Table des Matières
Publicité
Instructions de service
Qualification pour le maniement
Les instructions données au personnel opérateur doivent garantir :
• que le personnel opérateur est en mesure d'utiliser la machine de manière autonome et sans
risque.
• que le personnel opérateur est en mesure, en cas de petites pannes (par ex. bourrage de pa-
pier), de résoudre lui-même le problème.
Au moins 2 personnes doivent être initiées.
Mettre à disposition une quantité suffisante de matériel d'étiquetage pour d'éventuels tests et
pour l'initiation du personnel.
Qualification pour les intégrateurs systèmes et le personnel d'entretien
L'installation de la machine et les travaux de service sur la machine requièrent des connaissances
qualifiées. Seul du personnel de service possédant une formation spécifique peut juger quels tra-
vaux doivent être exécutés et reconnaître d'éventuels dangers.
• Des connaissances acquises dans le cadre d'une formation spécifique en mécanique et élec-
tronique (en Allemagne par exemple la formation de mécatronicien).
• Participation chez le fabricant à un entraînement technique pour la machine correspondante.
• Le personnel de service doit être familiarisé avec le fonctionnement de la machine.
• L'intégrateur système doit être familiarisé avec le fonctionnement de l'installation dans laquelle
la machine est intégrée.
Travaux
Mise en place de la machine
raccorder
régler
mettre en marche/hors marche
Mise en place/remplacement de matériel/
de ruban transfert
Réglages spécifiques à l'application
Elimination de pannes sans
portance
Nettoyage de la machine
Elimination de pannes de
portance
Réglages sur le système électronique /
mécanique
Réparations
Manuel :
[Tab. 1] Exemple pour la répartition des travaux entre personnes de différente qualification.
a)
par ex. erreurs lors du transport des étiquettes
b)
par ex. remplacement de lampe ou de tête d'imprimante
12/2018 | 00
LA-TO xx
Intégrateur système
a
grande im-
b
plus grande im-
Manuel de service
Opérateur
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Mode d'emploi
7
Personnel
d'entretien
X
X
X
X
X
X
X
X
Manuel de service,
catalogue de
pièces de rechange
A prendre en compte
Publicité
Table des Matières
