Monosem CS 1200-12 Notice page 29

a) Praktische Parametrierung der Konsole (Abb. 1)
Um zu diesen Ikonen zu gelangen, benutzen Sie die Knöpfe
& und bestätigen Sie mit
zu gelangen. Benutzen Sie die Taste
A: Maßeinheit (M = metrisch/ E = angelsächsisch).
Um die Einheit abzuändern, lassen Sie die Anzeige
aufleuchten und bestätigen Sie.
Wählen Sie die gewünschte Einheit aus und bestätigen Sie.
B: Leuchtintensität des Anzeigers.
Um die Leuchtintensität des Anzeigers abzuändern, lassen
Sie die Anzeige aufleuchten und bestätigen Sie.
Wählen Sie die gewünschte Leuchtintensität aus und
bestätigen Sie.
C: Akustische Alarmintensität.
Um die akustische Alarmintensität abzuändern, lassen Sie
die Anzeige aufleuchten und bestätigen Sie.
Wählen Sie die gewünschte akustische Intensität aus und
bestätigen Sie.
Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie.
a) Configuración útil de la consola (Fig. 1)
Para acceder a estos iconos, utilizar los botones
y y validar con
para salir, pulsar .
A: unidad de medida (M = métrica/ E = anglosajona).
Para modificar la unidad, seleccionar la pantalla y validar.
Seleccionar la unidad deseada y validar.
B: intensidad luminosa de la pantalla.
Para modificar la intensidad luminosa de la pantalla,
seleccionarla y validar.
Seleccionar la intensidad luminosa deseada y validar.
C: intensidad sonora de la alarma.
Para modificar la intensidad sonora de la alarma, seleccionar
la pantalla y validar.
Seleccionar la intensidad sonora deseada y validar.
Introducir el valor deseado y validar.
, um hinein
zum Verlassen.
para entrar en ellos;
- 27 -
a) Parameterinstelling van de console (Fig. 1)
Voor toegang tot de pictogrammen, gebruik maken van de
knoppen &
Gebruik de toets om dit scherm te verlaten.
A: meeteenheid (M = metriek/ E = Engels).
Verander de meeteenheid door te highlighten en dan te
valideren.
Kies de gewenste eenheid, en valideer.
B: lichtintensiteit van het scherm.
Om de lichtintensiteit van het scherm te veranderen, het
pictogram highlighten en valideren.
De gewenste lichtintensiteit kiezen en valideren.
C: sterkte van het geluidssignaal.
Om de geluidssterkte van het alarm te wijzigen, het
pictogram highlighten en valideren.
De geluidssterkte kiezen en valideren.
De gewenste waarde invoeren en valideren.
a) Configurazione utile della console (Fig. 1)
Per accedere a queste icone, usare i tasti
confermare con per entrarvi, e per uscire usare il
tasto .
A : unità di misura (M = metrico/ E = anglosassone).
Per modificare l'unità, evidenziare la visualizzazione e
confermare.
Selezionare l'unità desiderata e confermare.
B : intensità luminosa del display.
Per modificare l'intensità luminosa del display, evidenziare
la visualizzazione e confermare.
Selezionare l'intensità luminosa e confermare.
C : intensità sonora di allarme.
Per modificare l'intensità sonora di allarme, evidenziare la
visualizzazione e confermare.
Selezionare l'intensità sonora desiderata e confermare.
Inserire il valore desiderato e confermare.
en valideren met .
& e