ITALIANO
IT
1.3
IDENTIFICAZIONE DELL'UNITÀ
1.3.1 IDENTIFICAZIONE CE
b
La pompa di calore è una macchina proget-
Nota Importante:
tata e costruita esclusivamente per la produzione di acqua
calda sanitaria degli ambienti civili, incompatibile con gas
tossici ed infiammabili. Quindi se ne fa esplicito divieto di
utilizzo in ambienti dove l'aria risulti mescolata e/o alterata
da altri composti gassosi e/o particelle solide. L'utilizzo della
stessa per scopi diversi da quelli previsti, e non conformi a
quanto descritto in questo manuale, farà decadere automa-
ticamente qualsiasi responsabilità diretta e/o indiretta della
Ditta Costruttrice e dei suoi Distributori.
Modello
Matricola
Tensione/Fasi/Frequenza
Corrente max assorbita
Codice
Tipo di refrigerante
Carica refrigerante
Data di produzione
I
fig. 1
Legenda
Modello
A
Numero di Matricola
B
Tensione in V
C
Numero di fasi
Frequenza di rete in Hz
Corrente massima assorbita in A
D
E
Codice
Tipo di refrigerante
F
Carica refrigerante in Kg
G
H
Data di produzione
Marchio CE
I
Marchio del costruttore
L
M
Conformità Direttiva Europea 2002/96/CE
Identificazione CE
La pompa di calore è marcata CE secondo quanto dettato dal-
la Comunità Europea con le Direttive 2006/42/CE, 2006/95/CE,
2004/108/CE e successive modifiche.
1.4
DESCRIZIONE GENERALE
Le pompe di calore utilizzano l'energia termica dell'aria per la pro-
duzione di acqua calda ad uso sanitario.
Il processo avviene nel modo più efficace e redditizio con C.O.P.
medi > 3.
La convenienza energetica delle pompe di calore permette quin-
di di salvaguardare l'ambiente, utilizzando in gran parte l'energia
dell'irraggiamento solare.
La facilità di installazione, il funzionamento silenzioso e affidabile
e la ridottissima necessità di manutenzione, completano i vantaggi
di questo sistema altamente ecologico ed economico.
Il modulo produce acqua calda sanitaria impiegando la consolida-
ta tecnologia delle pompe di calore.
A
B
C
D
E
F
G
H
M
L
1.3
IDENTIFICATION DE L'UNITE
1.3.1 IDENTIFICATION CE
b
La pompe à chaleur est une machine conçue
Note Importante:
et construite exclusivement pour la production d'eau chaude
sanitaire des habitations civiles, incompatible avec des gaz
toxiques et inflammables. Il est donc explicitement interdit de
l'utiliser dans les locaux présentant un air mélangé et/ou al-
téré par d'autres composés gazeux et/ou particules solides.
Son utilisation à des fins autres que celles prévues, et non
conformes aux instructions du présent manuel, annulera au-
tomatiquement toute responsabilité directe et/ou indirecte du
Fabricant et de ses distributeurs.
Modèle
Numéro de série
Tension/Phases/
Fréquence
Courant maxi absorbé
Code
Type de réfrigérant
Quantité de liquide
Date de production
I
fig. 1
Légende
Modèle
A
Numéro de série
B
C
Tension en V
Nombre de phases
Fréquence de secteur in Hz
D
Courant maximum absorbé en A
Code
E
Type de réfrigérant
F
G
Charge de réfrigérant in Kg
Date de production
H
Code CE
I
L
Identification du fabricant
Conformité Directive Européenne 2002/96/CE
M
Identification CE
La pompe à chaleur possède le marquage CE selon ce qui est
dicté par la Communauté européenne avec les Directives 2006/42/
CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE et leurs modifications successives.
1.4
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Les pompes à chaleur utilisent l'énergie thermique de l'air pour la
production d'eau chaude à utilisation sanitaire.
Le processus a lieu de façon plus efficace et rentable avec C.O.P.
moyens > 3.
Le principe énergétique des pompes à chaleur permet dont de
protéger l'environnement, en utilisant en grande partie l'énergie du
rayonnement solaire
La facilité d'installation, le fonctionnement silencieux et fiable et les
besoins très réduits en maintenance, complètent les avantages de
ce système hautement écologique et économique.
Le module produit de l'eau chaude sanitaire en utilisant la techno-
logie des pompes à chaleur.
Le principe de fonctionnement est le suivant:
5
FRANÇAIS
FR
A
B
C
D
E
F
G
H
M
L