caprari P Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. caprari Manuels
  4. Pompes
  5. P Serie
  6. Mode d'emploi

caprari P Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERTICAL LINESHAFT TURBINE PUMP
POMPES CENTRIFUGES A AXE VERTICAL
POMPE CENTRIFUGHE AD ASSE VERTICALE
P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour caprari P Serie

Sommaire des Matières pour caprari P Serie

  • Page 1 VERTICAL LINESHAFT TURBINE PUMP POMPES CENTRIFUGES A AXE VERTICAL POMPE CENTRIFUGHE AD ASSE VERTICALE...
  • Page 3 Index Index Indice 996400P/06-17-copyright © 2014 Caprari S.p.A - All Rights Reserved Page - Page - Pagina DATI TECNICI Key to codes; Explication des désignations; Esemplificazione delle sigle Remarks and technical data; Notes et données techiques; Avvertenza e dati tecnici Pump selection;...

  • Page 4: Drive Unit

    Key to codes Explication des désignations Esemplificazione delle sigle GRUPPO DI COMANDO DRIVE UNIT GROUPE DE COMMANDE 1.1. con puleggia verticale a gole: 1.1. with vertical races pulley: 1.1. à poulie verticale à gorges: es. tipo V16G/5/24 ex. type V16G/5/24 ex.
  • Page 5 Key to codes Explication des désignations Esemplificazione delle sigle LIGNE D’ ARBRE: LINEA D’ASSE: LINE SHAFT: ex. type LA6T1/35 es. tipo LA6T1/35 ex. type LA6T1/35 = ligne linea = line = arbre d’asse = shaft = diamètre nominale en pouces diametro nominale in pollici = pipe nominal diameter de la colonne...
  • Page 6 Remarks and technical data Notes et données techniques Avvertenze e dati tecnici Pump performances and absorbed powers are Les données de débit, hauteur manometrique Caratteristiche di portata-prevalenza- given at pump-bowl outlet and shaft end; et puissance absorbée sont celles essayees au potenza assortita, sono riferite al corpo friction losses in the foot valve and columns, as corps de pompe;...

