CTC GSi-12 (BE) Manuel D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CTC Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. GSi-12 (BE)
  6. Manuel d'installation et de maintenance

CTC GSi-12 (BE) Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
162 107 33-1
2017-02-15
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC GSi-12 (BE)
Pompe de source de chaleur sol à modulation
400V 3N~
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CTC GSi-12 (BE)

Sommaire des Matières pour CTC GSi-12 (BE)

  • Page 1 162 107 33-1 2017-02-15 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC GSi-12 (BE) Pompe de source de chaleur sol à modulation 400V 3N~ IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
  • Page 2 Retrait du module frigorii que GSi 12 • Toute intervention sur le système frigorii que du produit ne peut être effectuée que par du personnel habilité. • Coupez l’interrupteur général de sécurité avant toute intervention sur le produit. 1. Débranchez le connecteur d’alimentation du module frigorii que et les tuyaux. 2.
  • Page 3 Manuel d'installation et de maintenance 162 107 25-4 2016-12-01 CTC GSi - 12 (BE) Pompe de source de chaleur sol à modulation 400V 3N~ CTC GSi-12 (BE)

  • Page 4: Table Des Matières

    Informations générales Sommaire Important ! ____________________________________________________________________________________ L'installation de chauffage de votre maison _______________________________ Caractéristiques techniques _______________________________________________ L’enveloppe CTC GSi - 12 (BE) ____________________________________________ Conception __________________________________________________________________________ Liste des paramètres ___________________________________________________________ Installation ____________________________________________________________________________ Transport ________________________________________________________________________ Déballage _______________________________________________________________________ Contenu de la livraison _____________________________________________________ Fonctions de commande, de série et avec la carte d’extension 21...
  • Page 5 11.15 Déinir système ________________________________________________________________ 11.16 Déinir le contrôle à distance ______________________________________________ 11.17 Procédure de contrôle à distance _______________________________________ 11.18 Grille Smart _____________________________________________________________________ 11.19 Service ___________________________________________________________________________ 12. Recherche de pannes/mesures appropriées ___________________ 12.1 Messages d'information ___________________________________________________ 12.2 Textes d'alarme ______________________________________________________________ CTC GSi-12 (BE)

  • Page 6: Important

    Important ! Vérifiez plus particulièrement les points suivants lors de la livraison et de l'installation : • Le produit doit être transporté et entreposé en position verticale. • Retirez l'emballage et, avant l'installation, contrôlez que le produit n'a pas été endommagé pendant le transport. Signalez tout dommage de transport au transporteur.

  • Page 7: Informations Générales

    à l'autre. d'installation et de maintenance. En entretenant CTC GSi - 12 (BE) est très facile à entretenir grâce correctement la pompe à chaleur, vous serez en mesure à des composants électriques et à un module de de profiter de votre CTC GSi - 12 (BE) pendant de...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Les informations fournies sous ce format [i] ont pour objectif d'aider à garantir le fonctionnement optimal du produit. Les informations fournies sous ce format [!] sont particulièrement importantes pour l'installation et l'utilisation correctes du produit. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 9: L'installation De Chauffage De Votre Maison

    Les valeurs recommandées sont : Chauffage au sol uniquement Courbe 35 Système à basse température (maisons bien isolées) Courbe 40 Système à température normale (réglage en usine) Courbe 50 Système à température élevée (maisons plus anciennes, petits radiateurs, mauvaise isolation) Courbe 60 CTC GSi-12 (BE)

  • Page 10: Ajustement De La Courbe De Chauffe

    Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe, selon les besoins, suivant la méthode indiquée ci-dessus. Une fois les valeurs de base réglées de manière satisfaisante, une auto adaptation peut réalisée en utilisant Ambiance sur l'affichage du menu d'accueil. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 11 Dans cet exemple, la température de départ maximale est fixée à 55 °C. La température de départ minimale autorisée est de 27 °C (par exemple le chauffage de sous-sol en été ou les circuits du sol dans une salle de bain). CTC GSi-12 (BE)
  • Page 12 Dans les systèmes équipés d'une pompe de radiateur, celle-ci est désactivée. Aucune sélection signifi e aucune fonction lors de l'activation. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Température max., chaudière (TS) °C Circuit d'agent de chaleur, débit nominal @100 rps 0.28 Pompe Charge Wilo Yonos Para RS 25/7,5 PWM1 130 Chute de pression pour agent de chaleur Consultez le diagramme dans le chapitre Installation de la tuyauterie CTC GSi-12 (BE)

