Jay J3 Carbon Manuel D'utilisation page 5

E NGL IS H
I n t ro d u c tion
M a in te nanc e A nd C lea ning
F i t ti n g the B ac k t o t he Cha ir
I n sta l l atio n
A dj u stm ent
F i t ti n g a nd r em ov al
Va n ity flap i nst al l at i on
C o n tra in dic at i ons and warra nty
FRANÇAIS
I n tro d u c ti on
E n tre tien et net t oy age
M on ta g e d u do ss ier s ur l e fau te uil
I n sta llation
R ég l a ge
I n sta llation et dépos e
I n sta llation de l a pr o tect io n du d os sier
C on t re- indic at i ons e t réuti l i s atio n
NEDERLANDS
I n l e id i n g
O n d e rh oud en r ei nig ing
Mo n ta g e v an de r ug l euni ng aa n d e sto el
Mo n ta g e
Aan p a s s ing
Bev e stiging en ver wi j deri ng
b e ve sti gi ng v an de bes cher mfla p
co n tra - in dic at i es en ga ranti e
ESPAÑOL
I n t ro d u c c ión
M a n te n im ie nt o y li m pi ez a
C o l o c ac ión de l r es pa ld o en l a s illa
I n sta l a c i ón
A j u ste
M o n ta je y des m ont aje
i nst a l a c ión de l a ex t en si ón d e la fu nd a
c o n tra i n dic ac ione s y reut i li z ac ió n
J3 Carbon Back 127048
DEUTSCH
7
7
Ei nfüh ru ng
8
Pfl ege und R ein igun g
9
Montag e de s R ücke ns an d en Ro llstuh l
1 0
Montag e
1 3
Ei nstell ung
1 4
Montag e un d Demon tage
1 5
An bring en de r Schutzab deckung
1 6
Ko ntrain dikati onen und Garanti e
27 ITALIANO
27 In tro duzio ne
28 Manu tenzio ne e puli zia
29 Mont aggi o de llo schi enal e sull a carrozzi na
30 In sta lla zi one
33 Re gol azione
34 Ri mo zi one e monta ggio
35 A ppl icazion e del la van ity fla p
36 con tro ind icazioni e ga ranzia
47 SVENSKA
4 7 In ledn ing
4 8 Un derhå ll o ch re ngö ri ng
4 9 Mont ering a v rygg stö d på st olen
5 0 In sta lla tion
5 3 Justerin g
5 4 Mont ering o ch bortta gnin g
5 5 skyd dsöverdrag instal lati on
5 6 b egränsni nga r o ch garan ti
67 PORTUGUÊS
6 7 In tro dução
6 8 Manu tenção e li mp eza
6 9 In sta lar o E ncosto n a Cad eira
7 0 In sta lação
7 3 A justamen to
7 4 In sta lação e remoção
7 5 i nstala çã o da a ba d e prote çã o
7 6 con tra -i ndi ca çõ es e ga ra ntia
5
17
1 7
1 8
1 9
2 0
2 3
2 4
2 5
2 6
37
37
38
39
40
43
44
45
46
57
57
58
59
60
63
64
65
66
77
77
78
79
80
83
84
85
86
Rev.C