Kessel SG 400 V Mono Notice D'utilisation D'origine page 145

8. Visione d'insieme dei collegamenti della scheda
Prodotto Mono con/senza ATEX
gn bl
PE N
T1 T2 T3
2 4 6 NCA2
SICHERUNG
Fuse
Fusible
rete di protezione
Fusibile
Zekering
bezpiecznik
230VAC 50Hz
315 mAT
1 2 3
5
NETZ PUMPE
Mains
Réseau Pompe
rete di protezione Pompa
Net
sieć Pompa
400VAC 50Hz 400VAC 50Hz
010-532_03
or
or
or
gn
4 5 PE
6
STAUDRUCK
Dynamic preassure
Pump
Pression dynamique
contropressione
Druk
Pomp
Ciśnienie dynamiczne
max: 20m
Istruzioni per l'installazione e l'uso
BATTERIE
Battery
Battery
batteria Only for the „ATEX version"
Batterij
bateria
bk rd
w
gr
bl
gr
w
gr
bl
gr
w
gr
bl
gr
w
bl
w
bl
POTENTIAL PEGELSONDE/
FREIER SCHWIMMER
Level probe/floater
KONTAKT
Sonde de niveau/flotteur
Potential fee
Sonda di livello/galleggiante
switch contact
Niveau sonde/vlotter
Connexion libres
Sonda poziomu/pływak
de contact
Contatto galleggiante
Potentiaalvrij contact
Przyłącze bez potencjału
max.42V 0,5A
bl bl bl bl
7 8
3 4 3 4
KOMP+
or
KOMP-
bl
or
bl
ATEX
Pegelsonde
ATEX level probe
Sonde de niveau ATEX
Sonda di livello ATEX
ATEX-Niveau sonde
Sonda poziomu ATEX
ALARM
ATEX
Alarm
SCHWIMMER
Alarme
allarme floater
Alarm flotteur
alarm galleggiante Atex
ATEX-vlotter
pływak
24V 0,1A
?
149