  • Page 14: Raccordements Hydrauliques

    Hauteur de plafond requise 1910 Niveau sonore (L dB(A) Min (20 rps): 35 dB(A) conformément à EN 12102 @ 0/35 Max (100 rps): 48 dB(A) Ll n’est pas obligatoire de faire une test de fuite de liquide de refroidissement annuellement CTC GSi-12 (BE)

  • Page 15: L'enveloppe Ctc Gsi - 12 (Be)

    Informations générales L’enveloppe CTC GSi - 12 (BE) L'enveloppe est basée sur des conditions de fonctionnement nominales standard et peut être différente sur le site réel. = température entrée côté froid) °C °C Temp. de débit de l’eau (t ) ºC Water flow temp ( °C...
  • Page 16 Informations générales 1. Eau froide Ø22 2. Eau chaude Ø22 3. Retour chauffage Ø22 4. Débit primaire Ø22 5. Raccord expansion/ Manchon de levage G 3/4” CTC GSi-12 (BE)

  • Page 17: Conception

    Relais/platine principale (A2) Thermostata MAX (F10) Fusible auto (F2) Fusible auto (F1) Pompe de charge (G11) Pompe côté chaud (dissimulée, Pompe à capteur (G20) installée derrière le boîtier de Module de boîtier raccordement électrique) de raccordement électrique(A5) CTC GSi-12 (BE)

  • Page 18: Liste Des Paramètres

    Smart prix bas °C Démarr. à Degré minute -500 Diff étape, degré minute Source chaleur externe (SCE) Réglage Valeur défi nie Fusible A d’usine par l’utilisateur Tarif EL StartCharge ºC Smart: Blockage EL Démarrage/arrêt diff. Smart block cap CTC GSi-12 (BE)

  • Page 19: Liste De Paramètres De Panneaux Solaires

    Recharge active Demarrer charg. Diff ºC Arrêter charg. Diff ºC -Max temp de captage ºC Charger Ballon SCE Réglage Valeur défi nie d’usine par l’utilisateur Demarrer charg. Diff ºC Arrêter charg. Diff ºC Temp. De charge ºC CTC GSi-12 (BE)

  • Page 20: Installation

    à la liste ci-dessous. plus être placé en- dessous du niveau Contenu de la livraison du sol. • Pompe à chaleur CTC GSi - 12 (BE) • Distributeur de remplissage • Sonde d'ambiance • Sonde d'extérieur • 2 tuyaux d'eau glycolée •...

  • Page 21: Fonctions De Commande, De Série Et Avec La Carte D'extension

    • Circuit de chauffage 2* • Circulation de l'eau chaude • Ballon SEC* • Piscine • Diff thermostat* • Refroidissement* • CTC SMS* • Télécommande • Grille Smart * * Nécessite des accessoires, par exemple : sonde supplémentaire, vanne mélangeuse groupe 2, etc. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 22: Installation De La Tuyauterie

    à un ou deux tuyaux, et l'installation terminée peut être chauffage 1. différente. Pour la connexion du côté froid, consultez la section intitulée « Raccordement du circuit d'eau glycolée ». = Circuit de chauffage 2 (accessoire) CTC GSi-12 (BE)

  • Page 23: Vanne De Remplissage, Circuit De Chauffage

    être installé dans un environnement sans gel et laissé ouvert à d'arrêt sur le débit l'air atmosphérique/sans pression. de départ et celui de 5.1.5 Manomètre pour la pression du système retour. Fixez un manomètre au conduit d'expansion ou au conduit de retour du circuit de chauffage. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 24: Raccord Du Vase D'expansion

    Une pré-pression de 0,5 bar (5 mvp) signifie une différence de hauteur maximale permise de 5 m. Volume maximum dans le système de chauffage Hauteur Pré-pression (sauf produit) maximale (H) (bar) Le tableau suppose une installation avec un vase d'expansion de 18 L (Compris dans accessoires CTC Expansionskärl GSi). CTC GSi-12 (BE)
  • Page 25 Installation 5.1.8 Graphique de chute de pression CTC GSi - 12 (BE) - côté chaud Δp l/min GSi-12 pressure drop warm side Δp 5.1.9 Pompe de l’agent de chaleur (G11) Yonos Para RS 25/7,5 PWM1 130 Ämnes nr Wilo-nr: 4526836 Distr till/Antal Tol.system...

