Publicité
SISÄYKSIKKÖ • UNITÀ INTERNA • UNITE INTERIEURE • INNENEINHEIT • UNIDAD INTERIOR
A
150
150
150
250
A
A
B
1110
760
B
C
D
FI
I
F
B
D
E
2000
FI
I
F
D
E
FI
I
F
D
E
FI
I
F
D
E
Käytön- ja huollon suojaetäisyydet.
Area minima di esercizio e manutenzione.
Surface minimum de fonctionnement et d'entretien.
Raumbedarf des Gerätes .
Area mínima de funcionamiento y manutención.
Irrota ruuvi takapaneelista.
Rimuovere la vite di fissaggio del pannello posteriore dall'unità.
Enlever la vis de fixation du panneau arrière.
Die Befestigungsschraube auf der Rückwande der Einheit entfernen.
Quitar los tornillos de sujeción del panel posterior de la unidad.
g
Paina kahta
merkkiä yksikön alapinnassa ja irrota asennuslevy
yksiköstä.
Premere nei due punti della struttura evidenziati con un triangolo per
sganciare i due fissaggi in plastica del pannello.
Appuyer aux endroits marqués par un triangle pour décrocher les deux
fixations en plastique du panneau.
Auf den zwei durch ein Dreieck gezeigten Stellen drücken, um die
beiden Befestigungen aus Plastik abzuhaken.
Apretar en los dos puntos marcados con un triángulo para desenganchar
las dos sujeciones de plástico del panel.
Laitteen kylmäaineputket voidaan asentaa viiteen suuntaan: oikea
taka - vasen taka - oikea puoli - vasen puoli ja oikealta alaspäin.
L'unità può essere collegata in cinque direzioni: laterale posteriore (destro
e sinistro) - lato destro - lato sinistro - verso il basso lato destro.
L'unité peut être connectée vers cinq directions: latérale arrière (gauche
et droite) - côté droit-côté gauche -en bas côté droit.
Die Röhre können in fünf Richtungen verlaufen: seitlich hinten (recht
und links), rechtsseitlich, linksseitlich, rechtsseitlich unten.
Esta unidad se puede conectar por cinco partes: posterior derecha e
izquierda - lado derecho - lado izquierdo - inferior derecho.
4
Publicité
