Table des Matières

Publicité

Liens rapides

161 507 85-1
15/11/2013
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC EcoAir
Modèle 406 I 408 I 410 I 415 I 420
Pompe à chaleur air/eau

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC EcoAir 406

  • Page 1 161 507 85-1 15/11/2013 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoAir Modèle 406 I 408 I 410 I 415 I 420 Pompe à chaleur air/eau...
  • Page 3 Manuel d'installation et de maintenance 161 507 85-1 15/11/2013 CTC EcoAir Modèle 406 I 408 I 410 I 415 I 420 Pompe à chaleur à source d'air...
  • Page 4: Table Des Matières

    10.1 Dégivrage _____________________________________________________ 10.2 Le ventilateur ________________________________________________ 10.3 Pompe de charge/Pompe de circulation ____________ 10.4 CTC EcoAir 400 / Affichage de base (accessoire) Enertech AB se réserve le droit d'apporter des modifications et de corriger toute erreur d'impression. CTC EcoAir 400...
  • Page 6: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit

    La CTC EcoAir 400 fonctionne avec des températures d'air extérieur allant jusqu'à -22 °C. La pompe à chaleur peut être raccordée à la CTC EcoZenith ou à la chaudière existante via le système de pilotage CTC EcoLogic Pro La CTC EcoAir 400 a été conçue pour fonctionner très efficacement, avec un niveau sonore bas.
  • Page 7: Informations Générales

    Informations sur les réglages précis † Informations sur les alarmes † Essai de fonctionnement des soupapes de sécurité installées † Garantie et assurance † Information sur les procédures d’enregistrement des dysfonctionnements † ______________________________________ ______________________________________ Date / Client Date / Installateur CTC EcoAir 400...
  • Page 8: Important

    • Placez le produit sur un socle solide. • Les flexibles doivent être installés le plus près • La CTC EcoAir 400 est pourvue d'un bac à possible de la pompe à chaleur. Les tuyaux en condensats monté en usine duquel l'eau de extérieur doivent être totalement isolés avec un...
  • Page 9: Alternative De Raccordement Ctc Ecoair 400

    CTC EcoZenith i250 CTC EcoZenith i550Pro Alternative B La CTC EcoAir 400 peut être utilisée sur la base d'une chaudière existante CTC EcoPart 400 en utilisant l'affichage de base CTC. Ceci peut être fait avec une température fixe (condensation fixe) ou par le biais d'un contrôle à thermostat. Étant donné...
  • Page 10: Données Techniques

    Informations générales 2. Données techniques Tableau 400 V 3N~ CTC EcoAir 400 CTC EcoAir 400 Caractéristiques électriques 400V 3N~ 400V 3N~ Puissance absorbée à 35 °C de temp. départ 1,3/1,3/1,3 1,5/1,6/1,6 eau, et -7/+2/+7 de temp. air Puissance restituée à 35°C de temp. départ...
  • Page 11 Informations générales Tableau 230 V 1N~ CTC EcoAir 400 Caractéristiques électriques 230V 1N~ Puissance absorbée à 35 °C de temp. départ 1,3/1,4/1,4 1,5/1,6/1,6 2,2/2,3/2,4 eau, et -7/+2/+7 de temp. air Puissance restituée à 35°C de temp. départ 3,8/4,7/6,3 4,2/6,0/7,8 7,3/8,8/11,5 eau, et -7/+2/+7 de temp.
  • Page 12: Emplacements Des Composants

    3. Échangeur de chaleur 10. Filtre déshydrateur 4. Détendeur 11. Sonde gaz d'aspiration 5. Sonde de haute pression 12. Sonde de départ 6. Sonde de pression basse 13. Sonde de retour 7. Pressostat Haute Pression 14. Sonde d'extérieur CTC EcoAir 400...
  • Page 13 17. Sonde de dégivrage dans l'évaporateur 24. Alimentation électrique, pompe de circulation 18. Sonde sur le ventilateur 25. Communication, pompe de circulation 19. Alimentation 26. Plaque signalétique avec numéro de série, etc. 20. Communication 27. Chauffage compresseur 21. Alimentation électrique CTC EcoAir 400...
  • Page 14: Plan Dimensionnel

    Évacuation des condensats G1-¼" Circuit du liquide de refroidissement Ventilateur Évaporateur Compresseur Vanne 4-voies Condenseur Sortie d’eau T 10. Entrée d’eau T 11. Clapet anti-retour 12. Détendeur 13. Filtre déshydrateur 14. Schrader Mode de chauffage Mode de dégivrage CTC EcoAir 400...
  • Page 15: Fonctionnement Et Maintenance

