Publicité
KAUKOSÄÄTIMEN/SISÄYKSIKÖN OSOITTEET • INDIRIZZO TELECOMANDO/UNITA' INTERNA • ADRESSE
TELECOMMANDE/UNITE INTERIEURE • FERNBEDIENUNG/ INNENEINHEIT ADRESSE • DIRECCION MANDO A
DISTANCIA/UNIDAD INTERIOR
Katkaise sisäyksikön virransyöttö.
FI
l
Poista kaukosäätimen paristot.
l
Aseta mikrokytkimet (katso taulukko).
l
Aseta paristot takaisin kaukosäätimeen.
l
Kytke sisäyksikön virransyöttö päälle ja käynnistä sisäyksikkö.
l
Tämän jälkeen sisäyksikkö alkaa toimia uudella osoitteella.
Togliere l'alimentazione dell'unità interna.
I
l
Togliere le batterie dal telecomando.
l
Impostare i microinterruttori (v.tabella).
l
Inserire le batterie nel telecomando.
l
Alimentare l'unità interna.
l
A questo punto il sistema si riavvia con i nuovi indirizzi.
Débrancher l'unité intérieure.
F
l
Enlever les piles de la télécommande.
l
Placer les interrupteurs (voir le tableau).
l
Placer les piles dans la télécommande.
l
Brancher l'unité intérieure.
l
Maintenant le système commencera à fonctionner avec le nouveau adresse.
Schalten Sie den Strom der Inneneinheit ab.
D
l
Entfernen Sie die Batterien von die Fernbedienung
l
Stellen Sie die Schalter auf (sehen Sie die Tabelle).
l
Setzen Sie die batterien in die Fernbedienung ein.
l
Schalten Sie die Inneneinheit ein.
l
Jetzt beginnt die Inneneinheit mit dem neuen Adresse zu arbeiten.
Desconectar la corriente eléctrica de la unidad interior.
E
l
Remover las pilas del mando a distancia.
l
Configurar los interruptores (ver la tabla).
l
Colocar las pilas en el mando a distancia.
l
Conectar la corriente eléctrica de la unidad interior.
l
Ahora la unidad interior comenzara à funcionar con la nueva dirección.
20
Publicité