  • Page 26: Bouclage Ecs (Accessoire)

    Les réglages de la circulation d'eau chaude requièrent l'installation d'une carte d'extension (A3) en accessoire. Le bouclage ECS doit être connecté de la manière illustrée dans le schéma de principe ci-dessous. La pompe G40 est utilisée pour faire circuler l'eau chaud. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 27 Le moteur de la vanne mélangeuse ARA 671 est monté sur la vanne avec le bouton dans la position centrale. Le moteur doit se déplacer dans le sens antihoraire pour fermer. Vanne mélangeuse à trois voies VRG 131 CTC GSi-12 (BE)
  • Page 28 Lorsqu'un débit constant est désiré dans l'eau de la piscine, la pompe de la piscine (G51) est raccordée avec une alimentation séparée et une tension constante. L'accessoire de carte d'extension est requis pour connecter le chauffage de la piscine à votre circuit de chauffage. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 29 (F2), la pompe (G32) ou le clapet anti-retour (Y11) ne sont pas requis. Schéma de principe uniquement. L'installateur monte le vase d'expansion, les détendeurs, les purgeurs, etc., puis dimensionne le système. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 30 Le système 2 est une structure avec de la chaleur solaire connectée à un ballon de source externe de chaleur (ballon SCE) et à un ballon tampon supplémentaire (CTC EcoTank par exemple). Ce système permet une très grande surface de capteurs solaires dans la mesure où il comporte un plus grand volume d'eau.
  • Page 31 De la chaleur solaire est connectée à un ballon de source externe de chaleur (ballon SCE) et à un ballon tampon supplémentaire (CTC EcoTank par exemple). Ce système permet une très grande surface de capteurs solaires dans la mesure où...

  • Page 32: Schéma De Principe (Global)

    Installation 5.1.16 Schéma de principe (global) CTC GSi-12 (BE)

  • Page 33: Raccordement Du Circuit D'eau Glycolée

    Voir la section intitulée « Informations de mesure pour les mesures et les dimensions ». Le tuyau entre la pompe à chaleur et le serpentin du collecteur doit avoir un diamètre interne d'au moins Ø 28 mm. Eau glyc. sor Eau glyc en CTC GSi-12 (BE)

  • Page 34: Options De Raccordement

    • Montez le tuyau « Eau glyc. sortie » • Poussez le tuyau sur le côté sous le réservoir • Montez le tuyau « Eau glyc. entrée » A B C Raccordement arrière (Utilisez la sortie A) CTC GSi-12 (BE)
  • Page 35 être installé dans une zone de captage d'eau. En cas de fuite, le compresseur et la pompe à eau glycolée s'arrêtent et l'alarme du contact de niveau/débit apparaît sur l'affichage. Pour le raccordement, voir la section intitulée « Installation électrique ». CTC GSi-12 (BE)

  • Page 36: Diagrammes De Principe Du Circuit Du Circuit D'eau Glycolée

    être introduite dans le trou prévu à cet effet dans le boîtier du filtre. Ajoutez un peu d'eau glycolée, si nécessaire, avant de remettre le bouchon. Le filtre doit être vérifié et nettoyé après une courte période de fonctionnement. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 37: Eau Glycolée

    6.2.7 Chauffage à l'eau souterraine L'eau souterraine peut également être utilisée en tant que source de chaleur pour les pompes à chaleur CTC. L'eau souterraine est pompée vers un échangeur de chaleur intermédiaire qui transfère l'énergie au liquide glycolée. Il est important qu'un échangeur de chaleur intermédiaire soit installé dans le système.

  • Page 38: Graphique De Chute De Pression

    GSi-12 pressure drop cold side Chute de pression, côté circuit capteur Pompe à eau glycolée (G20) Les pompes de circulation dans des produits CTC sont toutes de classe énergie classe A. UPMXL GEO 25-125 180 PWM, 1 x 230 V, 50/60 Hz [kPa] ≤...