  • Page 7: Executions Sur Demande

    Remarks and technical data Notes et données techniques Avvertenze e dati tecnici Max. working pressure: Pression maxi de fonctionnement: Pressione massima di esercizio: 27 [bar] - pump bowls type P10C 27 [bar] - corps de pompe type P10C 27 [bar] - corpi pompa tipo: P10C 25 [bar] - pump bowls type P6P35, P6P45, 25 [bar] - corps de pompe type P6P35, 25 [bar] - corpi pompa tipo: P6P35, P6P45,...
  • Page 8 Pump selection Selection de la pompe Selezione della pompa Diam. nom. pozo - Normdurchmesser Brunnen - CAUDAL Diametro nom. pozzo FÖRDERMENGE 6" 8" PORTATA Giros/minuto - U/min. - Giri/minuto l/min m 10,8 P6P35 P6P45 10,8 11,7 12,5 P6P55 13,3 14,2 P8P65 15,8 1000...
  • Page 9 Pump selection Selection de la pompe Selezione della pompa Nominal well diameter - Diamètre nom. du puit - Diametro nom. pozzo CAPACITY 10" 12" 14" 16" 18" 20" DEBIT PORTATA [R.p.m.] - [Tours/minute] - [Giri/minuto] [l/min] [m /h] [l/s] 1200 1300 21,7 1400...
  • Page 10 Pump selection Selection de la pompe Selezione della pompa...
  • Page 11 P6P35 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] Vertical races Vertical flat Right angle Corps pompe type d'arbre Step-up gear pulley...
  • Page 12 P6P35 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] Corps pompe type total enclosed...
  • Page 13 P6P45 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 300 960 1020 1080 1140 Vertical races Vertical flat Right angle Corps pompe type...
  • Page 14 P6P45 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1020 1080...
  • Page 15 P6P55 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 420 960 1020 1080 1140 1200 1260 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 16 P6P55 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1020 1080 1140 1200 1260 Corps pompe type...
  • Page 17 P8P65 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1050 1200 1350 1500 1650 Vertical races Vertical flat Right angle Corps pompe type...
  • Page 18 P8P65 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1050 1200...
  • Page 19 P8P95 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 Vertical races...
  • Page 20 P8P95 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1050 1200...
  • Page 21 P8P135 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400 2550...
  • Page 22 P8P135 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1200 1350...
  • Page 23 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 24 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1500 1800...
  • Page 25 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 Vertical races Vertical flat...
  • Page 26 Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1500 1800...
  • Page 27 P10L Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity / Debit Drive unit type / Groupe de commande type Line-shaft Portata Gruppo di comando tipo type Bowl assembly type Ligne Vertical races Vertical flat Right angle [l/m] 1500 1650...
  • Page 28 P10L Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 2100 2250...
  • Page 29 P10C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 30 P10C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 Corps pompe type...
  • Page 31 P10F Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6600 7200 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 32 P10F Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6600 7200 Corps pompe type total enclosed...
  • Page 33 P12B Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500...
  • Page 34 P12B Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 2100 2400...
  • Page 35 P12C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6600 7200 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 36 P12C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 1800 2100...
  • Page 37 P12L Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 38 P12L Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 2100 2400...
  • Page 39 P14C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 2700 3000 3600 4200 4800 5400 6000 6600 7200 7800 8400 9000 9600 10200 10800 11400 12000 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 40 P14C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 2700 3000...
  • Page 41 P16C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 3600 4200 4800 5400 6000 6600 7200 7800 8400 9000 9600 10200 10800 11400 12000 13500 15000 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 42 P16C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 3600 4200 4800 5400 6000 6600 7200 7800 8400 9000 9600 10200 10800 11400 12000 Corps pompe type total enclosed...
  • Page 43 P16D Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type Ligne [l/m] 7200 7800 8400 9000 9600 10200 10800 11400 12000 13500 15000 16500 18000 19500 Vertical races Vertical flat Right angle...
  • Page 44 P16D Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 7200 7800...
  • Page 45 P18C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Capacity Drive unit type Debit Groupe de commande type Gruppo di comando tipo Portata Line-shaft type Bowl assembly type [l/m] 7200 7800 8400 9000 9600 10200 10800 11400 12000 13500 15000 16500 18000 19500 21000 Ligne Vertical races Vertical flat...
  • Page 46 P18C Operating data and couplings Caracteristiques et accouplements Caratteristiche ed accoppiamenti CambioPagina Drive unit type Groupe de Electric motor Capacity commande type Moteur electrique Debit Gruppo di Motore elettrico Portata comando tipo Line-shaft type Bowl assembly type For standard Ligne d'arbre [l/m] 9600 10200...
  • Page 47 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi CambioPagina RACES PULLEY VERTICAL DRIVE UNITS GROUPES DE COMMANDE A POULIE VERTICALE A GORGES GRUPPI DI COMANDO CON PULEGGIA VERTICALE A GOLE Discharge head version “L”. Tête de refoulement type “L”. Testa di scarico tipo “L”.
  • Page 48 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi FLAT PULLEY VERTICAL DRIVE UNITS GROUPES DE COMMANDE A POULIE VERTICALE PLATE GRUPPI DI COMANDO CON PULEGGIA VERTICALE PIANA Discharge head version “L”. Tête de refoulement type “L”. Testa di scarico tipo “L”.
  • Page 49 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi RIGHT ANGLE GEAR DRIVE UNITS GROUPES DE COMMANDE A RENVOI D'ANGLE GRUPPI DI COMANDO CON RINVIO AD ANGOLO Type R-RR Discharge head version “L”. Type R-RR Tête de refoulement type “L”. Tipo R-RR Testa di scarico tipo “L”.

