Table Des Matières - LELY WELGER AP 530 - P23 Manuel D'utilisation

Table des matières

1 Introduction ..................................................................................................................................................... 5
1.1 La presse à balles Lely Welger AP ....................................................................................................................... 6
1.2 Marques de commerce, droits d'auteur et déclaration de non-responsabilité (2010-12) .................................. 7
1.3 Limite de garantie ............................................................................................................................................... 8
1.4 Domaine d'application ........................................................................................................................................ 9
1.5 Enregistrement ................................................................................................................................................. 10
1.6 Comment lire le présent manuel d'utilisation ! ................................................................................................. 11
1.7 Utilisation conforme ......................................................................................................................................... 12
1.8 Utilisation incorrecte prévisible ........................................................................................................................ 13
1.9 Fin de vie ........................................................................................................................................................... 13
2 Sécurité .......................................................................................................................................................... 15
2.1 Consignes de sécurité ........................................................................................................................................ 15
2.2 Symboles d'alarme de sécurité ......................................................................................................................... 15
2.3 Messages de sécurité ........................................................................................................................................ 16
2.3.1 Sécurité générale ...................................................................................................................................... 16
2.3.2 Consignes de sécurité pour l'installation .................................................................................................. 17
2.3.3 Sécurité lors de la conduite ...................................................................................................................... 17
2.3.4 Sécurité lors de l'utilisation ....................................................................................................................... 18
2.4 Étiquettes de sécurité ........................................................................................................................................ 21
2.4.1 Emplacement des étiquettes de sécurité ................................................................................................. 21
2.4.2 Messages des étiquettes de sécurité ........................................................................................................ 22
2.4.3 Entretien des étiquettes de sécurité......................................................................................................... 25
3 Fonctionnement ............................................................................................................................................. 26
3.1 Postes de travail sur la machine ....................................................................................................................... 26
3.2 Principe de fonctionnement .............................................................................................................................. 27
3.3 Mise en service .................................................................................................................................................. 28
3.3.1 Démarrage ................................................................................................................................................ 29
3.3.2 Attelage et dételage de la presse à balles sur le tracteur ......................................................................... 30
3.3.3 Raccordement des conduits hydrauliques* .............................................................................................. 31
3.3.4 Raccordement de l'arbre de transmission ................................................................................................ 32
3.3.5 Branchez les éléments électriques* ......................................................................................................... 32
3.3.6 Connectez le boîtier de commande du lanceur de balles P23* ................................................................ 32
3.3.7 Embase de remorque* .............................................................................................................................. 32
3.3.8 Liage du fil ................................................................................................................................................. 33
3.3.9 Liage de la ficelle ....................................................................................................................................... 34
3.3.10 Procédure d'arrêt ...................................................................................................................................... 37
3.3.11 Dépressurisation du circuit hydraulique ................................................................................................... 37
3.4 Conduite et transport ........................................................................................................................................ 39
3.4.1 Déplacement vers le lieu de travail ........................................................................................................... 40
3.4.2 Déplacement vers le lieu de transport ...................................................................................................... 40
LELY WELGER AP 530 AP 630 AP 730 AP 830 3