  • Page 39: Raccordement Électrique

    Pour certaines options de système, le produit doit être complété par une carte d'extension (A3) en accessoire. Pour l'installation de la carte, reportez-vous au manuel fourni. Les réglages à effectuer après l'installation sont indiqués dans ce manuel. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 40: Raccordement De La Sonde

    • Sélectionnez Off (Arrêt) à l'aide du bouton - puis appuyez sur OK. Si la diode « OK » s'éteint, le contrôle est terminé. • Retournez au menu Démarrage en appuyant sur le bouton Accueil. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 41: Contrôle Des Sondes Connectées

    0,6 kW 2,3 kW 2,3 kW 0,3 kW 0,3 kW CTC GSi-12 (BE) 400 V 3N~ CTC GSi 12 400 V 3N~ Fonction Pompe Diff thermostat (G46) on/off 230 V 1N~ La sonde (B46) est connectée à la carte relais (A2) au niveau du bornier G65–G66.

  • Page 42: Circuit Chauffage 2 (Ou Refroidissement)

    • Important ! Utilisez l'isolation du conduit pour isoler la sonde. • Connectez les câbles au bornier des sondes à la position G15–G16. Élément de sonde Pâte de contact Sonde Câble de sonde Conduit de débit Collier de Isolation primaire ixation CTC GSi-12 (BE)

  • Page 43: Piscine (Accessoire)

    (A2) au niveau du bornier G67–68. La connexion pour le contrôle de la vanne mélangeuse (Y41) s'effectue comme suit : Câble noir Ouvre Bornier de connexion A27 Câble marron Ferme Bornier de connexion A28 Câble bleu Neutre Bornier de connexion A29 CTC GSi-12 (BE)

  • Page 44: Solaire (Accessoire)

    La vanne d'inversion Y30 est raccordée aux borniers suivants : Carte d'extension(A3) X6 : Tension de noir Bornier de connexion X6:4 commande : Phase : brun Bornier de connexion X6:5 Neutre : bleu Bornier de connexion X6:7 CTC GSi-12 (BE)

  • Page 45: Raccordement Des Sondes De Courant (Accessoire)

    Connectez à G37–G40 sur le bornier des sones. Utilisez un câble d'au moins 0,5 mm Depuis la carte de distribution d'électricité Panneau de fusibles Capteur de courant CTC GSi-12 (BE)

  • Page 46: Schéma De Principe Du Ballon (A2)

    Installation 7.11 Schéma de principe du ballon (A2) Alimentation Pompe à chaleur CTC GSi-12 (BE)
  • Page 47 Installation CTC GSi-12 (BE)

  • Page 48: Schéma De Principe Du Module De Refroidissement Pac (A5)

    Installation 7.12 Schéma de principe du module de refroidissement PAC (A5) CTC GSi-12 (BE)
  • Page 49 Installation CTC GSi-12 (BE)

  • Page 50: Schéma De Principe De La Carte D'extension (Accessoire) (A3)

    Installation 7.13 Schéma de principe de la carte d'extension (accessoire) (A3) a) CTC EcoZenith i350 CTC GSi-12 (BE)
  • Page 51 Installation B102 CTC GSi-12 (BE)

  • Page 52: Liste Des Pièces

    Sonde de pression basse tampon externe B102 Détecteur de débit Vanne solaire à 2 étapes Ballon de source externe de Fusible auto chaleur Fusible auto Vanne d'arrêt électrique Thermostat maxi Vanne d’inversion piscine Pressostat haute pression Filtre EMC CTC GSi-12 (BE)

  • Page 53: Résistances Pour Les Sondes

    14770 1443 18000 1883 22000 2478 27100 3289 33540 41800 52400 NTC 015 66200 Temperature °C Resistance Ω 84750 5830 108000 6940 139000 8310 181000 10000 238000 12090 14690 17960 22050 27280 33900 42470 53410 67770 86430 CTC GSi-12 (BE)

