Table des Matières
Publicité
ITALIANO
IT
2.8 LOGICA DI FUNZIONAMENTO
2.8.1 IMPOSTAZIONE/MODIFICA DEI PARAMETRI
UTENTE/COSTRUTTORE
Partendo dalla visualizzazione della Temperatura di Regolazione
, è possibile accedere ai menù Utente e Costruttore e da que-
S1
st'ultimo ai sottomenù Configurazione e Allarmi tramite i tasti UP e
.
DOWN
Il percorso di ciascun ramo è ciclico, cioè dall'ultima variabile si ac-
cede alla prima, premendo il tasto DOWN e dalla prima si accede
all'ultima premendo il tasto UP .
All'interno di ciascun ramo, con la pressione prolungata dei tasti
/ DOWN si ottiene l'incremento/decremento veloce delle variabili
UP
visualizzate.
Una volta individuato il parametro da modificare, premendo il tasto
se ne visualizza il valore associato.
SET
Con i tasti UP e DOWN si può modificare tale valore
Premendo nuovamente il tasto SET si conferma la variazione e si
visualizza nuovamente il parametro.
Da qualunque posizione all'interno del diagramma di navigazione,
premendo il tasto SET in modo prolungato, si torna alla visualizza-
zione di S1.
b
Per ripristinare i valori di default originali occorre fare una pro-
cedura di inizializzazione. Ciò si ottiene, partendo dallo stato
di STAND-BY (punto più a destra acceso) premendo insieme
i tasti UP e DOWN per 5 sec. A conferma dell'avvenuta inizia-
lizzazione apparirà a display il messaggio "ini".
I parametri utente sono modificabili da tastiera senza l'inserimento
di alcuna password.
Per i parametri ramo Costruttore è richiesta una password di ac-
cesso (l'inserimento della password parte dal numero 000).
Entrando in programmazione (dagli stati visualizzati come CFn e Utt
in poi) il punto più a destra del display si accende a intermittenza
per indicare che si è in programmazione.
Si esce dallo stato di programmazione o mediante la pressione
prolungata del tasto SET o al trascorrere di un tempo t=60 sec
dall'ultimo rilascio del tasto UP , DOWN o SET .
I parametri inseriti sono subito disponibili per il funzionamento della
macchina.
2.8.2 VISUALIZZAZIONE PARAMETRI
Partendo dalla visualizzazione della Temperatura di Regolazione
e premendo il tasto SET, è possibile la visualizzazione a display
S1
(senza modifica) delle informazioni relative allo stato della mac-
china quali la temperatura delle sonde, lo stato degli ingressi e
delle uscite e delle ore di funzionamento (si veda il DIAGRAMMA
NAVIGAZIONE).
La segnalazione che si sta navigando in questo ramo del menù è
indicata con il punto più a destra del display acceso fisso.
Si esce dallo stato di visualizzazione o mediante la pressione pro-
lungata del tasto SET o al trascorrere di un tempo pari a 60 secondi
dall'ultimo rilascio del tasto UP, DOWN o SET.
2.8.3 TERMOREGOLAZIONE
Poiché la produzione di acqua calda all'interno del bollitore avvie-
ne per mezzo di due apparecchiature (Pompa di Calore aria/acqua
e resistenza elettrica), il controllore, corredato di due sonde, una
sull'acqua S1 e l'altra sull'aria S2 , gestisce la partenza dell'una o
dell'altra apparecchiatura in funzione della:
Temperatura dell'acqua all'interno del bollitore
(set point desiderato)
Differenziale d'intervento sull'acqua
Temperatura dell'aria esterna
2.8.4 STATI MACCHINA
Si definiscono quattro condizioni di funzionamento:
STAND-BY
AUTOMATICO
MANUALE
ANTIBATTERICO
La condizione "presenza alimentazione elettrica di rete" è segnala-
ta dal display spento con il punto più a destra acceso con modalità
fissa.
