Page 1
CAT.EUS20-187 Table rotative à 3 positions Plage de réglage de la position d'arrêt Plage de réglage de la position d'arrêt –10 –10 ˚ ˚ Depuis le centre : Depuis le centre : 0~95 0~95 ˚ ˚ Plage de rotation : Plage de rotation : La position désirée peut être réglée dans une plage de 0 à...
Exemple de réglage de la position d'arrêt L'angle est réglable comme l'indiquent les figures ci-après. (CCW : Sens inverse des aiguilles d'une montre, C : Central, CW : Sens des aiguilles d'une montre) 90° à gauche : 90° à droite 45°...
Série Sélection du modèle Procédure de sélection du modèle Formule Exemple de sélection Conditions de fonctionnement Evaluer les conditions de fonctionnement selon la position de montage. . Modèle utilisé . Pression de fonctionnement . Position de montage . Type de charge Charge statique : Ts (N⋅m) ·H Charge de résistance : Tf (N⋅m)
Série Couple effectif Type de charge Unité : N·m bCharge statique : Ts Pression de fonctionnenemt (MPa) Sens de Une charge telle que la bride représentée ci-après Taille fonctionnement ne requiert qu'une force de pression 0.38 0.60 0.83 1.06 1.28 1.51 1.73 1.96...
Série Sélection du modèle Formule du moment d'inertie (Calcul du moment d'inertie Ι) Ι: Moment d'inertie kg⋅m m : Masse de charge kg (1) Axe fin (2) Axe fin (3) Fine plaque rectangulaire (4) Fine plaque rectangulaire (Parallélépipède rectangulaire) (Parallélépipède rectangulaire) Position de l'axe de rotation : Position de l'axe de rotation : Perpendiculaire à...
Série Energie cinétique/Temps de rotation (3) Sélection du modèle Sélectionner les modèles en appliquant le moment d'inertie et le temps de rotation trouvés dans les graphiques ci-dessous. MSZ 50A 0.01 MSZ 30A MSZ 20A 0.001 MSZ 10A 0.0001 0.00001 Temps de rotation (s/90°) Précision de rotation : Valeurs de déplacement à...
Série Sélection du modèle Déplacement de la table (valeurs de réference) • Les diagrammes ci-dessous indiquent déplacement au point A, point se trouvant à 100 mm du centre de rotation et où la charge est Bras Charge appliquée. MSZ 10A MSZ 20A Charge (N) Charge (N)
Page 8
Table rotative Consommation en air La consommation en air est le volume d'air consommé par le fonctionnement inverse des actionneurs rotatifs dans l'actionneur et, dans la tuyauterie entre l'actionneur et l'électrodistributeur, etc. Son calcul est nécessaire pour sélectionner un compresseur et calculer son coût de fonctionnement. Lors de la sélection du compresseur, choisir un modèle disposant d'une marge suffisante pour fournir la totalité...
Table rotative à 3 positions Série 10, 20, 30, 50 Taille : Pour passer commande MSZA Modèle de haute précision MSZB Modèle de base Nombre de détecteurs 2 pcs. Taille "n" pcs. Détecteur Sans détecteur (aimant intégré) Avec vis de réglage Détecteurs compatibles Voir les pages 7 à...
Série Caractéristiques Taille Fluide Air (sans lubrification) Pression de fonctionnement maxi 1 MPa Pression de fonctionnement mini 0.2 MPa (pas de gel) Température de fonctionnement 0 à 60°C Amortissement Sans Plage de réglage de l'angle de rotation 0 à 190° ±...
Série Table rotative à 3 positions Réglage d'angle Figure 4 1) Les positions d'arrêt se règlent avec les vis de Position de la vis de réglage réglage indiquées sur la figure 4. q Les vis de réglage "a" et "b" sont utilisées pour le Vis de réglage c réglage des extrémités de rotation.
Page 12
Série Construction !6 @9 !8 @6 !2 #1 t @1 i r w MSZA A (Modèle de haute précision) Nomenclature Réf. Désignation Matériau Réf. Désignation Matériau Corps Alliage d'aluminium Modèle standard Guide à billes Acier pour roulement Couvercle Alliage d'aluminium Modèle de haute précision Guide à...
Série Table rotative à 3 positions Dimensions Modèle de base/MSZB A ø ø ø 4 xM5 (Elément de raccord) ø (Traversant) ø (Maxi≅ de prof. WD de prof.WE (circonférence : équivalents à 8) de prof. 8 Traversant de profondeur de lamage Modèle de haute précision/MSZA A ø...