  • Page 54: Premier Démarrage

    À la fin de l'installation, vérifiez la connexion du transformateur de courant. Dans ce cas, il est important d'avoir éteint tous les appareils consommant beaucoup d'électricité dans la maison. Vérifiez aussi que le thermostat de secours est éteint. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 55 10. La pompe à chaleur démarre et le menu de démarrage apparaît. Lorsque seule une chaudière électrique fonctionne. Lorsque le produit fonctionne s ans trous de forage, la sortie électrique doit être indiquée pour la production ECS. Avancés/Réglages/Thermoplongeur/ Thermoplongeur maxi. ECS kW CTC GSi-12 (BE)

  • Page 56: Fonctionnement Et Maintenance

    Pour vider le circuit d'ECS, qui contient environ 5 litres, insérez un tuyau au fond du raccord d'eau froide et siphonnez. Ll n’est pas obligatoire de faire une test de fuite de liquide de refroidissement annuellement. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 57: Informations Importantes Sur La Purge D'air

    Si vous entendez des sons de « bouillonnement » dans de l'intégralité de l'air du système peut prendre le produit, il reste de l'air à l'intérieur. un certain temps. Une perte de chauffage peut aussi indiquer la présence d'air. Vue du dessus Raccord du purgeur automatique. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 58: Présentation Des Menus

    Installation 10. Présentation des menus Menu d'affichage normal Abaissement Circ Chauff CTC GSi 12 (BE) CTC GSi 12 Lundi 09:35 Prog Hebdo Jour par jour Lundi 22 - 24 -- - -- Mardi 00 - 06 -- - -- Mercredi...
  • Page 59 3x400V Depart 2 ºC 37 (38) ControleDistance Pompe Circ Chauff 2 Vanne melange 2 Ouvre Service Test Relais Histo Alarme Code Reglages Usine Demarr Rapide Compres Software update, USB Écrire histo vers USB Contrôle Sonde Courant Re-installation CTC GSi-12 (BE)

  • Page 60: Descriptions Détaillées Des Menus

    Installation 11. Descriptions détaillées des menus Tous les paramètres peuvent être configurés CTC GSi 12 (BE) CTC GSi 12 Lundi 09:35 directement sur l'écran en utilisant le panneau de contrôle intuitif. Les grandes icônes fonctionnent comme des boutons sur l'écran tactile.

  • Page 61: Température Ambiante

    Installation 11.2 Température CTC GSi 12 Lundi 09:35 ambiante Utilisé pour régler la température ambiante souhaitée. Utilisez les boutons plus et moins pour régler la Ambiance Etat Installation Installateur température souhaitée. La « valeur de consigne » de la température est indiquée entre parenthèses. Vous pouvez voir la valeur actuelle à...

  • Page 62: Pannes Des Sondes D'ambiance/D'extérieure

    Temp. d'ambiance. Le vendredi Ce menu vous permet de définir une réduction pour à 14 h, la température est augmentée de nouveau à la valeur quelques jours pendant la semaine, par exemple si vous réglée. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 63 300 jours. La période commence à partir de l'heure à laquelle vous réglez ce paramètre. La valeur selon laquelle la température est réduite, Abaiss. Ambiance ºC, est réglée dans Installateur/Réglages/Circuit de chauffage/Valeur en usine : -2 °C. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 64: Ecs

    à laquelle vous utilisée si vous savez toujours quand vous avez besoin avez besoin d'eau chaude car il de davantage d'eau chaude, par exemple durant la faut un certain temps pour chauffer l'eau. matinée et en soirée. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 65: État Installation

    Cette valeur varie durant le fonctionnement selon les paramètres définis, la capacité du circuit de chauffage et la température extérieure actuelle. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 66: État Installation Ctc Gsi - 12 (Be)

    Installation 11.4.1 État Installation CTC GSi - 12 (BE) CTC GSi 12 Etat Ballon ECS ºC 0 / 0 (55) ECS ºC 53 (50) Ce menu affiche les températures et les données Historique Degré minute -1000 opérationnelles actuelles. Le premier chiffre est la valeur...

