Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Vérin guidé
Vérin à bloqueur de positionnement intégré
Blocage possible dans les deux sens.
Blocage en n'importe quel point de la course.
Vitesse de déplacement maxi:
500 mm/s
Le vérin peut être utilisé de 50 à 500 mm/s à condition de
respecter la plage de l'énergie cinétique admissible.
Amortissement pneumatique en standard.
Permet d'amortir l'impact en fin de course lorsque le vérin fonctionne à
grande cadence.
La position du vérin peut être détectée.
Aimant intégré compatible avec tous les modèles de détecteurs.
Vérin de transfert linéaire avec mécanisme de
verrouillage et tiges antirotation intégrés.
Niveau élevé de précision d'arrêt,
Niveau élevé de précision d'arrêt,
trois types de mécanismes de blocage
trois types de mécanismes de blocage
Méthode de blocage:
Précision d'arrêt ∗
Caractéristiques
∗ Vitesse du piston à 300 mm/s
MLGC
Série
Blocage par ressort
1.0
±
mm
Pour plus de sécurité.
(Blocage par absence de
pression)
Blocage pneumatique
0.5
±
Haute précision
La force de maintien peut être
réglée librement.
Blocage par ressort et pneumatique
mm
Haute précision
La force de maintien peut être réglée librement.
Pour plus de sécurité.
CAT.EUS20-192A-FR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SMC MLGC Serie

  • Page 1 Vérin guidé Vérin à bloqueur de positionnement intégré  Blocage possible dans les deux sens. Blocage en n'importe quel point de la course.  Vitesse de déplacement maxi: 500 mm/s Le vérin peut être utilisé de 50 à 500 mm/s à condition de respecter la plage de l'énergie cinétique admissible.
  • Page 2 Lors de l'utilisation des détecteurs entre parenthèses, la détection en fin de ∗ Se reporter au catalogue "Best Pneumatics" de SMC pour plus d'informations sur les détecteurs à connecteur pré-câblé. course peut s'avérer impossible en fonction du raccord instantané ou du ∗...
  • Page 3 Vérin guidé MLGC Série Vérin à bloqueur de positionnement intégré Modèle/caractéristiques Symbole JIS Course standard Alésage Course standard Modèle (type de guide) Course longue (mm) (mm) (mm) 75, 100, 125, 150, 200 250, 300, 350, 400 MLGCM (Guides lisses) 350, 400, 450, 500 75, 100, 125, 150, MLGCL (Guides à...
  • Page 4 Pour des spécifications détaillées sur le vérin bloqueur de positionnement de série CLG1, voir le catalogue "Best Vitesse de déplacement (mm/s) Pneumatics" de SMC. Effort de maintien du bloqueur à ressort (charge statique maxi.) Alésage (mm) Effort de maintien (N)
  • Page 5 Vérin guidé MLGC Série Vérin à bloqueur de positionnement intégré Construction : Avec étrier arrière @5 @6 ^7 ^8 ^9 @4 @3 t $2 y #3 #2 &4 ^1 %7 @7 $4 %1 &3 Coupe A-A' $9 $5 %4 &1 &2 &0 Guides à...
  • Page 6 MLGC Série Dimensions De base : Avec étrier arrière MLGCB--R- Coupe A-A' Orifice de déblocage (Rc, NPT, G) Débloqué sous pression 4 x ø traversant Lamage ø Raccord côté reed du vérin (Rc, NPT, G) Arrière 4 x Etrier arrière traversant Raccord côté...
  • Page 7 Vérin guidé MLGC Série Vérin à bloqueur de positionnement intégré Dimensions Bride avant : Avec étrier arrière MLGCF--R- Pour 4 x Fenêtre coupe-circuit Coupe A-A' Dimensions de montage Orifice de déblocage (Rc, NPT, G) Débloqué sous pression Raccord côté reed du vérin (Rc, NPT, G) traversant Etrier arrière...
