Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
وميكن استخدامهEN 60745 مت قياس مستوى انبعاث الذبذبات املوجود بوثيقة املعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وفقً ا للمعايير األوروبية
،ميثل مستوى انبعاث الذبذبات املعلن عنه تطبيقات اجلهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما مت استخدام اجلهاز لتطبيقات مختلفة
مبلحقات مختلفة أو لم يتم احملافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة
يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات مرات إيقاف اجلهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام مبهمة. فقد يقلل
تعرف على معايير السالمة اإلضافية حلماية املش غ ّل من آثار الذبذبات مثل: صيانة اجلهاز وامللحقات، احلفاظ على دفء األيدي، وتنظيم مناذج
املتطاير الناجت عن العديد من العمليات. يجب أن يكون قناع الغبار أو
كمامة التنفس قادرة على ترشيح اجلسيمات الناجتة عن العملية التي
تقوم بها. قد يسبب التعر ُّ ض ملستوى مرتفع من الضوضاء لفترات
اعمل على بقاء مرافقيك بعي د ً ا عن منطقة العمل مبسافة كافية
لتأمينهم. يتعني ّ على أي شخص يدخل منطقة العمل ارتداء معدات
الوقاية الشخصية. قد تتطاير أجزاء من قطعة العمل أو شظايا ناجتة
ً عن كسر القطع امللحقة خارج إطار منطقة العمل احلالية مسبب ة
Ara
امسك اآللة الكهربية من أسطح القبض املعزولة فقط، وذلك عند
القيام بعملية قد يلمس فيها أحد ملحقات آلة القطع أسالك مخفية
أو السلك اخلاص بها. تتسبب مالمسة أحد ملحقات آلة القطع بسلك
كهربي „موصلة" في جعل األجزاء املعدنية املكشوفة باآللة الكهربية
.„موصلة" كهربي ً ا مما يجعل املش غ ِّل عرضة لصدمة كهربائية
ابعد التوصيلة الكهربيةة عن امللحقات ال د ّ وارة. إذا ما فقدت
السيطرة، فقد يؤدي ذلك إلى قطع التوصلة الكهربية أو تشققها
ال تضع اآللة الكهربية على األرض إال بعد أن تتوقف امللحقات الد و ّ ارة
عن احلركة متام ً ا. فقد ت َ علق امللحقات الد و ّ ارة بالسطح مما يؤدي إلى خروج
ال ت ُ شغل اآللة أثناء حملها بجانبك. فقد يؤدي التالمس العرضي
.للملحقات الدوارة إلى متزيق املالبس، وسحبها باجتاه جسمك
نظ ِّ ف فتحات تهوية اآللة دوري ً ا. ستعمل مروحة احملرك على سحب
الغبار إلى داخل امل ُ بيت مما يؤدي إلى تراكم برادة املعادن مسب ب ً ا مخاطر
ال ت ُ شغل اآللة بالقرب من املواد القابلة لالشتعال. فقد يؤدي الشرر
.ال تستخدم امللحقات التي تتطلب تبريد باستخدام سوائل التبريد
فقد يؤدي استخدام املاء أو سوائل التبريد إلى حدوث صعقة أو صدمة
االرتداد هو رد الفعل املفاجئ أو إعاقة قرص التدوير أو حشية الدعم
أو الفرشاة أو أي ملحقات أخرى. يؤدي الضغط أو إعاقة احلركة إلى
التوقف املفاجئ للملحقات الد و ّ ارة مما يؤدي بدوره إلى فقدان السيطرة
على اآللة واندفاعها باالجتاه املعاكس حلركة امللحقات الدوارة عند
على سبيل املثال، إذا ما أعُ يقت حركة العجلة الكاشطة أو تعرضت
للضغط بواسطة القطعة التي يتم العمل عليها، فإن حافة القرص
الذي يدخل في نقطة الضغط ميكن أن يحفر في سطح املادة مما
يجعل القرص يندفع للخارج أو يتحرك خار ج ً ا. قد يندفع القرص باجتاه
املشغل أو بعي د ً ا عنه، تبع ً ا الجتاه حركة القرص في نقطة الضغط. قد
يحدث االرتداد نتيجة لالستخدام اخلاطئ لآللة الكهربية و/أو إجراءات
أو أوضاع التشغيل غير الصحيحة وميكن جتنب هذا االرتداد باتخاذ
العربية
Deutsch
150
.طويلة إلى فقدان السمع
