Manuels Connexes pour Marantz CC4003
Sommaire des Matières pour Marantz CC4003
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 5 Disc CD Changer CC4003 CC4003̲U̲00̲cover.indd 3 CC4003̲U̲00̲cover.indd 3 09.8.24 4:08: 09.8.24 4:08:...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil de Marantz. TABLE DES MATIÉRES Veuillez lire soigneusement ce guide de l’utilisateur avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Après sa lecture, conserver ce guide comme référence. -
Page 3: Télécommande
Les fi chiers MP3 et WMA enregistrés sur disque l’intérieur des fenêtres chauffées : on appelle cela Votre appareil Marantz a été conçu pour s’adapter Deux vis de transport rouges à utiliser lors du CD-R ou CD-RW peuvent être lus sur ce lecteur CD. -
Page 4: Utilisation De La Telecommande
à votre pays ou région. • N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme par exemple aux rayons directs du soleil, au feu, etc. CC4003̲U̲02̲Fra.indd 3 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 3 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:... -
Page 5: Nom Et Fonction Des Pièces
Il s’allume en mode lecture aléatoire. Affi che le nombre de disques dans le tiroir. Le casque se branche sur cette prise. Utilisez un Voir page 7. casque fourni avec une prise standard. CC4003̲U̲02̲Fra.indd 4 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 4 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:... -
Page 6: Télécommande
Touche MUTE Lecture d’une piste ou d’un disque de manière répétée. (Voir page 9) Permettent d’activer les fonctions correspondantes sur l’amplifi cateur intégré Marantz. Pour plus de ⁄4 détails, veuillez vous reporter au guide de l’utilisateur ⁄7 Touche DISC 3, 4 fourni avec l’amplifi... -
Page 7: Face Arrière
Câble de connexion audio (fourni) Avant d’utiliser le câble fourni pour connecter le y DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL lecteur à un autre équipement Marantz par les Brancher le cordon d’alimentation dans Le signal numérique de sortie est transmis par ce connecteurs Remote Control, placez le sélecteur... -
Page 8: Fonctions De Base
Si votre doigt est coincé, appuyer sur la touche 0 et le placer dans le tiroir. pour ouvrir le tiroir. • Ne pas insérer de disque comme indiqué par la fl èche. DISC 3, 4 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 7 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 7 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:... -
Page 9: Lire Vos Plages Préférées D'un Disque
Le lecteur possède un connecteur de sortie optique Si vous raccordez ce lecteur à d’autres composants numérique et un connecteur de sortie coaxiale audio Marantz à l’aide du câble de télécommande numérique. fourni, il est possible de contrôler à distance les On peut ainsi profiter de la qualité... -
Page 10: Raccordement D'autres Appareils
• Si le temps de lecture total des plages que le tiroir est ouvert, la lecture avec répétition programmées dépasse 99 minutes 59 secondes, est annulée. le lecteur affiche “ --:-- ” pour le temps de programme restant. CC4003̲U̲02̲Fra.indd 9 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 9 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:... -
Page 11: Lecture De Plages Dans Un Ordre Aléatoire
Allumage le lecteur affi che “-- : --”. • Si un programme est activé avec un disque MP3 ou WMA, “-- : --” est affi ché pour la durée totale. CC4003̲U̲02̲Fra.indd 10 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 10 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:... -
Page 12: Réglage De La Luminosité De L'affichage
RECALL, les plages programmées sont affi chées disque pour effacer tout le programme. les unes après les autres. • Lorsque l’appareil passe en mode Veille ou Arrêt, les programmes sont tous effacés. CC4003̲U̲02̲Fra.indd 11 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 11 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:... -
Page 13: Réglage Du Code De La Télécommande
à distance. Ces codes permettent d’installer PROGRAM jusqu’à cinq CC4003 dans une même pièce et de les contrôler indépendamment. • Pour utiliser plusieurs appareils en même temps, • Pour synchroniser le code de la télécommande régler les deuxième, troisième, quatrième et... -
Page 14: Assistance
En cas de problèmes lors de l’utilisation de ce lecteur, veuillez consulter le tableau suivant. Si votre problème ne peut pas être résolu, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur ou centre de service Marantz autorisé. OPÉRATIONS GÉNÉRALES LECTURE DE DISQUES Symptôme... -
Page 15: Divers
Pour les MPEG-1 Audio Layer3, un système d’écriture par paquets. d’échantillonnage 32/44,1/48 [kHz] • Ce lecteur ne lit pas les CD Mode mixte/CD enhanced et DTS CD. Circuits 2 ch (Stéréeo) Mise en évidence CC4003̲U̲02̲Fra.indd 14 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 14 09.8.28 4:32: 09.8.28 4:32:... -
Page 16: Caractéristiques
Les caractéristiques de ce lecteur et son aspect extérieur sont susceptibles de subir des modifi cations sans préavis dans un but d’amélioration. CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CC4003̲U̲02̲Fra.indd 15 CC4003̲U̲02̲Fra.indd 15 09.8.24 4:09: 09.8.24 4:09:... -
Page 17: Remarques Concernant Les Disques
En cas de diffi culté, consulter le distributeur ou écrire directement au plus proche établissement énuméré sur la liste des centres d’entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, indiquer le modèle et le numéro de série du matériel et joindre une description complète de ce qui semble anormal... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 08/2009 541110307024M mzh-d CC4003̲U̲00̲cover.indd 2 CC4003̲U̲00̲cover.indd 2 09.8.24 4:08: 09.8.24 4:08:...