L’APPAREIL SUR SECTEUR recyclable et peut être réutilisé. Cet appareil LECTURE DE DISQUES CD-R/CD-RW ..................2 et les accessoires qui sont emballés avec Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les LECTURE DES FICHIERS MP3 ....................2 celui-ci sont conformes, à l’exception des exigences votre région...
LECTURE DES FICHIERS MP3 INTRODUCTION De nombreux sites sur Internet permettent de télécharger des fichiers audio au format MP3. Vous pouvez les télécharger en suivant les instructions indiquées sur le site et les sauvegarder sur des disques CD- R/RW que vous pourrez ensuite lire sur cet appareil. CARACTÉRISTIQUES DU DISQUES UTILISABLES La musique enregistrée sur les CD audio du commerce peut être convertie en fichiers MP3 sur un...
* Utiliser des disques répondant aux ENDROITS INAPROPRIÉS AVANT UTILISATION normes CD comme ceux comportant le POUR L’INSTALLATION “logo CD” ou la marque “ ” sur la surface. Afin de conserver votre lecteur en parfait état le REMARQUES CONCERNANT LE REMARQUES CONCERNANT La lecture n’est pas garantie si des disques ne plus longtemps possible, éviter de l’installer dans...
Précautions de manipulation du Plage de fonctionnement UTILISATION DE LA MISE EN PLACE DES PILES cordon d’alimentation Utiliser la télécommande (RC4001CC) à une TÉLÉCOMMANDE Les piles de cette télécommande ont une durée de distance d’environ 5 m par rapport à la fenêtre de •...
NOMS ET FONCTIONS PANNEAU AVANT ⁄3 ⁄4 v ⁄0 OPEN/CLOSE PLAY STOP PAUSE 5 DISC CD CHANGER CC4001 MP3 CD PROGRAM RANDOM REPEAT 1DISC DISC SKIP TRACK REPEAT RANDOM DISC TOTAL EACH REMAIN LEVEL STANDBY POWER ON/STANDBY PHONES ⁄2 ⁄1 ⁄5 ⁄6 ¡...
NOMS ET FONCTIONS AFFICHAGE MP3 CD PROGRAM RANDOM REPEAT 1DISC TRACK DISC TOTAL EACH REMAIN a Voyant 3 (Lecture) h Voyant REMAIN (RESTANT) l Voyant de télécommande Il s’allume pendant la lecture d’un disque. Il s’allume lorsque les temps de lecture Il s’allume lorsque la télécommande est restants de la plage ou du disque sont affichés.
Lorsque cet appareil est connecté à un analogique fourni peut être raccordé aux convertisseur N/A, etc., muni d’une entrée l’appareil et d’un composant AV Marantz sont composant externe par un câble de connexion connecteurs CD, AUX ou autres d’un numérique optique à l’aide d’un câble connectés à...
NOMS ET FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE n 1, ¡ (Touches de recherche) z Touche ON (MARCHE) ⁄4 Touche RECALL Lorsque l’appareil est en mode veille, appuyer Lorsque vous appuyez sur cette touche Utiliser cette touche pour vérifier les plages sur cette touche pour l’allumer. pendant la lecture, une recherche de programmées pendant un programme ou plage vers l’arrière est effectuée.
NOMS ET FONCTIONS Exemples d’affichage Réglage de la télécommande Réglage du CC4001 RÉGLAGE DU CODE DE LA • Lorsque la télécommande est réglée sur TÉLÉCOMMANDE CODE1 STANDBY STANDBY • L’appareil et la télécommande disposent OPEN/CLOSE TIME DIMMER OPEN/CLOSE TIME DIMMER chacun de cinq jeux de codes intégrés de commande à...
CONNEXIONS En fonction de votre amplificateur/récepteur/système stéréo, il existe différentes manières de réaliser la connexion à ce lecteur. Pour une connexion correcte, veuillez vous référer au manuel Vers la sortie audio analogique d’instructions du système stéréo à connecter. Attention (blanc) (rouge) Ne pas connecter la sortie audio de cet appareil à...
Attention Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE de FONCTIONNEMENT l’appareil ou de la télécommande pour ouvrir le • Placer correctement un disque dans chaque tiroir. Tenir le disque par les bords et le placer tiroir. Dans le cas contraire, l’appareil ne peut dans le tiroir.
POUR EFFECTUER UNE PAUSE POUR ARRÊTER LA LECTURE CHANGEMENT DES DISQUES PENDANT LA LECTURE Vous pouvez changer les autres disques non lus STANDBY pendant la lecture d’un disque. STANDBY OPEN/CLOSE TIME DIMMER OPEN/CLOSE TIME DIMMER STANDBY OPEN/CLOSE TIME DIMMER 0 OPEN/CLOSE PROGRAM RECALL PROGRAM...
Lecture AMS de toutes les plages LIRE VOS PLAGES LIRE VOS PASSAGES RECHERCHE DES PLAGES Appuyer sur la touche AMS de la télécommande PRÉFÉRÉES D’UN DISQUE PRÉFÉRÉS D’UNE PLAGE PRÉFÉRÉES (LECTURE AMS une fois pour lancer la lecture AMS de toutes les (AUTOMATIC MUSIC SCAN)) plages automatiquement.
Lecture AMS de tous les disques Arrêt de la lecture AMS Lecture aléatoire d’un disque LECTURE DE PLAGES DANS Appuyer sur la touche AMS de la télécommande Pour interrompre la lecture AMS, appuyer sur la Lorsque vous appuyez une fois sur la touche UN ORDRE ALÉATOIRE deux fois pour lancer la lecture AMS de tous les touche AMS de la télécommande une ou deux fois...
Appuyer sur la touche DISC1-5 de l’unité Lecture avec répétition d’une plage LECTURE AVEC RÈPÈTITION LECTURE DE PLAGES DANS principale ou de la télécommande ou sur la touche Après avoir sélectionné la plage à répéter, appuyer UN ORDRE PARTICULIER La fonction de lecture avec répétition permet une DISC SKIP de l’unité...
↓ RETOUR À LA LECTURE VÉRIFICATION DU PROGRAMME CHANGEMENT DES PLAGES Temps de lecture total NORMALE SANS EFFACER PROGRAMMÉES des plages programmées DE PROGRAMMES (exemple) STANDBY PROGRAM Lorsque les plages 3, 5 et 7 du disque 1 sont Pour reprendre la lecture normale sans effacer le TRACK OPEN/CLOSE TIME...
Appuyer sur la touche DISC1-5 de l’unité Pour effacer des plages sélectionnées Pour effacer tout le programme EFFACER LES PLAGES principale ou de la télécommande ou sur la PROGRAMMÉES touche DISC SKIP de l’unité principale pour sélectionner le disque 3. STANDBY STANDBY Pour effacer les plages une par une...
• Lorsqu’un programme est configuré avec des RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ CHANGEMENT DE L’AFFICHAGE plages provenant uniquement du disque actuellement sélectionné, le total du temps DE L’AFFICHAGE DU TEMPS DE LECTURE restant du programme est affiché. (Sauf pour les disques MP3) Lorsqu’un programme est configuré...
1. Le disque est-il sale ? distributeur, l’agence de ventes ou le centre de standards CD habituels. Marantz ne peut pas services Marantz le plus proche. 2. Le disque est-il rayé ? garantir la lecture de ces disques sur ce 3.