Publicité
PUMP DOWN (Katso ulkoyksikön asennusohje)
Pump down -toiminto kerää kylmäaineen takaisin
FI
ulkoyksikköön. Pump down -toimintoa käytetään kun
laite tarvitsee siirtää uuteen paikkaan tai kun
kylmäainepiiriin joudutaan tekemään korjauksia.
Pump down significa recuperare tutto il gas refrigerante
I
nell'Unità Esterna senza perdere la carica del sistema.
Serve quando si deve riposizionare il condizionatore e
per interventi di riparazione sul circuito frigorifero.
Pump down signifie récupérer tout le gaz réfrigérant
F
dans l'unité extérieure sans perdre la charge du
système. Il sert quand on doit déplacer le climatiseur,
et pour les interventions de réparation sur le circuit
frigorifique.
ULKO/SISÄYKSIKÖN KYLMÄAINEPIIRIN OSOITTEET • INDIRIZZO CIRCUITO REFRIGERANTE UNITA'
ESTERNA/INTERNA • ADRESSE DU CIRCUIT DE REFRIGERATION UNITE EXTERIEURE/INTERIEURE •
AUSSEN/ INNENEINHEIT- KÜHLROHRE ADRESSE • DIRECCION DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN UNIDAD
EXTERIOR/INTERIOR
C
Säädä kaukosäädin alla olevan taulukon mukaisiin asetuksiin.
FI
Impostare il telecomando come indicato in tabella.
I
Régler la télécommande comme indiqué dans le tableau.
F
Stellen Sie die Fernbedienung ein, wie in der Tabelle gezeigt ist.
D
Regular el mando a distancia como indicado en la tabla.
E
painike
toimintatila (COOL - HEAT)
asetuspiste
ilmanohjain
suodatin
night mode / high mode
Das bedeutet: das Kühlmittel in die Außeneinheit ohne
D
Gas-Verlust zurückzugewinnen. Man benutzt es, wenn
das Klimagerät in eine neue Position gestellt werden
muß oder der Kühlmittelkreislauf Verbesserung braucht.
"Pump down" significa: recuperar todo el gas
E
refrigerante en la Unidad Exterior sin perder la carga
del Sistema. Se utiliza cuando hay que recolocar el
acondicionador, y después de una reparación del
circuito de refrigeración.
sisäyksikkö A sisäyksikkö B sisäyksikkö C sisäyksikkö D
AUTO
AUTO
11°C
AUTO
AUTO
ON
OFF
18
setting
AUTO
AUTO
12°C
13°C
14°C
AUTO
AUTO
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
Publicité