    à l’extérieur. Le bac à condensats est situé dans le bas à l’arrière de la CTC EcoAir 400. En soulevant et tirant la poignée, vous pouvez nettoyer et inspecter le bac à condensats. Vous pouvez acheter un câble de chauffage en tant qu'accessoire et le raccorder...
  • Page 16: Dépannage/Diagnostic /Actions Correctives

    Informations générales 4. Dépannage/diagnostic /actions correctives La CTC EcoAir 400 est conçue pour fournir un niveau de confort élevé ainsi qu'un fonctionnement fiable et de longue durée. Les conseils ci-dessous peuvent être utiles et vous guider dans l'éventualité d'une défaillance opérationnelle.
  • Page 17: Installation

    Signalez tout dommage de transport au transporteur. Contrôlez également que la livraison est complète conformément à la liste ci-dessous. Vous trouverez à la livraison • 1 x pompe à chaleur CTC EcoAir 400 • Connecteur d'alimentation • Connecteur de communication...
  • Page 18: Implantation De La Pompe À Chaleur

    • En raison de la conception et du poids de la pompe, il n’est pas nécessaire de fixer l’appareil au sol ou au mur. Ces lignes directrices doivent être respectées pour que votre CTC EcoAir 400 se fonctionner de façon optimale. 400 mm (415-420).
  • Page 19: Préparation Et Vidange

    • Placez les pierres concassées autour des blocs pour permettre une vidange optimale. Barrière anti- humidité, 451/551 Entre-axe 1155/1285 appuyée contre les fondations du Blocs de béton 1285 bâtiment. 1285 Pierres concassées brutes sur environ 70-100 cm de profondeur. CTC EcoAir 400...
  • Page 20: Condensats

    • Un câble de chauffage (disponible en tant qu'accessoire) doit être placé dans le tuyau pour empêcher le gel à répétition. Le câble de chauffage est connecté à l'armoire électrique dans la CTC EcoAir 400 (opération à réaliser par un électricien autorisé et conformément aux dispositions applicables).
  • Page 21: Installation De La Tuyauterie

    • Le produit peut être purgé par le biais de la vanne de purge à l'intérieur ceux-ci, il peut y du condensateur. avoir des fuites de réfrigérant. Diagramme de pertes de charge pour la CTC EcoAir 400 Pertes de charge (kPa) EA 406 EA 408 EA 410...
  • Page 22: Exemple De Raccordement De Tuyau

    Exemple de raccordement de tuyau EcoAir/EcoZenith i250 L Le bord arrière droit du CTC EcoZenith i250 L est muni de tuyaux pour le raccordement de la pompe à chaleur. Le raccordement inférieur de la pompe à chaleur est relié au raccordement de droite, vu de devant, de sorte que l'eau est pompée vers la pompe à...
  • Page 23: Pompe De Circulation

    à travers la pompe à chaleur. La pompe de circulation peut être connectée à l'intérieur dans la CTC EcoAir 400 ou à l'extérieur dans l'unité de commande.
  • Page 24: Commande/Alimentation

    La pompe de circulation (qui n'est pas à vitesse variable) doit être raccordée à la CTC Ecologic v3. CTC EcoZenith v3 Servez-vous d'une pompe de 0-10 V de CTC ou d'une pompe qui n'est pas à vitesse variable, raccordée à la CTC EcoZenith. CTC EcoEl v3 La pompe de circulation (qui n'est pas à...
  • Page 25: Description Générale Des Fonctions

    10.3 Pompe de charge/Pompe de circulation La pompe de charge alimente la CTC EcoAir 400 en eau. Si la température extérieure est inférieure à + 2 °C, la pompe de charge fonctionne constamment pour éliminer le risque de gel.
  • Page 26: Raccordement Électrique

    Avec un raccordement en série, le blindage du câble de communication de la dernière pompe à chaleur doit être connecté à la terre (voir communication blindée) et la pompe à chaleur même doit être terminée (voir position terminée). CTC EcoAir 400...
  • Page 27: Communication Blindée (Connecteur Gris)

    La dernière pompe connectée en série doit être terminée. Veillez à ce que le microinterrupteur 2 se trouve en position ON sur la dernière pompe à chaleur à raccorder et que les autres pompes à chaleur se trouvent en position OFF. CTC EcoAir 400...
  • Page 28: Affichage Ctc Basic Display (Accessoire)