  • Page 8 MLGC Série Position et hauteur de montage correctes (Détection en fin de course) Modèle D-A9, D-M9, M9W ≈ ≈ 11 Détecteur Modèle D-C7, C8, modèle D-H7 ≈ 11.5 Détecteur Modèle D-B5, B6, modèle D-G5, K5 ≈ ≈ 14.5 Détecteur Modèle D-B7, B8, modèle D-G7, K7 ≈...
  • Page 9 Vérin guidé MLGC Série Vérin à bloqueur de positionnement intégré Course mini. pour le montage du détecteur n : Nombre de détecteurs (mm) Nombre de détecteurs installés Modèle de détecteur Avec 2 pcs. Avec n pcs. Avec 1 pc. Même face Même face D-A9...
  • Page 10 ∗ Le connecteur pré-câblé est disponible sur les détecteurs statiques. Pour plus de détails, voir le catalogue "Best Pneumatics"de SMC. ∗ Les détecteurs statiques (modèle D-F9G/F9H), normalement fermés (N.F. = contact b) sont également disponibles. Pour plus de détails, voir le catalogue "Best Pneumatics"de SMC.
  • Page 11 MLGC Série Caractéristiques du détecteur Caractéristiques communes aux détecteurs Détecteur Reed Détecteur statique Type Courant de fuite 3 fils : 100 µA ou moins Sans 2 fils : 0.8 mA maxi. Temps de réponse 1.2 ms 1 ms maxi Résistance aux chocs 300 m/s 1000 m/s Résistance d'isolation...
  • Page 12 Détecteur Connexions et exemples Câblage standard Les couleurs indiquées entre [ ] sont celles utilisées avant la conformité aux normes IEC. Détecteur statique 3 fils NPN Détecteur statique 3 fils PNP 2 fils 2 fils (Détecteur Reed) (Détecteur statique) Brun Brun [Rouge] Brun...
  • Page 13 Détecteur Reed : Montage direct D-A90/D-A93/D-A96 Caractéristiques du détecteur Fil noyé API : Automate Programmable Industriel D-A90 (sans indicateur lumineux) D-A90 Référence de détecteur Connexion électrique Axiale Charge admissible Circuit CI, Relais, API Tension de charge 24 Vca/cc maxi 48 Vca/cc maxi 100 Vca/cc maxi Courant de charge maxi.
  • Page 14 Détecteur Reed : Modèle à collier de montage D-B54/D-B64 Caractéristiques du détecteur Fil noyé API : Automate Programmable Industriel D-B5 (avec indicateur lumineux) D-B54 Référence de détecteur Charge admissible Relais, API Tension de charge 24 Vcc 100 Vca 200 Vca Note 3) Plage de courant de charge 5 à...
  • Page 15 Câbles — Câble vinyle robuste résistant aux hydrocarbures : ø3.4, 0.2 mm x 2 fils (marron,  catalogue "Best Pneumatics" de SMC. bleu), 0.5 m Note 1) Se reporter à la page 10 pour les caractéristiques communes aux détecteurs Reed.
  • Page 16 Détecteur reed à indicateur lumineux bicolore : Modèle à collier de montage D-B59W Caractéristiques du détecteur Fil noyé API : Automate Programmable Industriel  La position de détection D-B59W (avec indicateur lumineux) optimale peut être D-B59W Référence de détecteur déterminée à l'aide de la Charge admissible Relais, API couleur de l'indicateur...
  • Page 17 Circuit CI, Relais, API Relais 24 Vcc, API au modèle conventionnel Tension d'alimentation 5, 12, 24 Vcc (4.5 à 28 V) — (comparaison SMC). Consommation électrique 10 mA maxi. —  Câble flexible en standard. Tension de charge 24 Vcc (10 à 28 Vcc) 28 Vcc maxi.
