1. Manuels
  2. Marques
  3. Juiceman Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. JM3000
  6. Mode d'emploi

Juiceman JM3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3
1
in
Total Juicer
JM3000
Presse- agrumes
complet
3
1
en

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Juiceman JM3000

Sommaire des Matières pour Juiceman JM3000

  • Page 1 Presse- agrumes complet Total Juicer JM3000...
  • Page 2 Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do not return to the store. Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit, veuillez communiquer avec notre Service à...
  • Page 3 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS All Juiceman products are designed with your safety in mind. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be adhered to, including the following: Read all instructions and save Blades are sharp;...
  • Page 4 (Part #770300) (Part #770314) 4. Lid (Part #770318) 12. Citrus juicer gear reduction 5. Wide mouth feed chute (Part #770320) (Part #JM3000-01) 13. Citrus juicer pulp container 6. Large food pusher (Part #770280) (Part #770323) 7. Small food pusher (Part #770278) 14.

  • Page 5: Preparation

    • the power plug. Go to www.prodprotect.com/applica to register your product and visit • www.juiceman.com for more recipes, tips and tricks. Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING • Important: Do not rinse or immerse base in water or any other liquid.
  • Page 6 PREPARING FRUITS AND VEGETABLES FOR JUICING Wash fruits and vegetables thoroughly before juicing. TIP: Use a natural bristle brush and biodegradable cleaner to help remove pesticide residue. Trim any bruised or discolored sections of fruit and vegetables. Remove and discard outer leaves. You can juice with the skin on but the skin of citrus fruits can taste bitter so we recommend removing their peel.

  • Page 7: Juice Extractor

    JUICE EXTRACTOR...
  • Page 8 ASSEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR Step 1: With motor on a flat surface, place pulp separator on motor base, aligning the tabs and turning clockwise to lock in place. Step 2: Grab filter basket by the outer rim and place into pulp separator, pushing down to lock in place.
  • Page 9 6. The juice extractor has one speed to ensure smooth and consistent results. 7. When you are finished juicing, turn the dial counterclockwise to (0) OFF. 8. Turn the anti-drip spout clockwise to prevent any spills. 9. Remove the pulp container from the base to repurpose the pulp or clean it out.
  • Page 10 JUICE EXTRACTOR TIPS & TRICKS: Do not put food into the extractor before turning the appliance on. Let the appliance run for at least ten seconds before placing any food into the feed chute. Do not extract bananas, avocados or coconut in the juice extractor —...
  • Page 11 BLENDER...