.وقد تنجذب ذراعك أو يدك نحو امللحق الد و َّ ار
.اآللة عن سيطرتك
.إلى اشعال تلك املواد
االرتداد والتحذيرات املتعلقة به
.تنكسر أقراص الكشط في ظل تلك الظروف
.التدابير املوضحة أدناه
.ملقارنة جهاز بغيره. كما ميكن استخدامه لعرض تقييم متهيدي
.ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية
�
اقرأ جميع حتذيرات السالمة وجميع التعليمات، مبا فيها. قد يؤدي
الفشل في مراعاة التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لإلصابة
.احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال
i (
حتذيرات السالمة الشائعة للجلخ والصنفرة، والفرشاة السلكية
.إصابات
،مت تصميم هذه اآللة الكهربية لتعمل كجالخة، أو فرشاة سلكية
أو كأداة قطع. اقرأ جميع حتذيرات السالمة، والتعليمات، والصور
j (
التوضيحية واملواصفات املتوفرة مع هذه األداة. قد يؤدي عدم مراعاة
التعليمات املدرجة أدناه إلى التعر ُّ ض لإلصابة بصدمة كهربية أو
هذه األلة الكهربائية غير مخصصة للتلميعقد تتسبب العمليات
k (
التي لم يتم تصميم اآللة الكهربية لها في مخاطر كما قد تسبب
ال تستخدم امللحقات غير املصممة لهذه اآللة والتي لم يوصي بها
l (
امل ُ ص ن ِّ ع. نظر ً ا ألنه ميكن تركيب أحد امللحقات باآللة الكهربية اخلاصة
يتعني َّ أن تساوي السرعة املق د َّ رة لقطع امللحقات على األقل
m (
احلد األعلى للسرعة احملددة على اآللة الكهربية. فقد يؤدي تشغيل
امللحقات بسرعة أعلى من السرعة املق د َّ رة لها إلى كسرها أو تفتتها
n (
يتعني ّ أن يكون القطر اخلارجي للقطعة امللحقة وسمكها ضمن
.كهربائية
السعة املصنفة لآللة اخلاصة بك. يؤدي حجم القطعة امللحقة غير
املناسب إلى اإلى عدم وجود حماية كافية لها إضافة إلى صعوبة
o (
يجب أن يتناسب حجم جتويف العجل، واحلواف، وحشيات الدعم أو
p (
أي ملحقات أخرى مع عمود دوران اآللة الكهربية. بالنسبة للملحقات
.كهربائية
ذات فتحات التجويف التي ال تتطابق مع اجلهاز املركب باآللة الكهربية
فسوف تفقد التوازن، وستتعرض لالهتزاز بشدة وقد تسبب فقدان
ال تستخدم ملحقً ا تالفً ا. افحص امللحق قبل كل استخدام مثل
،فحص أقراص الكشط للتأكد من عدم وجود الشظايا والشقوق
،وحشية الدعم للتأكد من عدم وجود شقوق، أو متزق أو تآكل زائد
.والفرشاة السلكية للتأكد من عدم وجود أسالك غير ثابتة أو مشقوقة
.إعاقتها
إذا سقطت اآللة الكهربية أو امللحق، فافحصها للتأكد من عدم وجود
،تلف أو قم بتركيب ملحق غير تالف. بعد فحص وتركيب أحد امللحقات
قف بعي د ً ا عن مسحاج امللحق الد و ّ ار وشغل اآللة الكهربية بأقصى
سرعة بدون حمل لدقيقة واحدة. عاد ة ً ما ستنفصل األقراص التالفة
،ارتد معدات احلماية الشخصية. بنا ء ً على نوع التطبيق
استخدم واقي الوجه ونظارات واقية أو نظارات الوقاية. حيثما كان
مالئم ً ا، ارتد معدات احلماية مثل، قناع الغبار، وواقيات األذن، والقفازات
واملئزر القادر على وقف أجزاء الكشط الصغيرة أو الشظايا املتطايرة
من قطعة العمل . يجب أن تكون واقيات العني قادرة على وقف الفتات
.العمل اإلجمالية
�
.بصدمة كهربية أو احلريق و/أو إصابة خطيرة
�
تعليمات أمان جالخة الزاوية
:والتلميع، وعمليات القطع الكاشطة
.احلريق و/أو إصابة خطيرة
.التعرض لإلصابة الشخصية
.بك، فإنه ال ميكن ضمان التشغيل اآلمن
.وتناثر شظاياها
.خالل فترة االختبار هذه
حتذير
�
.العمل
!حتذير
a (
b (
c (
d (
e (
.التحكم
f (
.السيطرة
g (
h (
Publicité
Table des Matières
