Marques De Commerce, Droits D'auteur Et Déclaration De Non-Responsabilité (2010-12) - LELY WELGER AP 530 - P23 Manuel D'utilisation

1.2 Marques de commerce, droits d'auteur et
déclaration de non-responsabilité (2010-12)
Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive,
Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner,
Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center,
Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE,
Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager,
Walkway et Welger sont des marques déposées du
Groupe Lely.
Le droit d'exploitation exclusive appartient aux sociétés du
Groupe Lely. Tous droits réservés. Les données publiées dans
cette brochure le sont uniquement à titre d'information et ne
sauraient constituer une offre de vente. Certains produits
peuvent ne pas être disponibles dans certains pays et les
produits proposés peuvent être différents de ceux représentés
sur les illustrations. Aucun extrait de cette publication ne peut
être copié ni publié, que ce soit par impression, photocopie,
microfilm ou tout autre procédé, sans l'accord préalable écrit de
Lely Holding S.à r.l. Bien que ce document ait été réalisé avec
le plus grand soin, Lely décline toute responsabilité quant à des
dommages pouvant découler d'erreurs ou d'omissions.
Le manuel rédigé en langue anglaise est le manuel d'origine.
Les traductions dans d'autres langues utilisent le manuel rédigé
en anglais comme document source. Lely décline toute
responsabilité en cas de différences entre le manuel d'origine
en langue anglaise et les versions dans d'autres langues. En
cas de litige portant sur le contenu et l'exactitude d'un manuel
traduit, le manuel en langue anglaise fait foi.
© 2014 par Lely Vermeer Maschinenfabrik GmbH Wolfenbüttel
Produit en Allemagne
Tous droits réservés.
Lely Vermeer Maschinenfabrik GmbH
Gebrüder-Welger-Straße 3
D-38304 Wolfenbüttel
Tél. : (+49) 53 31/404-142
Fax : (+49) 53 31/404-143
* Dans le présent manuel d'utilisation, les équipements
marqués d'un astérisque [*] sont disponibles de série pour
certains modèles uniquement ou ne peuvent être commandés
en option que pour certains modèles.
1132.99.05.03 Rév. 07.14 Impression 07.14
LELY WELGER AP 530 AP 630 AP 730 AP 830 7