ITALIANO
IT
3.3 RACCORDO DELLO SCARICO
CONDENSA
La condensa che si forma durante il funzionamento della pompa
di calore, fluisce attraverso il tubo di scarico Ø20 che passa all'in-
terno del mantello isolante e sbocca sulla parte posteriore della
macchina.
Esso deve essere raccordato a un condotto in modo tale che la
condensa possa fluire regolarmente.
Per realizzare la connessione con il condotto sono forniti i due rac-
cordi disegnati nella figura seguente:
(con connessione portagomma maschio DN20 - maschi o filetta-
A
to 3/4") e B (con connessione portagomma maschio DN20 - fem-
mina filettato 3/4").
È inoltre necessario che tale condotto di scarico sia provvisto di
un sifone.
A
fig. 16
3.4 COLLEGAMENTI AERAULICI
b
Per le unità HP 260 con ventilatore radiale può essere prevista
l'installazione di canali aeraulici.
Eseguire l'installazione di canali aeraulici in modo che questi:
- non gravino con il loro peso sull'unità.
- consentano le operazioni di manutenzione dell'unità, l'accesso e
lo smontaggio degli eventuali accessori.
- evitino il ricircolo di aria tra aspirazione e mandata della mac-
china.
- siano adeguatamente protetti per evitare intrusioni accidentali di
materiali all'interno della macchina.
b
Non utilizzare griglie esterne che comportano elevate perdite
di carico, come ad esempio griglie anti insetti. Le griglie uti-
lizzate devono permettere un buon passaggio dell'aria.
b
La perdita di carico dei canali (incluse griglie ed eventuali
altri elementi) nelle condizioni di portata nominale, non deve
superare la prevalenza utile resa disponibile dall'unità (80Pa).
b
In ogni caso i canali non devono superare la lunghezza totale
di 10 metri (aspirazione e mandata sommate).
3.5 DISTRIBUTORE CON SERRANDA
CIRCOLARE MOTORIZZATA
(accessorio cod. 20039876)
La serranda consente una regolazione di 90° da completamente aper-
ta (fig. 18- A ) a completamente chiusa (fig.18- B ). il collegamento della
serranda è indicato in fig. 17.
3.3 RACCORD DE L'ÉVACUATION DES
CONDENSATS
Les condensats qui se forment pendant le fonctionnement de la
pompe à chaleur, s'écoulent par le tube d'évacuation Ø20 qui
passe à l'intérieur du manteau isolant et débouche à l'arrière de
la machine.
Il doit être raccordé à une conduite de telle façon que les conden-
sats puissent s'écouler régulièrement.
Pour réaliser la connexion avec le conduit sont fournis les deux
raccords représentés dans la figure suivante:
A (avec connexion embout mâle DN20 - mâle fileté 3/4") et B (avec
connexion embout mâle DN20 – femelle fileté 3/4").
Il est nécessaire par ailleurs que cette conduite d'évacuation soit
dotée d'un siphon.
A
B
fig. 16
3.4 BRANCHEMENTS AÉRAULIQUES
b
Pour les unités HP 260 à ventilateur radial, on peut prévoir
l'installation de canaux aérauliques.
Effectuer l'installation de canaux aérauliques de façon que ces
derniers:
- ne pèsent pas de leur poids sur l'unité.
- permettent les opérations de maintenance de l'unité, l'accès et le
démontage des éventuels accessoires.
- évitent le recyclage de l'air entre aspiration et refoulement de la
machine.
- soient protégés de façon appropriée pour éviter des intrusions
accidentelles de matériaux à l'intérieur de la machine.
b
ne pas utiliser de grilles externes entraînant des pertes de
charge élevées, telles que par exemple les grilles contre les
insectes. Les grilles utilisées doivent permettre un bon pas-
sage de l'air.
b
La perte de charge des canaux (y compris les grilles et autres
éléments éventuels) dans les conditions de débit nominal,
ne doit pas dépasser la hauteur d'élévation utile fournie par
l'unité (80Pa).
b
Dans tous les cas, les canaux ne doivent pas dépasser la
longueur totale de 10 mètres (aspiration et refoulement ad-
ditionnés).
3.5 DISTRIBUTEUR AVEC VOLET
CIRCULAIRE MOTORISÉ
(accessoire réf. 20039876)
Le volet permet un réglage de 90° de complètement ouvert (fig. 18- A )
à complètement fermé (fig.18- B ). La connexion du volet est indiqué
sur la fig. 17.
31
FRANÇAIS
FR
B