caprari D - M Serie Mode D'emploi page 64

D - M / DS - MS
Серия DX-MX/DSX-MSX
Контроль масла, гидравлики и механического уплотнения:
1) положите электронасос на бок;
2) выкрутите нижние крепежные винты гидравлики, расположенные рядом со всасывающим патрубком;
3) снимите всасывающую трубку, при наличии, и нижний щиток;
4) выкрутите стопорный винт рабочего колеса и само колесо;
5) очистите электронасос от загрязнений в районе винта заливки-слива масла, расположенного за рабочим колесом;
6) подвесьте электронасос с помощью грузоподъемного устройства и выкрутите пробку заливки-слива;
7) перелейте масло в чистую тару и проверьте его на качество (наличие примесей, следов воды) и количество (см. главу «Размеры, вес и
технические характеристики»);
8) положите электронасос на бок;
9) если состояние масла не является оптимальным, проверьте состояние механического уплотнения и при необходимости замените его;
10) долейте масло требуемой марки в нужном количестве, используя ранее слитое масло, если оно является оптимальным (см. «Таблицу
масел» в главе «Размеры, вес и технические характеристики»);
11) соберите электронасос, следуя процедуре разборки в обратном порядке, заменив изношенные детали гидравлики.
Серия DA-MA/DSA-MSA
Проверка масла:
1) очистите электронасос от загрязнений в районе пробки заливки-слива масла, расположенного сбоку гидравлической части;
2) положите электронасос набок и выкрутите пробку заливки-слива;
3) перелейте масло в чистую тару и проверьте его на качество (наличие примесей, следов воды) и количество (см. «Таблица масел» главы
«Размеры, вес и технические характеристики»);
4) если состояние масла не является оптимальным, проверьте состояние механического уплотнения и кольца, выполнив соответствующую
процедуру, в противном случае, залейте масло и закрутите на место пробку заливки-слива. Проверка гидравлики, механическое уплотнение
и манжетное уплотнение:
1) слейте масло в соответствии с процедурой «Проверка масла»;
2) выкрутите нижние крепежные винты гидравлики, расположенные рядом со всасывающим патрубком;
3) снимите всасывающую трубку, при наличии, и нижний щиток;
4) выкрутите стопорный винт рабочего колеса и само колесо;
5) если электронасос двухступенчатый, последовательной снимите всю гидравлику;
6) снимите эластичные кольца, манжетное и механическое уплотнения, проверьте их состояние и при необходимости замените;
7) соберите электронасос, следуя процедуре разборки в обратном порядке, заменив изношенные детали гидравлики и уплотнительные
кольца, если они изношены;
8) долейте масло нужного количества и качества (см. главу «Вес и технические данные») и закрутите на место пробку заливки-слива.
Серия MAT
Контроль деталей, подверженных износу: для регулировки измельчающего устройства необходимо воздействовать на штифты и стопорные
винты, чтобы отрегулировать рабочее колесо и защитный экран (зазор 0,2-0,25 мм).
Серия DR/DSR
Проверьте моторное масло и наличие жидкости:
RU
1) очистите электронасос от загрязнений в зоне трех смотровых винтов, расположенных сбоку от гидравлики (верхний смотровой мотор,
промежуточной зоне и нижней зоне для налива и слива масла);
2) выкрутите контрольную пробку двигателя;
3) при наличии следов жидкости проверьте состояние механического уплотнения со стороны насоса, следуя соответствующей процедуре;
4) положите электронасос набок и выкрутите пробки заливки и слива масла;
5) перелейте масло в чистую тару и проверьте его на качество (наличие примесей, следов воды) и количество (см. «Таблица масел» главы
«Размеры, вес и технические характеристики»);
6) если состояние масла оптимальное, залейте его снова и закрутите заливную и сливную пробки, в противном случае проверьте состояние
механического уплотнения со стороны насоса, следуя соответствующей процедуре.
Проверка герметичности механического уплотнения со стороны насоса:
1) слейте масло в соответствии с процедурой «Проверка масла и попадание жидкости в двигатель»;
2) выкрутите стопорные гайки гидравлической части, расположенные сбоку непосредственно над всасывающей трубкой;
3) снимите всасывающую трубку и нижний щиток;
4) выкрутите стопорный винт рабочего колеса и само колесо;
5) снимите механическое уплотнение, проверьте его состояние и при необходимости замените;
6) проверьте гидравлическую часть электронасоса, в случае износа выполните соответствующую процедуру;
7) соберите электронасос, следуя процедуре разборки в обратном порядке;
8) долейте масло нужного количества и качества (см. главу «Вес и технические данные»);
Проверка гидравлической части:
1) положите электронасос на бок;
2) выкрутите стопорные винты гидравлической части, расположенные сбоку непосредственно над всасывающей трубкой;
3) снимите всасывающую трубку и нижний щиток;
4) если рабочее колесо изношено, снимите стопорный винт и замените его;
5) если нижний щиток изношен, замените его;
6) установите нижний щиток на место;
7) при необходимости отрегулируйте его, воздействуя на ряд гаек и контргаек вокруг всасывающего патрубка, чтобы приблизить его к рабочему
колесу, оставив необходимый зазор для его свободного вращения;
8) установите всасывающую трубку с сеткой.
6.4 Простой:
См. главу «Хранение и перемещение».
7 ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ДЕМОНТАЖ:
При утилизации изделия оператор должен выполнить операции по выводу из эксплуатации оборудования и утилизации, придерживаясь
местных действующих норм и правил по утилизации.
Утилизация изделия по окончании срока службы.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ согласно ст. 14 ДИРЕКТИВЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА 2012/19/UE от 4 июля
2012 г. об отходах электрического и электронного оборудования (ОЭЭО)
Значок перечеркнутого мусорного бачка, который имеется на электрическом и/или электронном оборудовании (ЭЭО) или его
упаковке, означает, что изделие в конце его срока службы необходимо утилизировать отдельно от остальных бытовых отходов.
БЫТОВОЕ ЭЭО
Пожалуйста, свяжитесь с вашим муниципалитетом или местными властями для получения всей информации о системах
раздельного сбора, доступных в вашей зоне. Продавец нового оборудования обязан бесплатно забрать старое при покупке оборудования
аналогичного типа, чтобы выполнить правильную переработку/утилизацию. В Италии бытовые ЭЭО - это электронасосы с однофазными
двигателями, в других европейских странах эту классификацию необходимо проверить.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЭЭО
Раздельный сбор этого оборудования по окончании срока службы организует производитель. Пользователь, желающий избавиться от
этого оборудования, может затем связаться с производителем и следовать принятой у него процедуре, чтобы обеспечить раздельный сбор
оборудования в конце его срока службы, или самостоятельно выбрать авторизованную для таких целей организацию. В любом случае
пользователь должен соблюдать условия вывоза, установленные директивой 2012/19/EU.
Незаконная утилизация изделия со стороны пользователя приводит к применению санкций, предусмотренных законодательством.
8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На электронасосный агрегат распространяются общие условия продажи, действующие для всей продукции компании Caprari S.p.A.
В частности, напоминается, что одним из непременных условий для получения любого признания гарантии является соблюдение всех
отдельных пунктов, указанных в прилагаемой документации, и лучших норм гидравлики и электротехники, основных условий для обеспечения
нормальной работы. На неисправность, вызванную износом и/или коррозией, гарантия не распространяется. Кроме того, для признания
гарантии изделие должно быть сначала осмотрено нашими техническими специалистами или техническими специалистами авторизованных
сервисных центров. Несоблюдение указаний документации на изделие аннулирует любую форму гарантии и ответственности.
64 Caprari S.p.A.