Vogel KFA Instructions De Service page 143

Declaración del fabricante
Declaración del fabricante conforme a la
Directiva CE de Máquinas 98/37/CE
Mediante la presente declaramos que las bombas
de pistón con depósito de las series de construcción
KFA y KFAS
están destinadas para la incorporación en una
máquina/ para el ensamblaje con otras máquinas
para conformar una máquina. La puesta en
funcionamiento queda prohibida hasta que se haya
comprobado que la máquina en la que se debe
incorporar este componente o con la que se debe
ensamblar este componente, cumple las
disposiciones de la Directiva CE 98/37/CE.
WILLY VOGEL
Aktiengesellschaft
Heinz Gaub Uwe Schumann
(Consejero directivo) (Dirección de Ventas
Lubricación industrial)
Berlín, el 26 de febrero de 2001
Declaración de conformidad CE
Para el producto señalado a continuación:
Bomba de pistón con depósito
Serie de construcción KFA10
se certifica mediante la presente que corresponde
a los requerimientos de protección esenciales que
están definidos en la/las directiva(s) del Consejo
para la armonización de las legislaciones de los
Estados miembros.
Compatibilidad electromagnética
89/336/CEE,
modificada por 92/31/CEE, 93/68/CEE,
91/263/CEE y 93/97/CEE
La conformidad se ha comprobado mediante la
aplicación de las siguientes normas europeas
(armonizadas):
EN 50081-1
EN 50082-2
Material eléctrico destinado a
utilizarse con determinados
límites de tensión
(Directiva de Baja Tensión)
73/23/CEE
Modificada por 93/68/CEE
EN 60335-1.
Página 2
Siguiente Capítulo
Instrucciones para el manejo
La presente declaración se hace en representación
del fabricante/importador
Willy Vogel Aktiengesellschaft
Motzener Strasse 35/37, 12277 Berlín
Postfach 480149, 12251 Berlín
por los consejeros directivos
Heinz Gaub Manfred Neubert
Berlín, el 26 de febrero de 2000
KFA, KFAS