Sony HXR-MC2000E Mode D'emploi page 98

CONTENU STD
Sélectionnez la résolution de sortie des images
enregistrées avec une qualité d'image standard
(STD).
 AUTO
Réglage normal (reproduit automatiquement
les signaux en fonction du téléviseur).
576p
Reproduit le signal 576p.
576i
Reproduit le signal 576i.
 SORTIE AFF. (Sortie de l'affichage)
Vous pouvez définir l' e ndroit où les
informations doivent s'afficher à l' é cran.
 LCD
Affiche des informations comme le code
temporel sur l' é cran LCD ou le viseur.
SOR.V/LCD
Affiche des informations comme le code
temporel sur l' é cran LCD ou le viseur, et le
téléviseur.
REG.HOR./
 REGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 16.
 REGL.ZONE
Vous pouvez changer de fuseau horaire
sans arrêter l'horloge. Réglez l'horloge
sur le fuseau horaire local lorsque vous
utilisez votre caméscope dans d'autres
fuseaux horaires. Reportez-vous à la liste
des fuseaux horaires dans le monde à la
page 115.
FR

LAN.
 HEURE ETE
Vous pouvez effectuer ce réglage sans
arrêter l'horloge. Réglez cette option sur
[MARCHE] pour avancer de 1 heure.
 ARRET
Ne règle pas l'horloge sur l'heure d' é té.
MARCHE
Règle l'horloge sur l'heure d' é té.

REGL.LANGUE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l' é cran LCD.
Conseils

Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]

(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez
pas trouver votre langue maternelle parmi les
options.
REGLAGES ALIM.
 ARRET AUTO (Arrêt automatique)
Vous pouvez faire en sorte que le
caméscope s' é teigne automatiquement
lorsqu'il est resté inactif pendant plus de
30 minutes environ.
MARCHE
Le caméscope s' é teint automatiquement.
 ARRET
Le caméscope ne s' é teint pas
automatiquement.

Remarques
[ARRET AUTO] est uniquement effectif sur

l' é cran pause ou lecture tel que l' é cran VISUAL
INDEX.