  • Page 67: Historique

    ConsElec kWh Indique l’énergie totale consommée par les appoints électriques du produit. Il s’agit d’une mesure indirecte de l’énergie, basée sur les périodes de fonctionnement des thermoplongeurs. Tps Fonctionnemt Total Affiche le temps de fonctionnement total du compresseur. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 68: État Installation, Compresseur

    Affiche l'état de fonctionnement de la pompe de charge et le débit en pourcentage. Pompe d'eau glycolée(G20) (On/Off) Indique si la pompe d'eau glycolée est en marche ou non. PAC en/so ºC Indique les températures de départ et de retour de la pompe à chaleur. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 69: Circuit Chauffage

    La courbe verte/rose montre la température ambiante 1 et 2, respectivement. La courbe rouge montre la température de départ. La courbe grise montre la température de départ du système de chauffage 2, le cas échéant. La courbe jaune montre la température de retour. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 70: Données De Fonctionnement, Panneaux Solaires

    Indique si la charge est destinée au le ballon ou au trou de forage. Vanne 3-voies ballon (Y30) Lorsque deux ballons sont chargés par l'énergie solaire, la position de la vanne d'inversion entre les ballons est indiquée ici. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 71 (Chargement de forage) État : Indique si la pompe de circulation est arrêtée, afin de vérifier si le panneau peut charger le ballon. Refroidir panneau/Refroidir ballon/Ballon pré- rafraich/Protection collecteur, anti-gel État : Affiché lorsqu'une fonction de protection a été activée. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 72: Installateur

    Réglages, Définir système et Service. Heure/Langue Réglages Définir système Service Heure/Langue inclut les paramètres d'heures et de langue de votre CTC GSi - 12 (BE). Software Affichage : 20150655 Les réglages sont utilisés à la fois par l'installateur et les Module HP Software : 20150603 utilisateurs pour l'installation du système.
  • Page 73 Le menu décrit ci-dessous ( Non Chauffage, Ext °C ) permet de spécifier la température extérieure lorsque la commutation entre la saison de chauffage et la saison d'été est effectuée. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 74 -2 (0 à -40) « Abaiss. Ambiance » s'affiche si une sonde d'ambiance est installée. Vous définissez ici de combien de degrés la température ambiante sera diminuée durant les différentes périodes de réduction planifiées, par exemple Abaissement, Vacances, etc. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 75: Pompe De Charge

    à charger le circuit de chauffage en cas de besoin dans le ballon ECS. Pompe de charge % 60 (Off/25 à 100) Réglage de vitesse de la pompe de charge, pendant le chargement du circuit de chauffage. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 76 Après l'abaissement par étape et un jour à la (valeur de consigne) de 25 °C, la valeur est calculée automatiquement conformément aux « Réglages de chauffage de votre maison ». CTC GSi 12 Jeudi 09:35 Mode 3 Ce mode commence par le Mode 1, suivi du Mode 2 et enfin des « Réglages de chauffage de votre maison ».

  • Page 77: Pompe À Chaleur

    Exemple : Lundi 00-06 22-24 Le lundi, le bruit est réduit entre 0h et 6h et entre 22h et 24h. Hors de ces heures, le fonctionnement est normal. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 78: Appoint Électrique

    Tarif EL Off (On/Off) En savoir plus dans la section intitulée « Procédure de contrôle à distance ». Smart: Blockage EL Off (On/Off) En savoir plus dans la section intitulée « Grille Smart ». CTC GSi-12 (BE)

  • Page 79: Ballon Ecs

    Le lundi, le bouclage d'eau chaude a lieu entre 6h et 9h et entre 18h et 21h. Hors de ces heures, le fonctionnement est normal. Le temps indiqué à gauche doit être inférieur à celui de droite pour que l'intervalle soit valable. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 80: Communication

    Utilisé pour régler la température ambiante pour le rafraîchissement. Tarif réduit Smart ºC 1 (Off, 1 à 5) En savoir plus dans « Grille Smart ». Surcapacité Smart ºC 1 (Off, 1 à 5) En savoir plus dans « Grille Smart ». CTC GSi-12 (BE)

  • Page 81: Capteurs Solaires (Accessoires)

    - Pause : Le temps entre les tests de capteur est indiqué ici. Un nouveau test de capteur va commencer après la pause. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 82 Des débits incorrects produiront donc des valeurs incorrectes pour ces paramètres. La pompe peut être réglée manuellement sur un débit de 100 % dans le menu suivant : Installateur/Service/Test Relais pour faire un relevé. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 83: Fonctions Protection Panneaux