  • Page 12: Assembling Your Blender

    ASSEMBLING YOUR BLENDER Important: Always make sure juicer is unplugged before starting to assemble. Step 1: Place cup on a stable surface with the open side up. Step 2: Add ingredients into your blending cup! We recommend adding ingredients in the following order: 1.
  • Page 13 2. Screw the blending blade base onto the cup by turning clockwise. Caution: Handle blade base carefully as blades are sharp. 3. Place the blending cup on the base and turn clockwise to secure. 4. Turn the dial to 1 (ON) to begin blending or turn the dial counterclockwise to pulse and chop.
  • Page 14 BLENDER TIPS & TRICKS: Enjoy everything from pure whole juice to rich, creamy blends with your 3-in-1 Total Juicer Add chia seeds for antioxidants, fiber, and to thicken your drink! Bump up the protein with protein powders and powdered nut butters Add a dose of healthy fats and creamy texture with various nut butters and avocadoes Juice whole fruits or add a variety of liquids, like...
  • Page 15 CITRUS JUICER...
  • Page 16 ASSEMBLING YOUR CITRUS JUICER Step 1: Place the motor base on a flat stable surface. Place the citrus juicer gear reduction on the motor base pressing down firmly to secure. Step 2: Place the citrus juicer pulp container over the gear reduction on the motor base and twist clockwise to lock.
  • Page 17 DISASSEMBLING YOUR CITRUS JUICER Step1: Make sure juicer is unplugged. Pull up on citrus cone to remove it from the pulp container. Step 2: Remove strainer. Step 3: Turn the pulp container counterclockwise to remove it from the motor base. Step 4: Lift gear reduction off motor base.
  • Page 18 CITRUS JUICER TIPS & TRICKS: Before juicing a citrus fruit, roll the fruit under your hands on the countertop, exerting slight pressure to help release the juice. Drop rind into the disposal in your sink for a quick clean and to freshen any lingering odors. Add the zest of a lemon, lime or orange to a simple syrup to add a fresh taste to iced or hot teas.
  • Page 19 CARING FOR YOUR 3-IN-1 TOTAL JUICER This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always unplug your juicer from the outlet before cleaning. CLEANING 1. Disassemble juicer following the instructions for disassembly. 2. Using a sponge or damp cloth, clean the base, feet and underside of the juicer.
  • Page 20 INGREDIENT HEALTH Many different foods you can juice are excellent sources of key vitamins and nutrients. In addition to great taste, below is a list of some of the benefits. food Nutrient Vitamins A and C Use cucumbers as the base ingredient to green juices - almost 90% water! Vitamins A, C, and Beta-Carotene With a sweet and creamy consistency, carrots...
  • Page 21 Vitamin C, Folate, and Potassium Use lemon to enhance the natural flavors of any juice you’re making. For a sweet, spicy flavor to mask bitter tastes of vegetables, use ginger liberally. Ginger may aid in digestive health. Antioxidants, Folic Acid, Vitamins C and A May help boost your immune system.
  • Page 22 Omega-3 essential fatty acids, Vitamin E, iron Try roasted, salted or sweetened for a different flavor in your smoothie or juice. Iron, Magnesium, Flavonoids Add cocoa powder to a protein shake for rich flavor and a boost of energy. TROUBLESHOOTING Overheat protection system: This juicer contains a PTC overheat protection system.
  • Page 23 The juice High fiber fruits and extractor is Turn off and unplug the vegetables may not producing juicer. Disassemble, wash all be clogging the as much juice parts and re-assemble. stainless steel filter. as expected Unplug appliance and let Motor may be it cool for approximately 5 overheating.
  • Page 24 JUICE RECIPES TANGY TOMATO JUICE SERVINGS: 1-2 (about 12 oz.) A lemony tomato flavor, put into place by sweet carrots. INGREDIENTS: 3 large tomatoes 1 lemon, peeled 2 carrots, scrubbed Ice cubes, optional DIRECTIONS: Using light pressure, juice all ingredients with juice extractor.
  • Page 25 JUICE RECIPES BLOOD ORANGE & GRAPEFRUIT SERVINGS: 2 cups Juice 3 blood oranges and 2 red grapefruits using the citrus juicer. Combine and serve. TROPICAL BLEND PROTEIN SHAKE SERVINGS: 1 (about 8 oz.) Sweet pineapple and vanilla protein powder offer a tropical treat after a hard workout INGREDIENTS: ½...
  • Page 26 WARRANTY & CUSTOMER SERVICE INFORMATION For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
  • Page 28 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Tous les produits Juiceman sont conçus pour votre sécurité. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : Toujours s’assurer que la centrifugeuse...
  • Page 29 CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. FICHE POLARISÉE (ÉTATS-UNIS/MEXIQUE) VIS INVIOLABLE Cet appareil est doté d’une fiche polarisée Avertissement : Cet appareil comporte une (l’une des broches est plus large que l’autre). vis inviolable prévenant le retrait du boîtier Afin de réduire les risques de choc électrique, externe.
  • Page 30 770318) 11. Couvercle de transport du récipient 5. Trémie à grande ouverture à mélanger ( pièce n° 770314) pièce n° JM3000-01) 12. Couple réducteur du presse- 6. Grand poussoir d’aliments ( pièce n° agrumes ( pièce n° 770320) 770280) 13.

