Concaténation De Filetages (Cycle98) - Siemens SINUMERIK ONE Manuel D'utilisation

Programmer des fonctions technologiques (cycles)
10.3 Tournage
pénétration normale". La seule différence est la suivante : la première pénétration est réduite de
moitié, c'est pourquoi il y a en tout une pénétration de plus.
Lors de la programmation de la première pénétration via le paramètre D1, la répartition des
passes calculée en interne dans le cycle dépend également de la sélection de la pénétration
constante ou régressive.
En pénétration constante, le nombre requis de pénétrations est calculé à l'aide de D1 de sorte
que la valeur de pénétration soit toujours la même. Cela peut conduire à l'application d'une
valeur de pénétration inférieure à la valeur programmée dans D1, afin d'obtenir un multiple
entier de la profondeur de passe effective par rapport à la profondeur de filet.
Exemple 1
Avec une profondeur de filet de 7 mm et une première pénétration de 2 mm, 4 passes de
1,75 mm chacune sont effectuées dans ce mode.
En pénétration régressive, la section de copeau pour toute la profondeur de filet est répartie en
passes de manière à obtenir à nouveau un multiple entier de la section de copeau réellement
effectuée pour chaque pénétration. Cela signifie également dans de nombreux cas que la
première pénétration sera inférieure à la valeur programmée dans D1. Là encore, l'utilisateur a
le choix entre "Réduire de moitié la 1re pénétration" et "1re pénétration normale". Lorsque la
première pénétration est réduite de moitié, le double de la valeur de D1 est utilisé pour le calcul
des pénétrations pour la section de copeau constante. Sinon, la valeur simple de D1 est utilisée.
Exemple 2
Avec une profondeur de filet de 7 mm et D1=2 mm, cinq pénétrations sont effectuées pour
"Réduire de moitié la 1re pénétration" et 13 pénétrations pour "1re pénétration normale".
La première pénétration est toutefois inférieure à 2 mm.
10.3.7 Concaténation de filetages (CYCLE98)
Fonction
Ce cycle permet la réalisation de plusieurs filetages cylindriques ou coniques accolés, à pas
constant, en usinage longitudinal ou transversal, les pas de vis pouvant être différents.
Les filetages peuvent être monofilets ou multifilets. Pour des filetages multifilets, les différents
filets sont usinés les uns après les autres.
La détermination de filetage à droite ou à gauche se fait par le sens de rotation de la broche et
le sens de l'avance.
La passe est exécutée automatiquement à une profondeur de passe ou section de copeau
constante.
• Si la profondeur de passe reste constante, la section du copeau augmente à chaque passe. La
surépaisseur de finition est enlevée en une passe après l'ébauche.
Dans le cas des filets à faible profondeur, une profondeur de passe constante peut procurer
de meilleures conditions de coupe.
• Si la section du copeau reste constante, la pression de coupe est la même pendant toutes les
passes d'ébauche et la profondeur de passe diminue.
440
Manuel d'utilisation, 10/2020, A5E48384743D AB
Tournage