    11.5 Installation électrique 400 V 3N~ Alimentation, connecteur noir La CTC EcoAir 400 doit être raccordée au réseau 400 V 3N~ 50 Hz et à la terre de protection. La taille minimum des fusibles du groupe est indiquée dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».
  • Page 29: Installation Électrique 230V 1N

    11.6 Installation électrique 230V 1N~ Alimentation, connecteur noir La CTC EcoAir 400 doit être raccordée au réseau 230V 1N~ 50 Hz et à la terre de protection. La taille minimum des fusibles du groupe est indiquée dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».
  • Page 30: Raccordement Du Circuit De Commande

    12. Raccordement du circuit de commande 12.1 Généralités Lors du raccordement du CTC EcoAir 400 à des produits munis de différents systèmes de commande, des accessoires peuvent parfois être nécessaires pour commander les produits. Les différentes alternatives disponibles sont décrites dans cette section.
  • Page 31: Alternative De Raccordement 3

    CTC EcoAir 400 Un affichage de base CTC (accessoire) est uniquement nécessaire lorsque la CTC EcoAir 400 ne dispose pas de son propre système de commande, comme dans l'alternative de raccordement 1 ou lorsque plus d'une pompe à chaleur est présente ;...
  • Page 32: Alternative De Raccordement 4

    Étant donné que ces produits disposent d'un système de commande plus partir de 2006. ancien de type v3, le convertisseur CTC doit être utilisé comme interprète pour commander la CTC EcoAir 400. Voir le manuel du Convertisseur CTC pour des informations sur son raccordement. CTC EcoZenith...
  • Page 33: Alternative De Raccordement 5

    2006. ancien de type v3, le convertisseur CTC doit être utilisé comme interprète pour commander la CTC EcoAir 400. Voir le manuel du Convertisseur CTC pour des informations sur son raccordement. La CTC EcoZenith version 3 est disponible en deux variantes. Une première variante avec un seul port de communication et une variante ultérieure avec...
  • Page 34: Alternative De Raccordement 6

    12.7 Alternative de raccordement 6 CTC EcoZenith I 550 La CTC EcoZenith version 3 est disponible en deux variantes. Une première variante avec un seul port de communication et une variante ultérieure avec trois ports de ce type. La version ultérieure est indiquée par un numéro de série commençant à...
  • Page 35: Liste Des Pièces

    Capacitance Chauffage compresseur Chauffage vaporisateur Câble chauffant (option) Fusible (Option) Pressostat haute pression Pompe de charge (Option) Et contacteur (EA415-EA420) Compressur Ventilateur Bornier Alim compresseur Male Alim compresseur Femelle Communication compresseur Male Communication compresseur Femelle Détendeur Électrovanne CTC EcoAir 400...
  • Page 36: Schéma De Câblage 400 V 3N

    Informations générales 12.9 Schéma de câblage 400 V 3N~ Alimentation (connecteur noir) Communication (connecteur gris) CTC EcoAir 400...
  • Page 37 Informations générales CTC EcoAir 400...
  • Page 38: Schéma De Câblage 230V 1N

    Informations générales 12.10 Schéma de câblage 230V 1N~ Communication Alimentation (connecteur gris) (connecteur noir) CTC EcoAir 400...
  • Page 39 Informations générales CTC EcoAir 400...
  • Page 40: Premier Démarrage

    (béton lisse). Valeurs conformément à EN12102. Mode silencieux La CTC EcoAir 415 et la 420 peuvent être réglées en « mode silencieux » par leur système de commande respectif. Dans cette position, le ventilateur tourne à une vitesse réduite, ce qui signifie que le produit fait moins de bruit.
  • Page 41: Caractéristiques Des Sondes

    33900 6115 3130 42470 7212 3650 53410 8560 4280 67770 10142 5045 86430 12125 5960 14564 7080 17585 8450 21338 10130 25986 12200 32079 14770 39611 18000 48527 22000 60852 27100 76496 33540 98322 41800 125779 52400 CTC EcoAir 400...
  • Page 42: Déclaration De Conformité

    Försäkran om överensstämmelse 15. Déclaration de conformité Déclaration de conformité Declaration of conformity Konformitätserklärung Enertech AB Box 313 S-341 26 LJUNGBY försäkrar under eget ansvar att produkten confi rme sous sa responsabilité exclusive que le produit, declare under our sole responsibility that the product, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, Typ, Type EA 400 som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv,...
  • Page 44 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecoair 408Ecoair 410Ecoair 415Ecoair 420

Table des Matières