  • Page 31: Pour Commencer

    • entourant la fiche. Aller à www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre produit et • visiter www.juiceman.com pour obtenir plus de recettes, de conseils et d’astuces. Laver toutes les pièces amovibles en suivant les directives de la section • ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide.
  • Page 32 PRÉPARATION DES FRUITS ET DES LÉGUMES EN VUE DE L’EXTRACTION DE LEUR JUS Bien laver les fruits et les légumes avant d’en extraire le jus. CONSEIL: Utiliser une brosse de soies naturelles et un nettoyant biodégradable afin de retirer les résidus de pesticide. Couper les parties meurtries ou décolorées des fruits et des légumes.
  • Page 33 CENTRIFUGEUSE...

  • Page 34: Assemblage De La Centrifugeuse

    ASSEMBLAGE DE LA CENTRIFUGEUSE Étape 1: Déposer le moteur sur une surface plane, placer le séparateur de pulpe sur le socle-moteur en alignant les taquets, puis le tourner en sens horaire pour le verrouiller en place. Étape 2: Saisir le panier-filtre par le rebord extérieur et le placer dans le séparateur de pulpe en poussant vers le bas pour le verrouiller en place.
  • Page 35 5. Lorsque les ingrédients utilisés pour faire du jus sont petits, nous recommandons de placer les ingrédients dans le grand poussoir d’aliments et de les diriger vers le panier-filtre au moyen du petit poussoir d’aliments. a. Pour séparer le grand poussoir du petit poussoir, tenir le grand poussoir d’une main et tourner le petit poussoir dans le sens antihoraire.
  • Page 36 Étape 4: Retirer les poussoirs d’aliments. Étape 5: Pour retirer le couvercle, tenir le bec antigouttes et tourner le couvercle dans le sens antihoraire de manière à le déverrouiller. Étape 6: Soulever avec précaution le panier-filtre de manière à le dégager du séparateur de pulpe. Étape 7: Laver toutes les pièces en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
  • Page 37 CONSEILS ET ASTUCES POUR L’UTILISATION DE LA CENTRIFUGEUSE : Ne pas déposer d’aliments dans la centrifugeuse avant de mettre l’appareil en marche. Laisser l’appareil fonctionner au moins dix secondes avant de placer des aliments dans la trémie. Ne pas insérer de bananes, d’avocats ou de noix de coco dans la centrifugeuse –...

  • Page 38: Mélangeur

    MÉLANGEUR...

  • Page 39: Assemblage Du Mélangeur

    ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR Important: Toujours s’assurer que le presse-agrumes est débranché avant de commencer l’assemblage. Étape 1: Placer le récipient sur une surface stable, l’ouverture vers le haut. Étape 2: Verser les ingrédients dans le récipient à mélanger! Il est recommandé d’ajouter les ingrédients dans l’ordre suivant : 1.

  • Page 40: Désassemblage Du Mélangeur

    2. Visser la base des lames au récipient en tournant dans le sens horaire. Mise en garde: Manipuler la base des lames avec précaution, car les lames sont tranchantes. 3. Placer le récipient à mélanger sur la base, et le tourner dans le sens horaire pour le verrouiller en place.
  • Page 41 CONSEILS ET ASTUCES POUR L’EXTRACTION : Dégustez des jus purs ou des mélanges riches et crémeux grâce au Presse-Agrumes Complet 3-en-1! Ajoutez des graines de chia en guise d’antioxydants et de fibres, et pour épaissir vos boissons! Faites le plein de protéines en utilisant des poudres de protéines et des beurres de noix en poudre.
  • Page 42 PRESSE- AGRUMES...