  • Page 50: Sur Demande

    Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi Weight Type Poids Type Peso Tipo [kg] [mm] R75/8/35 1065 53,5 R75/10/35 1065 355 397,5 53,5 R75/12/45 1320 53,5 RR75/5/30 53,5 RR75/6/30 53,5 RR75/6/35 1065 53,5 R100/6/35 1212 R100/7/35 1212...
  • Page 51 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi RIGHT ANGLE STEP-UP GEAR DRIVE UNITS GROUPES DE COMMANDE A RENVOI ET MULTIPLICATEUR GRUPPI DI COMANDO CON RINVIO E MOLTIPLICATORE Type M-MR Discharge head version “L”. Type M-MR Tête de refoulement type “L”.
  • Page 52 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi ELECTRIC MOTOR DRIVE UNITS GROUPES DE COMMANDE POUR MOTEUR ELECTRIQUE GRUPPI DI COMANDO CON MOTORE ELETTRICO Discharge head version “L”. Tête de refoulement type “L”. Testa di scarico tipo “L”. Weight Type Poids...
  • Page 53 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi Weight Type Poids D(1) E(1) R(2) Type Peso Tipo [kg] [mm] E18/48/7/30 E18/48/8/35 E18/48/10/35 397,5 E20/55/3/24 E20/55/4/24 E20/55/4/27 E20/55/5/24 E20/55/5/27 E20/55/5/30 E20/55/6/24 E20/55/6/30 E20/55/7/27 E20/55/7/30 E20/55/8/30 E20/55/8/30B E20/55/8/35 E20/55/10/35 397,5...
  • Page 54 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi Weight Type Poids D(1) E(1) R(2) Type Peso Tipo [kg] [mm] E28/75/12/45 1015 E28TA/75/6/35 E31/65/7/35 E31/80/7/40 E31/80/8/40 E31/80/8/45 E31/80/10/40 E31/80/10/45 E31/80/10/55 E31/80/12/45 1130 E31A/65/6/35 E31A/65/7/40 E31A/65/8/45 1100 E31A/80/8/45 1100 E31TA/65/6/35...
  • Page 55 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi Motor power Puiss. 2 Poles - 50 Hz 4 Poles - 50 Hz moteur 2 Pôles - 50 Hz 4 Pôles - 50 Hz Potenza 2 Poli - 50 Hz 4 Poli - 50 Hz motore V1 STANDARD TOTALLY ENCLOSE ELECTRIC MOTOR...
  • Page 56 Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi Line-shaft Type Weight in [Kg] Ligne d'arbre Type Poids en [Kg] Linea d'asse Tipo Peso in [Kg] LA3/20 3050 LA3/24 3050 LAH3/24 3050 88,9 LA4/20 3050 114,3 LA4/24 3050 114,3...

  • Page 57: Bowl Assembly

    Overall dimensions and weights Dimensions d'encombrement et poids Dimensioni di ingombro e pesi Weight in [Kg]/ Poids en [Kg] Peso in [Kg] Bowl assembly Type Weight for [fewer stages] Corps pompe Type Ø max Poids par [nombre Corpo pompa Tipo d'étages inférieur] Peso per [numero stadi minore]...

  • Page 58: Dati Tecnici

    Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Foot valve Type Weight in [Kg] Clapet de pied Type Poids en [Kg] Ø max Valvola di fondo Tipo Peso in [Kg] VFA6 24,5 VFA8 VFA9 VFA16C VFA16D Strainer Type Weight in [Kg] Crepine Type Poids en [Kg] Ø...

  • Page 59: Pd 2 Mouillé Corps De Pompe - Exécution Standard

    Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici The dynamic momentum in [kgm ] of a vertical lineshaft turbine pump Le moment dynamique en [kgm ] d'une pompe à axe vertical est Il momento dinamico in [kgm ] di una pompa ad asse verticale è consist of: composé...

