Vogel KFA Instructions De Service page 51

Manufacturer's Declaration
Manufacturer's Declaration in the sense of
the EC Machinery Directive 98/37/EEC
We hereby declare that the piston pumps with
reservoir of type
KFA and KFAS
are designed for incorporation into a machine / for
assembly with other machines to form a machine.
Their commissioning shall be prohibited until it is
established that the machine into which this part
has been installed or with which this part is to be
assembled conforms to the provisions of the EC
Directive 98 / 37 EC.
WILLY VOGEL
Aktiengesellschaft
Heinz Gaub Uwe Schumann
(Member of the (Sales Management lndustrial
Managing Board) Lubrication Systems)
Berlin, 26 February 2001
EC Declaration of Conformity
It is hereby confirmed for the product designated
hereinafter:
Piston pump with reservoir
type KFA10
that it conforms to the essential safety requirements
specified in the directive(s) of the Council for
harmonizing the legal regulations of the Member
States ...
Electromagnetic Compatibility
89/336/EEC,
amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC
91/263/EEC and 93/97/EEC
Conformity has been established through the
application of the following (harmonized) European
standards:
EN 50081-1
EN 50082-2
Electrical equipment designed for use
within certain voltage limits
(Low Voltage Directive) 73/23/EEC
amended by 93/68/EEC
EN 60335-1.
Page 2
Next Chapter
Operating Instructions KFA, KFAS
This declaration is made on behalf of the
manufacturer/importer
Willy Vogel Aktiengesellschaft
Motzener Straße 35/37, 12277 Berlin
Postfach 480149, 12251 Berlin
by the members of the managing board
Heinz Gaub Manfred Neubert
Berlin, 26 February 2001