    Protection collecteur, anti-gel Non (Non/Oui) En hiver, à des températures extérieures particulièrement froides, les panneaux risquent de geler (malgré l'antigel). La fonction de prise de chaleur du ballon au panneau est activée ici. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 84: Réglages Ballon Sce

    Si la température du panneau solaire est supérieure à sa température de consigne maximale, l'énergie peut être transférée vers le ballon jusqu'à cette température de ballon réglée. Vérifiez que la fonction de protection « Panneau protect surtemp » est activée. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 85: Réglages X-Volume

    -Max temp de captage ºC 18 (1 à 30) Réglage de la température d'eau glycolée maximale autorisée. Le chargement du trou de forage cesse lorsque cette valeur a été atteinte. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 86: Fonction Diff Thermostat

    Temp. De charge °C 60 (10 à 95) Réglage de la température maximale autorisée dans le ballon SCE. Le transfert cesse lorsque la température définie est atteinte. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 87: Piscine (Accessoire)

    Charger réglages usine Le produit est fourni avec les valeurs réglées à l'usine. Vous pouvez les récupérer en activant cette fonction. Appuyez sur OK pour confirmer. La langue, le produit et la taille du produit sont conservés. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 88: Déinir Système

    Choisissez entre : • Aucun • NF (Normalement fermé) • NO (Normalement ouvert). Le contact de niveau/débit doit également être défini à la section intitulée « Procédure de contrôle à distance ». CTC GSi-12 (BE)

  • Page 89: Déi Nir Sms (Accessoire)

    être utilisés en même temps. Rafraich. Passif Non (Oui/Non) Cette option sert à sélectionner si le rafraîchissement passif est installé. Consultez le manuel de CTC EcoComfort pour plus d'informations. 11.15.4 Déf. Panneaux solaires Def. capteurs solaires (accessoires) Type capteur solaire...

  • Page 90: Déi Nir Fonction Diff Thermostat

    Indiquez ici si une source de chaleur externe est connectée au circuit de chauffage. Source de chaleur externe Non (Oui/Non) 11.15.9 Tension d'entrée Tension d'entrée 3x400 V La valeur définie ici indique si le produit est connecté à 3x400 V, 1x230 V ou 3x230 V. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 91: Déinir Le Contrôle À Distance

    « Chauffage, mode ext. HS1 » pour le HS1 ». contrôle à distance. NB : CTC Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 92: Activation/Sélection De Fonction

    Le compresseur et l'alimentation électrique sont bloqués lorsque le contrôle d'entrainement est activé. Eau chaude domestique supplémentaire Sélectionnez cette option si vous souhaitez activer la fonction d'ECS suppl. Détecteur débit/niveau CTC GSi-12 (BE)

  • Page 93: Grille Smart

    • Mode tarif réduit : (Smart A : ouvert, Smart B : fermé). Exemple dans lequel l'entrée basse tension K24 a été • Mode surcapacité : (Smart A : fermé, Smart B : assignée à Smart A et l'entrée basse tension K25 à Smart B. fermé). • Mode blocage : (Smart A : fermé, Smart B : ouvert). CTC GSi-12 (BE)

  • Page 94: Commentaires Refroidissement

    • Ballon ECS : point de consigne augmenté de 10 ºC (Réglage d'usine, Tarif réduit Smart ºC) • Piscine : temp. piscine augmentée de 1 ºC (Réglage d'usine, Tarif réduit Smart ºC) • Refroidissement. temp. ambiante augmentée de 1 ºC (Réglage d'usine, Tarif réduit Smart ºC) CTC GSi-12 (BE)
  • Page 95 à chaleur (Réglage d’usine, Surcapacité Smart. °C). • Piscine : Point de consigne augmenté de 2 ºC (Réglage d'usine, Surcapacité Smart ºC) • Refroidissement. Température ambiante réduite de 2 ºC • SCE. Peut se bloquer dans Installateur/Paramètres/Source externe de chaleur CTC GSi-12 (BE)