  • Page 60: Pd 2 Mouillé Corps De Pompe - Exécution Avec Roués En Acier Inox

    Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici wet bowl assembly - Stainless steel impellers construction mouillé corps de pompe - Exécution avec roués en acier inox bagnato corpo pompa - Esecuzione con giranti inox No Stages No Etages P10C/... P12B/... P12C/... P12L/...
  • Page 61 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Total manometric head in [m] Hauteur manométrique en [m] Prevalenza in [m] Max setting depht without foot valve [m] Profondeur maximum d'installation sans clapet de pied [m] Profondità di installazione massima senza valvola di fondo [m] P6P35/3/20/...
  • Page 62 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Total manometric head in [m] Hauteur manométrique en [m] Prevalenza in [m] Max setting depht without foot valve [m] Profondeur maximum d'installation sans clapet de pied [m] Profondità di installazione massima senza valvola di fondo [m] P16D/10/35/...
  • Page 63 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Total manometric head in [m] Hauteur manométrique en [m] Prevalenza in [m] Max setting depht with foot valve [m] Profondeur maximum d'installation avec clapet de pied [m] Profondità di installazione massima con valvola di fondo [m] P6P35/3/20/...
  • Page 64 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Total manometric head in [m] Hauteur manométrique en [m] Prevalenza in [m] Max setting depht with foot valve [m] Profondeur maximum d'installation avec clapet de pied [m] Profondità di installazione massima con valvola di fondo [m] P16D/10/35/...
  • Page 65 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Revolutions per minute Tours minute Giri al minuto 1140 1300 1450 1740 2000 2200 2400 2650 2900 3480 Absorbed power in [kW] every 100 [m] of lineshaft Puissance absorbee en [kW] pour chaque 100 [m] de ligne d'arbre Potenza assorbita in [kW] ogni 100 [m] di linea d'assi LA3/20...
  • Page 66 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Head losses into discharge head Pertes de charge dans les tetes de refoulement Perdite di carico nelle teste di scarico Outlet port type Orefice de refoulement type Capacity Bocca di scarico tipo Debit Portata Head losses [m] [l/m] [l/s]...
  • Page 67 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Lineshaft head losses Pertes de charge dans les lignes d'arbre Perdite di carico nelle linee d'assi Line-shaft type Ligne d'arbre type Linea d'asse tipo Capacity Debit Portata Head losses every 10 [m] of lineshaft [l/m] [l/s] Pertes de charge pour chaque 10 [m] de ligne d'arbre...
  • Page 68 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Lineshaft head losses Pertes de charge dans les lignes d'arbre Perdite di carico nelle linee d'assi Line-shaft type Ligne d'arbre type Linea d'asse tipo Capacity Debit Portata Head losses every 10 [m] of lineshaft [l/m] [l/s] Pertes de charge pour chaque 10 [m] de ligne d'arbre...
  • Page 69 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Foot valve head losses Pertes de charge dans les clapets de pied Perdite di carico nelle valvole di fondo Foot valve type Clapet de pied type Capacity Valvola di fondo tipo Debit Portata Head losses [m] [l/m] [l/s] Pertes de charge [m]...
  • Page 70 Technical data Caracteristiques tecniques Dati tecnici Fittings coupling Assemblage accessoires Accoppiamento accessori Supporting frame Foot valve Strainer Chassis de Clapet de pied Crepine soutien Bowl assembly Valvola di fondo Succheruola Telaio di Corps pompe sostegno Corpo pompa P6P35/3 P6P45/3 P6P55/3 P8P65/4 P8P95/4 P8P95/5...
  • Page 71 Technical data Donnes Techniques Dati tecnici TO INTERNAL - COMBUSTION ENGINE THROUGH SEMICROSSED «V» BELTS A MOTEUR THERMIQUE PAR COURROIES TRAPEZOIDALES SEMI-CROISEES A MOTORE TERMICO TRAMITE CINGHIE TRAPEZOIDALI SEMINCROCIATE Engine-pulley diameter center distance and X value computations: ØP=Pump-pulley diameter ØM=Engine-pulley diameter nP=Pump [r.p.m.] nM=Engine [r.p.m.] C=Pump-pulley width...
  • Page 72 Technical data Donnes Techniques Dati tecnici Revolutions per minute Cardanic shaft Tours par minute TO INTERNATIONAL-COMBUSTION ENGINE THROUGH AN INDUSTRIAL type Weight Giri al minuto CARDANIC SHAFT Arbre a cardan Poids A MOTEUR THERMIQUE PAR ARBRE A CARDAN INDUSTRIEL type Peso 1140 1450...
  • Page 73 Installation diagram Schemas d'installation Schemi di installazione Submergence "S" is the minimum immersion depth required to prevent the formation of vortexes. It varies according to the size of the pump and the rotation speed. Values S = 2,5D is therefore only indicative must be adapted to the [NPSH] conditions required by the pump.
  • Page 74 Les dimensions sont fournies à titre indicatif. Le plan bon pour exécution sera fourni sur demande au moment de la commande. CAPRARI S.p.A. se réserve la faculté d'apporter des modifications visant à améliorer ses propres produits à tout moment et sans aucun préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

P6-p18

Table des Matières