  • Page 18 Si ce n'est pas le cas, le niveau d'étanchéité sera réduit. 2. Pour l'utilisation du connecteur, voir le catalogue Masse Unité : g "Best Pneumatics" de SMC. D-H7C Référence de détecteur Circuit interne du détecteur Longueur de câble OUT (...
  • Page 19 Détecteur statique à indicateur lumineux bicolore : Montage direct D-M9NW/D-M9PW/D-M9BW Caractéristiques du détecteur Fil noyé API : Automate Programmable Industriel D-M9W (avec indicateur lumineux)  Réduction du courant de D-M9NW D-M9PW D-M9BW charge 2 fils (2.5 à 40 mA) Référence de détecteur ...
  • Page 20 Précautions pour le fonctionnement  Câbles — Câble vinyle robuste résistant aux hydrocarbures : ø3, ø4, 0.2 mm x 2 fils (marron, Consulter SMC en cas d'emploi d'un liquide bleu), 3 m de refroidissement autre qu'une solution à (Standard) base d'eau.
  • Page 21 Indicateur bicolore et sortie double Détecteur statique : Modèle à collier de montage D-H7NF Caractéristiques du détecteur Fil noyé API : Automate Programmable Industriel Etant donné que le signal de sortie D-H7NF (avec indicateur lumineux) peut être détecté dans une zone de D-H7NF Référence de détecteur détection instable, la différence de...
  • Page 22 Précautions • SMC ne sera pas tenu responsable de la résistance des trous usinés et des effets de la diminution de la résistance du produit. • Les parties usinées ne seront pas renickelées. • Bien indiquer 'traversant' pour un trou traversant et la profondeur effective pour un trou borgne.
  • Page 23 Exclusion de responsabilité 1. SMC, ses cadres et son personnel déclinent toute responsabilité quant aux pertes ou préjudices subis en raison de séismes, d'actes de tierces parties, d'accidents, d'erreurs commises par le client (même involontaire), d'usages incorrects du produit ou de tous les autres dommages provoqués par des conditions d'utilisation anormales.
  • Page 24 MLGC Série Détecteurs Précautions 1 A lire avant la manipulation. Design et sélection Attention 1. Vérifier les caractéristiques. 5. Attention lors de l'utilisation en circuit dangereux. Lire attentivement les caractéristiques et utiliser correctement Lors de l'utilisation d'un détecteur pour un signal de le produit.
  • Page 25 3. Appliquer les couples de serrage appropriés lors du "n" détecteurs branchés en parallèle. Se reporter au catalogue montage des détecteurs. "Best Pneumatique" de SMC. Dans le cas contraire, les vis de montage, la fixation ou le 4. Prévoir suffisamment d'espace libre pour réaliser détecteur peuvent être endommagés.
  • Page 26 R40 à 80 mm ou plus. Pour 2) En cas de branchement inversé (lignes d'alimentation + et plus de détails, consulter SMC. Les risques de déconnexion –) pour un détecteur à 3 fils, le détecteur sera protégé par sont accrus si la connexion entre le câble et le détecteur est...
  • Page 27 à des champs magnétiques. fonctionnement du détecteur. Les détecteurs pourraient présenter des dysfonctionnements 2. Veuillez consulter SMC en ce qui concerne la et leurs aimants pourraient se démagnétiser. résistance à l'eau, l'élasticité des fils, l'utilisation de 3. Ne pas utiliser le produit dans un milieu où le fers à...
  • Page 28 Vis de fixation du carter Etrier arrière Carter de protection Précautions sur l'utilisation du vérin bloqueur de positionnement Précaution 1. Pour plus de détails, consulter "Vérin bloqueur de positionnement (série CLG1)" dans le catalogue "Best Pneumatics" de SMC. . Annexe 6...
  • Page 32 Greece Poland Bulgaria Switzerland SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Pneumatik AG 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa,...

Ce manuel est également adapté pour:

MlgcmMlgcl