  • Page 96: Service

    Pompe Circ2 Démarre et arrête la pompe du radiateur. LED Sonde Amb La fonction d'alarme de la sonde d'ambiance peut être contrôlée depuis cette option. Quand la sonde d'ambiance est activée, sa LED rouge est allumée en continu. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 97 Vous pouvez utiliser cette fonction pour tester les App Élec L1A phases L1, L2 et L3 du thermoplongeur. App Élec L1B App Élec L2A App Élec L2B App Elec L1A Off (Off/On) App Élec L3A App Élec L3B CTC GSi-12 (BE)

  • Page 98: Test Solaire (Accessoire)

    Test de fonctionnement de la pompe de circulation au ballon. Températures Affiche les températures actuelles. Panneaux solaires entrée (B30) Panneaux solaires sortie (B31) Ballon SCE (B47) EcoTank haute (B41) / bas (B42) ou : X-Volume haute (B41)/bas (B42) CTC GSi-12 (BE)

  • Page 99: Test Piscine (Accessoire)

    Test de la pompe de circulation de l'eau chaude. Sonde ECS ºC (B25) Affiche la température actuelle de l'eau chaude du robinet. Sonde de départ (B102) (On/Off) Montre s'il y a un débit dans le tuyau d'ECS. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 100: Nb : Seul Un Technicien De Maintenance Autorisé Peut Se Connecter À L'option

    être indiqué afin de pouvoir changer les limites. Code 0 0 0 0 Ballon ECS Cependant, vous pouvez aussi consulter, sans code, les Circuit Chauffage options contenues dans le menu. Fonctionmt Compres. Détendeur Histo Stop Compres. Rafraich. Passif Paramètres de base CTC GSi-12 (BE)

  • Page 101: Écrire Historique Sur Usb

    Dans ce cas, il est important d'avoir éteint tous les appareils consommant beaucoup d'électricité dans la maison. Vérifiez aussi que le thermostat de secours est éteint. Re-installation Cette commande relance la procédure d'installation. Voir la section intitulée « Premier démarrage ». CTC GSi-12 (BE)

  • Page 102: Recherche De Pannes/Mesures Appropriées

    Un circuit de chauffage fonctionnant correctement est d'une importance supérieur, il peut capitale pour le fonctionnement de la pompe à chaleur et affecte les être nécessaire d'en économies d'énergie. installer. Réglez toujours le système avec tous les thermostats de radiateur entièrement ouverts. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 103: Contrôleur De Courant

    évaporation. Si la différence entre la température d'entrée et la température de sortie est trop importante, le produit déclenche une alarme et « Débit eau glycolée bas » s'affiche. La cause probable est la présence d'air dans CTC GSi-12 (BE)

  • Page 104: La Cause De La Panne Peut Être Une Des Suivantes

    • Circulation trop faible entre le circuit de refroidissement et le cylindre Contrôlez la pompe d'agent de chaleur (pompe gauche) • Température anormalement élevée dans le circuit de l'eau glycolée. Faites appel à un technicien de maintenance. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 105: Messages D'information

    Ceci s'applique après une coupure de l'alimentation électrique ou pour une nouvelle installation. Tarif, PAC off. Indique que le tarif a arrêté la pompe à chaleur. Tarif, EL off. Indique que le tarif a arrêté l'élément du thermoplongeur. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 106: Textes D'alarme

    Pour réinitialiser l'alarme, appuyez le bouton Reset alarme sur l'affichage. Si plusieurs alarmes sont déclenchées, elles sont affichées l'une après l'autre. Une erreur importante ne peut pas être réinitialisée sans être d'abord réparée. Certaines alarmes sont réinitialisées automatiquement si l'erreur disparaît. CTC GSi-12 (BE)

  • Page 107: Mauvais Ordre Phase Compresseur

    Les collecteurs trop longs peuvent aussi être une cause. Appuyez sur Reset et contrôlez si l'alarme se déclenche de nouveau. Contrôlez également le filtre du capteur qui a été installé. Si l'erreur réapparaît, contactez votre installateur. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 108 Si l'erreur persiste, contactez votre installateur et indiquez le numéro de code de l'erreur si nécessaire. Moteur : Hors ligne Erreur de communication. La boîte de raccordement électrique et le moteur de la pompe à chaleur ne communiquent pas. CTC GSi-12 (BE)
  • Page 112 162 107 25-4 2016-12-01 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Table des Matières