Instructions de service
APERÇU
Appellation
LA -TO est l'abréviation de « Label Applicator Touch-On » (anglais pour « Applicateur d'étiquettes
par compression »). La désignation « TO » (Touch-On) différencie cet applicateur des autres tech-
niques d'application telles que par exemple par soufflage (anglais : Blow-On) ou par pose (anglais :
Swing-On).
Une ou deux paires de lettres peuvent suivre la désignation LA -TO afin de déterminer plus préci-
sément le type de construction :
LA -TO xx yy
• xx = TD ou BO
• yy = XL
Signification des paires de lettres :
• TD: LA -TO avec capteur de compression (anglais « touch down sensor »). L'applicateur fait
demi-tour dès que son pied heurte une résistance. Ceci permet d'étiqueter des produits de dif-
férentes hauteurs.
• BO : LA -TO avec fonction de soufflage (anglais « blow-on »). Le dernier bout de chemin de la
cours est effectué en soufflant sur l'étiquette.
• XL : LA -TO à course particulièrement longue (anglais « extended length »).
Liste des types de construction de LA -TO :
• LA -TO
• LA -TO XL
• LA-TO TD
• LA-TO TD XL
• LA-TO BO
• LA-TO BO XL
Pour une meilleure vue d'ensemble, les types de construction « XL », « TD » et « BO » du LA -TO
sont uniquement mentionnés explicitement dans le présent manuel si leur spécification ou leur ma-
niement diffère de la norme LA -TO.
Pour plus d'informations, se référer au chapitre
Le terme « Machine » désigne par la suite l'étiqueteuse / le système d'impression & d'étiquetage
avec
LA -TO rapporté.
12/2018 | 01
LA-TO xx
Types de construction
18
à la page 20.
Description du produit