Sole Diesel SV-230 Manuel D'instructions page 128

Auf dem Armaturenbrett befinden sich folgende
Anzeigen durch Kontrolleuchten:
SV-230, SV-230L
1) Manometer Öldruck
2) Voltmeter Batterie
3) Drehzahlmesser Betriebsstundenzähler
4) Thermometer Wassertemperatur
5) Zündschlüssel Start-Stopp
6) Ladekontrolleuchte
7) Öldruckkontrolleuchte
8) Kontrolleuchte Glühkerzen
9) Kontrolleuchte hohe Kühlwassertemperatur
*
10) Leerlauf-Kontrolleuchte
11) CHECK-Kontrolleuchte
13) CHECK-Taste
14) Schalter Armaturenbrettbeleuchtung
15) Sicherung
ACHTUNG:
VERSUCHEN SIE NICHT,DEN
MOTOR OHNE UNTER-
BRECHUNGLÄNGER ALS 15
SEKUNDEN HINTEREINANDER,
ZU STARTEN.
*
Wenn kein Mikroschalter am Wendegetriebe
vorgesehen sein sollte, entfernen Sie das Leerlauf-
kontrolllämpchen.
En el salpicadero las luces testigo indican:
SV-230, SV-230L
1) Manómetro de la presión del aceite
2) Voltímetro de la batería
3) Cuentarrevoluciones - cuentahoras
4) Termómetro de la temperatura del agua
5) Llave de contacto-apagado
6) Testigo del alternador del cargador de la
batería
7) Testigo presión mín. del aceite
8) Testigo de las bujías
9) Testigo de alta temperatura del agua
*
10) Piloto neutro
11) Piloto de control
13) Pulsador de control (CHECK)
14) Interruptor de iluminación del salpicadero
15) Fusible
ATENCION:
NO INTENTAR EL ARRANQUE
DURANTE MAS DE 15 SEGUNDOS
CONSECUTIVOS.
*
Si el microinterruptor no está previsto, eliminen la
luz de aviso de la marcha en vacío.
6-5
MD700 MD700 MD700 MD700 MD700
3
1
2 6 7 8 9 10 11 13 5
Fig. 6.1a - Abb. 6.1a
4
15
14