AEG POWERTOOLS WS 22-180 Notice Originale page 148

容易被夹在角落或锋利的边缘上。如果发生上述状
况， 可能无法控制机器或者造成机器回击。
e) 请不要使用链锯片或者带齿的锯片 。 这类的嵌
装工具往往会导致发生反冲，或者造成对电动工具
的失控。
针对研磨和切割的特殊警告事项
a) 只能使用电动工具的专用磨具，以及能够配合
磨具的防护罩。 防护罩 无法正确地 覆盖住非本电
动工具专用的磨具，因此容易产生工作意外。
b) 务必使用磨具专用的防护罩。防护罩要正确地
安装在电动工具上。适度调整防护罩以便发挥它最
大的安全功能。换言之 ，朝向操作者的磨具部位必
须尽可能被防护罩覆盖住 务必使用磨具专用的防
护罩。防护罩要正确地安装在电动工具上。适度调
整防护罩以便发挥它最大的安全功能。换言之 ，朝
向操作者的磨具部位必须尽可能被防护罩覆盖住。
防护罩必须能够保护操作者免受碎片割伤， 以及
预防操作者不小心碰触磨具。
中文 DE c) 务必依照规定使用磨具。例如： 不可以使用切割
片的侧缘研磨。 切割片主要是利用刀片的边缘切除
材料。 如果在此类磨具的侧面过度加压 ， 会导致
磨具破裂。
d) 只能使用完好的紧固法兰。並根据砂轮的尺寸
选择大小正确和形状合适的法兰。 合适的法兰能够
正确支撑砂轮 ， 並减低砂轮破裂的可能性。切割片的
专用法兰 ，不同於其它砂轮的法兰。
e) 不可以使用大型电动工具的老旧砂轮。 不可以
使用大型电动工具的老旧砂轮。大型电动工具的砂
轮 不适用於小型电动工具的高速档， 此时可能造
成 砂轮断裂。
与切割有关的其它特殊警告事项
a) 避免让切割片卡住， 也不可以过度用力推压切
割片 。割痕不可以过深。 切割片如果承受过大的
负荷 容易弯曲倾斜或被卡住， 进而发生回击或磨具
破裂等情形。
b) 远离转动中切割片的前，后区域。 向前推动切
入工件中的切割片时 ， 电动工具可能因为突然发
生的回击反应 ， 连同转动中的切割片一起弹向操
作者。
c) 在切割片被夹住或者突然中断工作时 ，要马上
关闭电动工具， 並镇静地等待切割片减速且停止转
动。 切勿试从割痕中拔出仍继续自转的切割片 ， 这
样可能造成机器回击。 尽快检查机器，找出导致切
割片被夹住的原因並将其排除。
d) 如果切割片仍然插在工件中，则勿开动电动工
具。等待切割片的转速上升到正常标准后，再小心
地进行未完成的锯割工作。 否则切割片可能被夹在
工件中、也可能从工件中弹出或者会造成回击。
e) 支撑好板子或大型的工件，以防止切割片被夹住
而发生回击状况。 大型的工件比较容易弯曲，所以
必须加强工件两侧的固定工作。在割痕附近和工件
边缘也要另外安装支撑。
f) 在墙面 和隐蔽处进行 "口袋式切 割 " 时必须
特别小心。 切入工件中的切割片如果割断了瓦斯
管、 水管、电线或其他的物体，很可能发生回击。
中文 Deutsch
146
有关砂纸研磨的特殊警告事项:
a) 不可以使用过大的砂磨纸。 请按照机器製造
商提供的尺寸 ，选购合适的砂磨纸。砂磨纸如果突
出磨盘之外可能引起伤害或堵住磨盘。而且过大
的砂磨纸容易被扯破甚至还会造成机器回击。
使用钢丝刷作业时的特殊注意事项:
a) a)注意 ，钢丝刷上的钢丝在一般的操作情况
下也会掉落。如果用力推压钢丝刷会无谓地加重
钢丝的负荷。 掉落的钢丝容易刺穿薄的衣物或
皮肤。
b) 使用防护罩时，必须防止防护罩接触钢丝刷。
操作机器时的推压力量以及离心力都会加大轮刷
和杯刷的直径。
其它安全和工作指示
研磨金属时会产生火花。勿让喷溅的火花伤害旁
关者。 为了预防火灾 ， 工作范围内（火花的喷溅范
围内）不可堆放易燃物品。不可以使用吸尘装置。
握持机器时请注意 ，勿让火花或研磨屑喷到身上。
请和运转中的机器保持安全距离。
如果机器强烈震动或出现其它毛病，必须马上关
闭机器。详细检查机器以找出故障的原因。
在某些极端的使用状况下 （例如用支撑磨盘和纤
维板磨盘研磨金属表面） ，会在角磨机的内部囤积
大量污垢。基于安全的理由，必须彻底清除机器内
部的金属堆积物，并且要在机器上连接剩余电流
（FI）防护开关。如果剩余电流防护开关发出警告
讯号，要尽快把机器交给合格修理厂修理。
如果机器仍在运转， 切勿清除其上的木屑或金属
碎片 。
电源插头
只能连接单相交流电， 只能连接机器铭牌上规定
的电压。 本机器也可以连接在没有接地装置的插
座上 ，因为本机器的结构符合第II 级绝缘。
户外插座必须连接剩余电流防护开关。这是使用
电器用品的基本规定。使用本公司机器时 ，务必遵
守这项规定 （FI, RCD, PRCD） 。
确定机器已经关闭了才可以插上插头。
不可以让金属碎片掉入通风孔中， 可能导致短路。
WS 22-180, WS 22-230, WS 24-230 GV: 开
动机器时电压会瞬间降低。不稳定的电压可能影
响其它的电器用品。但是如果电阻小于 0,2 欧姆
（Ohm） ，则不会制造干扰。
正确地使用机器
角磨机用于切割和粗磨金属，石块等各种材料，并
可用塑料盘研磨及用钢丝刷工作。有疑义时 ， 请留
意于附件制造者的注意事项。角磨机用于切割和
粗磨金属，石块等各种材料，并可用塑料盘研磨及
用钢丝刷工作。有疑义时 ， 请留意于附件制造者的
注意事项。.
切割工作时 ，得关闭防护罩（含附件目录中） 。
有疑义时 ， 请留意于附件制造者的注意事项。.
电动工具只适用于进行干式加工 。