  • Page 43: Assemblage Du Presse-Agrumes

    ASSEMBLAGE DU PRESSE-AGRUMES Étape 1: Placer le socle-moteur sur une surface stable et plane. Placer le couple réducteur du presse-agrumes sur le socle-moteur, puis appuyer fermement sur le couple réducteur de manière à le verrouiller en place. Étape 2: Placer le contenant à pulpe du presse-agrumes sur le couple réducteur du socle-moteur, puis le tourner en sens horaire pour le verrouiller en place.
  • Page 44 DÉSASSEMBLAGE DU PRESSE-AGRUMES Étape1: S’assurer que le presse-agrumes est débranché. Tirer le cône d’extraction vers le haut de manière à le dégager du contenant à pulpe. Étape 2: Retirer la passoire. Étape 3: Tourner le contenant à pulpe dans le sens antihoraire pour le retirer du socle-moteur.
  • Page 45 CONSEILS ET ASTUCES POUR L’UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES: Avant d’extraire le jus d’un agrume, faire rouler le fruit sur le comptoir avec la main en exerçant une légère pression pour favoriser l’extraction du jus. Passer la pelure d’agrume dans le broyeur de l’évier pour effectuer un nettoyage rapide et éliminer les odeurs laissées par d’autres aliments.

  • Page 46: Nettoyage

    ENTRETIEN DE LA CENTRIFUGEUSE 3 EN 1 Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En confier la réparation à un technicien qualifié. Important: Toujours débrancher la centrifugeuse de la prise de courant avant de la nettoyer. NETTOYAGE 1. Désassembler la centrifugeuse en suivant les instructions. 2.
  • Page 47 - Savon biodégradable dilué dans une quantité suffisante d’eau tiède pour recouvrir les pièces de la centrifugeuse - Une tasse de javellisant diluée dans un évier rempli d’eau tiède - Une mesure d’eau tiède ajoutée à une mesure de vinaigre de cidre - Une petite boîte de bicarbonate de sodium diluée dans suffisamment d’eau tiède pour recouvrir les pièces de la centrifugeuse IMPORTANT:...
  • Page 48 Antioxydants, magnésium, potassium et acide folique Essayez le rapport 2 betteraves pour 1 pomme! Vitamines A, C, E et chlorophylle L’herbe de blé convient bien avec le jus de carottes naturellement sucré, ou si elle est mélangée à une ou deux portions de jus d’agrumes! Vitamine C, acide folique et potassium Utiliser du citron pour rehausser les saveurs...

  • Page 49: Dépannage

    Protéines Idéales pour un rafraîchissement après une séance d’exercices. Protéines, gras monoinsaturés, vitamine E, magnésium Les amandes constituent une excellente source complète de vitamines et de minéraux. Acides gras essentiels Oméga-3, vitamine E, fer Essayez des noix de Grenoble rôties, salées ou sucrées pour modifier la saveur de votre frappé...
  • Page 50 Problème Cause possible Solution Éteindre l’appareil et vider le Le contenant à contenant à pulpe. Rappel : le pulpe est peut-être contenant à pulpe peut contenir plein. environ 750 ml (3 tasses) de Le moteur pulpe; ne pas trop le remplir. de l’appareil semble forcer De la pulpe...

  • Page 51: Recettes De Jus

    RECETTES DE JUS JUS DE TOMATE RELEVÉ PORTIONS: De 1 à 2 (environ 360 ml/12 oz) Une boisson à saveur de tomate citronnée avec carottes douces INGRÉDIENTS: 3 grosses tomates 1 citron pelé 2 carottes nettoyées Glaçons (facultatif) DIRECTIVES : En appliquant une légère pression, extraire le jus de tous les ingrédients au moyen de la centrifugeuse.

  • Page 52: Orange Sanguine Et Pamplemousse

    RECETTES DE JUS ORANGE SANGUINE ET PAMPLEMOUSSE PORTIONS: 1 (500 ml / 2 tasses) Extraire le jus de trois oranges sanguines et de deux pamplemousses au moyen de la centrifugeuse. Mélanger et servir. FRAPPÉ PROTÉINÉ « MÉLANGE TROPICAL » PORTIONS 1 (environ 235 ml/8 oz) Des ananas sucrés et de la poudre de protéines à...

  • Page 53: Renseignements De Garantie

    RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été...
  • Page 56 © 2016 Spectrum Brands, Inc. Middleton, WI 53562 ® Registered Trademark of Spectrum Brands, Inc. Les symboles ® indiquent une marque déposée de Spectrum Brands, Inc. Made and Printed in China. Fabriqué et Imprimé en Chine. USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá...

Table des Matières