Série Position de montage correcte du détecteur Aimant Plage de fonctionnement de position de montage correct (Lm/2) Position la plus sensible Plage de fonctionnement d'un seul détecteur (Lm) Détecteur Reed Détecteur statique D-A9 , D-A9 V D-M9 W, D-M9 WV, D-M9BAL D-M9 , D-M9 V Taille Rotation...
Série Caractéristiques des détecteurs Caractéristiques communes aux détecteurs Modèle Détecteur Reed Détecteur statique 3 fils : 100 μA ou moins, 2 fils : 0.8 mA maxi Courant de fuite Sans Temps de fonctionnement 1.2 ms 1 ms maxi Résistance aux chocs 300 m/s 1000 m/s Résistance d'isolation...
Détecteur Connexions et exemples Câblage de base 2 fils Détecteur statique à Détecteur statique à 2 fils 3 fils, PNP (Détecteur statique) (Reed) 3 fils, NPN Marron Marron Charge Charge Marron Indicateur Marron Charge Circuit lumineux, Circuit Circuit Noir principal du Noir circuit de principal du...
Détecteur Reed : Montage direct D-A90(V)/D-A93(V)/D-A96(V) Pour plus de détails concernant les produits certifiés conformes Caractéristiques de détecteur aux normes internationales, visiter notre site www.smcworld.com. Fil noyé API : Automate Programmable Industriel D-A90/D-A90V (Sans indicateur lumineux) Connexion électrique : Axiale D-A90/D-A90V Référence de détecteur Charge applicable...
Détecteur statique : Montage direct D-M9N(V)/D-M9P(V)/D-M9B(V) Pour plus de détails concernant les produits certifiés conformes Caractéristiques de détecteur aux normes internationales, visiter notre site www.smcworld.com. Fil noyé API : Automate Programmable Industriel Réduction du courant de D-M9, D-M9V (Avec indicateur lumineux) charge 2 fils (2.5 à...
Page 19
Détecteur statique à indicateurs lumineux bicolores : Montage direct D-M9NW(V)/D-M9PW(V)/D-M9BW(V) Fil noyé Pour plus de détails concernant les produits certifiés conformes Caractéristiques de détecteur aux normes internationales, visiter notre site www.smcworld.com. API : Automate Programmable Industriel D-M9 W/D-M9 WV (Avec indicateur lumineux) Référence de détecteur D-M9NW D-M9NWV...
4. Prendre les mesures de sécurité et consulter SMC si le produit est amené à être utilisé dans l'un des cas suivants : 1. Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles stipluées dans les catalogues, utilisation en extérieur ou exposition directe aux rayons du soleil.
• De la même façon, lors du fonctionnement en dessous de la ger sa vie utile. Dans ce cas, contacter SMC. tension spécifiée, il est possible que le détecteur fonctionne <Détecteur statique>...
Page 22
Série Précautions concernant les détecteurs 2 Lire ces consignes avant l'utilisation. Montage et réglage Câblage Attention Attention 1. Manuel d'instructions. 1. Vérifier l'isolation correcte des câbles. N'installer les produits et ne les faire fonctionner qu'après avoir Vérifier que l'isolation des câbles n'est pas défectueuse (con- soigneusement lu le manuel d'instructions et en avoir compris le tact avec d'autres circuits, erreur de mise à...
Page 23
(–) est sera exposé à l'huile ou aux produits chimiques branchée au fil noir, le détecteur peut être endommagé. Consulter SMC pour les cas où le détecteur est exposé aux <D-M9, F6> liquides de refroidissement, aux solvants organiques, aux Le D-M9(V) n'est pas pourvu d'un circuit de prévention des...
à détecteur peut entraîner une perte de la force magnétique du détecteur et, par conséquent, un mauvais fonctionnement du détecteur. 2. Contacter SMC pour la résistance à l'eau, l'élasticité du câble et l'utilisation sur site de soudage, etc. 3. Ne pas exposer le produit au rayonnement direct prolongé...
Page 25
MSZ / Précautions spécifiques au produit Série Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Voir ”Précautions pour l'utilisation de dispositifs pneumatiques“ (M-03-E3A) pour les consignes de sécurité et les précautions concernant les actionneurs et les détecteurs. Comportement lorsque l'alimentation est coupée Fonctionnement ne nécessitant aucun arrêt au centre Précaution Précaution...
Page 28
Bulgaria Greece Poland Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens, Greece ul. Konstruktorska 11A, PL-02-673 Warszawa,...