2.8 LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT
2.8.1 PARAMÉTRAGE/MODIFICATION DES PAR AMÈ-
TRES UTILISATEUR/FABRICANT
En partant de l'affichage de la Température de Réglage S1 , il est
possible d'accéder aux menus Utilisateur et Fabricant et depuis ce
dernier aux sous-menus Configuration et Alarmes à l'aide des tou-
ches UP et DOWN .
Le parcours de chaque branche est cyclique, c'est-à-dire que de
la dernière variable l'on accède à la première, en appuyant sur la
touche DOWN et de la première l'on accède à la dernière en ap-
puyant sur la touche UP .
A l'intérieur de chaque branche, avec la pression prolongée des
touches UP/DOWN l'on obtient l'augmentation/diminution rapide
des variables affichées.
Une fois que le paramètre à modifier a été identifié, en appuyant sur
la touche SET il est possible d'afficher la valeur qui y est associée.
Les touches UP et DOWN permettent de modifier cette valeur.
Appuyer encore une fois sur la touche SET pour confirmer la varia-
tion et afficher à nouveau le paramètre.
Depuis n'importe quelle position à l'intérieur du schéma de naviga-
tion, en appuyant sur la touche SET de façon prolongée, on revient
à l'affichage de S1 .
b
Pour rétablir les valeurs par défaut, il faut exécuter une procé-
dure d'initialisation. Celle-ci s'effectue en état de STAND-BY
(point le plus à droite allumé) en appuyant simultanément sur
les touches UP et DOWN pendant 5 s. Une fois l'initialisation
terminée, le message « ini » s'affichera à l'écran.
Les paramètres utilisateur sont modifiables sur clavier sans devoir
saisir aucun mot de passe.
Pour les paramètres de la branche Fabricant, il faut un mot de
passe d'accès (la saisie du mot de passe part du nombre 000).
En entrant dans la programmation (à partir des états affichés tels
que CFn et Utt ), le point le plus à droite du dispositif d'affichage s'al-
lume par intermittence pour indiquer que l'on est en programma-
tion.
On quitte l'état de programmation soit au moyen de la pression
prolongée de la touche SET soit après écoulement d'un temps t=60
s à compter du dernier relâchement de la touche UP, DOWN ou SET.
Les paramètres saisis sont immédiatement disponibles pour le
fonctionnement de la machine.
2.8.2 AFFICHAGE PARAMÈTRES
En partant de l'affichage de la Température de Réglage S1 et en
pressant la touche SET , il est possible d'obtenir l'affichage sur le
dispositif d'affichage (sans modification) des informations relatives
à l'état de la machine, telles que la température des capteurs, l'état
des entrées et des sorties et des heures de fonctionnement (voir le
DIAGRAMME NAVIGATION).
Le fait que l'on navigue dans cette branche du menu est indiqué
avec l'allumage fixe du point le plus à droite du dispositif d'affi-
chage.
On quitte l'état d'affichage soit au moyen de la pression prolongée
de la touche SET soit après écoulement d'un temps égal à 60 se-
condes à compter du dernier relâchement de la touche UP, DOWN
ou SET.
2.8.3 THERMORÉGULATION
Vu que la production d'eau chaude à l'intérieur du chauffe-eau a
lieu au moyen de deux appareils (Pompe à chaleur air/eau et résis-
tance électrique), le contrôleur, doté de deux capteurs, un sur l'eau
et l'autre sur l'air S2 , gère le démarrage de l'un ou de l'autre
S1
appareil en fonction de la:
Température de l'eau à l'interne du chauffe-eau
Ut1
(valeur de consigne souhaitée)
H26
Différentiel d'intervention sur l'eau
H05
Température de l'air externe
2.8.4 ETATS DE LA MACHINE
Il existe quatre conditions de fonctionnement:
VEILLE
AUTOMATIQUE
MANUEL
ANTIBACTÉRIEN
La condition «présence alimentation électrique de secteur » est
signalée, lorsque l'écran est éteint, par le point le plus à droite al-
lumé en mode fixe.
16
FRANÇAIS
FR
Ut1
H26
H05
Publicité
Table des Matières
