Table des Matières
Publicité
ITALIANO
IT
b
La Ditta Costruttrice declina ogni responsabilità per danneggia-
menti dovuti a cattivo scarico o per mancata protezione dagli
agenti atmosferici.
2.2 INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO
2.2.1 DEFINIZIONI
UTENTE
L'utente è la persona, l'ente o la società, che ha acquistato la mac-
china e che intende usarla per gli scopi concepiti.
UTILIZZATORE/OPERATORE
L'utilizzatore o operatore, è la persona fisica che è stata autorizzata
dall'utente a operare con la macchina.
PERSONALE SPECIALIZZATO
Come tali, si intendono quelle persone fisiche che hanno consegui-
to uno studio specifico e che sono quindi in grado di riconoscere i
pericoli derivati dall'utilizzo di questa macchina e possono essere
in grado di evitarli.
2.3 NORME DI SICUREZZA
La Ditta Costruttrice declina qualsiasi responsabilità per la manca-
ta osservanza delle norme di sicurezza e di prevenzione di seguito
descritte.
Declina inoltre ogni responsabilità per danni causati da un uso impro-
prio del HP 260 e/o da modIfiche eseguite senza autorizzazione.
- L'installazione deve essere effettuata da personale specializzato.
- Nelle operazioni di installazione, usare un abbigliamento idoneo
e antinfortunistico, ad esempio: occhiali, guanti, ecc. come indi-
cato da norma 686/89/CEE e successive modifiche.
- Durante l'installazione operare in assoluta sicurezza, ambiente
pulito e libero da impedimenti.
- Rispettare le leggi in vigore nel Paese in cui viene installata la
macchina, relativamente all'uso e allo smaltimento dell'imballo
e dei prodotti impiegati per la pulizia e la manutenzione della
macchina, nonché osservare quanto raccomanda il produttore
di tali prodotti.
- Prima di mettere in funzione l'unità controllare la perfetta integrità
dei vari componenti e dell'intero impianto.
- Evitare assolutamente di toccare le parti in movimento o di inter-
porsi tra le stesse.
- Non procedere con i lavori di manutenzione e di pulizia, se prima
non è stata disinserita la linea elettrica.
- La manutenzione e la sostituzione delle parti danneggiate o usu-
rate deve essere effettuata solamente da personale specializza-
to e seguendo le indicazioni riportate in questo manuale.
- Le parti di ricambio devono corrispondere alle esigenze definite
dal Costruttore.
- In caso di smantellamento del HP 260 , attenersi alle normative
antinquinamento previste.
b
L'installatore e l'utilizzatore, nell'uso del HP 260 , devono tene-
re conto e porre rimedio a tutti gli altri tipi di rischio connes-
si con l'impianto. Ad esempio rischi derivanti da ingresso di
corpi estranei, oppure rischi dovuti al convogliamento di gas
pericolosi infiammabili o tossici ad alta temperatura.
2.4 OPERAZIONI PRELIMINARI
Verifcare la perfetta integrità dei vari componenti dell'unità.
- Controllare che nell'imballo sia contenuta la documentazione.
- Trasportare la sezione imballata il più vicino possibile al luogo di
installazione.
- Non sovrapporre attrezzi o pesi sull'unità imballata.
2.5 FUNZIONAMENTO DEL CONTROLLORE
2.5.1 DESCRIZIONE LOGICA CONTROLLORE
La gestione della termoregolazione è affidata ad un controllore che
si interfaccia con l' utente, consentendo di:
- impostare il modo di funzionamento.
- impostare i parametri modificabili dall'utente.
b
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
dus à une mauvaise évacuation ou en cas de non protection
contre les agents atmosphériques.
2.2 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
2.2.1 DÉFINITIONS
UTILISATEUR
L'utilisateur est la personne, l'organisme ou la société, qui a acheté
la machine et qui entend l'utiliser aux fins prévues.
UTILISATEUR / OPÉRATEUR
L'utilisateur ou opérateur, est la personne physique qui a été auto-
risée par l'utilisateur à utiliser la machine.
PERSONNEL SPECIALISE
Il s'agit des personnes physiques ayant obtenu un niveau d'étude
spécifique et qui sont en mesure de reconnaître les dangers liés à
l'utilisation de cette machine et peuvent être en mesure des éviter.
2.3 NORMES DE SÉCURITÉ
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect
des normes de sécurité et de prévention exposées ci-après.
Par ailleurs, elle décline toute responsabilité concernant les
dommages causés par une utilisation non appropriée du
et/ou des modifications effectuées sans autorisation.
HP 260
- L'installation doit être effectuée par du personnel spécialisé.
- Lors des opérations d'installation, utiliser un habillement appro-
prié et de sécurité, par exemple: lunettes, gants etc., selon les
indications de la norme 686/89/CEE telle que modifiée.
- Pendant l'installation, opérer en toute sécurité, dans un local
propre et ne présentant pas d'empêchements.
- Respecter les lois en vigueur dans le pays où est installée la
machine, en matière d'utilisation et d'élimination de l'emballage
et des produits employés pour le nettoyage et la maintenance
de la machine, et respecter les prescriptions du producteur de
ces produits.
- Avant de mettre en fonction l'unité, contrôler l'intégrité parfaite
des différents composants et de tout l'équipement.
- Eviter absolument de toucher les pièces en mouvement ou de
s'interposer entre elles.
- Ne pas procéder aux travaux de maintenance et de nettoyage,
sans avoir au préalable coupé l'alimentation électrique.
- La maintenance et le remplacement des pièces endommagées
ou usées doit être effectué uniquement par du personnel spécia-
lisé et en suivant les indications figurant dans le présent manuel.
- Les pièces de rechange doivent correspondre aux exigences
définies par le Fabricant.
- En cas de démantèlement du produit, se conformer aux disposi-
tions en matière de pollution prévues.
b
L'installateur et l'utilisateur, dans le cadre de l'utilisation du
, doivent tenir compte et remédier à tous les autres
HP 260
types de risque liés à l'équipement. Par exemple, les risques
dérivant de la pénétration de corps étrangers, ou bien les
risques dus à la circulation de gaz dangereux inflammables
ou toxiques à haute température.
2.4 OPERATIONS PRELIMINAIRES
Vérifier l'intégrité parfaite des différents composants de l'unité.
- Contrôler la présence de la documentation dans l'emballage.
- Transporter la section emballée le plus près possible du lieu
d'installation.
- Ne pas superposer des outils ou des poids sur l'unité emballée.
2.5 FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR
2.5.1 DESCRIPTION DE LA LOGIQUE DU CONTRÔLEUR
La gestion de la thermorégulation est confiée à un contrôleur qui
s'interface avec l'utilisateur, permettant de:
- Paramétrer le mode de fonctionnement.
- Paramétrer les paramètres modifiables par l'utilisateur.
11
FRANÇAIS
FR
Publicité
Table des Matières
