Table des Matières
Publicité
Wiedergabe von Disks (14)
2 Bei nochmaligem Betätigen der
DISPLAY-Taste
erscheint
verbleibende Titelspielzeit.
3 Bei erneutem Betätigen der DISPLAY-
Taste
wird
die
Gesamtspielzeit angezeigt.
4 Beim vierten Betätigen der DISPLAY-
Taste erscheint die verbleibende
Restspielzeit der Disk.
5 Ein nochmaliges Betätigen der DISPLAY-
Taste schaltet die Display-Funktion aus.
Hinweis:
< Bei der Wiedergabe von Audio-CDs
werden die entsprechenden Titel- und
Spielzeitinformationen im Frontdisplay des
PL-D2000 wie folgt angezeigt:
Titelnummer
Spielzeit
< Abhängig
von
der
im
befindlichen Video-CD werden die
Spielzeitinformationen nicht auf dem
Bildschirm des angeschlossenen TV-
Monitors
angezeigt
Displayanzeige
läßt
umschalten.
< Wenn
die
Gesamtspielzeit
überschreitet, kann ggf. die falsche
Spielzeit angezeigt werden.
Bei Wiedergabe einer MP3-CD
1 Betätigen Sie die DISPLAY-Taste zur
Bildschirmanzeige der Titelnummer
sowie der verstrichenen Titelspielzeit.
2 Ein erneutes Betätigen der DISPLAY-
Taste schaltet die Display-Funktion aus.
Hinweis:
< Titelnummer- und Spielzeitinformationen
erscheinen im Frontdisplay des PL-D2000
wie folgt:
Titelnummer
Spielzeit
DEUTSCH
Riproduzione dei dischi (14)
2 Premendo DISPLAY una seconda volta,
die
appare l'informazione riguardante il
tempo restante del singolo brano.
3 Premendo DISPLAY una terza volta,
appare l'informazione riguardante il
verstrichene
tempo trascorso totale dei brani.
4 Premendo DISPLAY una quarta volta,
appare l'informazione riguardante il
tempo restante totale dei brani.
5 Premendo DISPLAY per la quinta volta, la
funzione si disattiva.
Nota
< Nel caso dei CD, le informazioni su brano
e tempo compaiono solo sul display del
PL-D2000, come qui indicato
Brano
< Con alcuni VIDEO CD potrebbe non essere
Laufwerk
possibile visualizzare sul televisore le
suddette informazioni e nemmeno
combiare il messaggio presente sul
display.
oder
die
< Se il tempo totale trascorso supera le 99
sich
nicht
ore e 59 minuti (99:59) in certi casi il tempo
può non venire visualizzato correttamente.
99:59
Quando è in riproduzione un disco inciso
da file MP3
1 Premere una volta il tasto DISPLAY: le
informazioni riguardanti il numero del
brano e il tempo trascorso di un singolo
brano vengono visualizzate sullo schermo
del televisore.
2 Premendo DISPLAY una seconda volta, la
funzione si disattiva.
Nota
< Le informazioni su brano e tempo si
possono vedere anche sul display del PL-
D2000, come qui indicato:
Brano
Tempo
Tempo
ITALIANO
Reproducción de discos (14)
2 Pulse el botón DISPLAY otra vez para
comprobar el tiempo restante de la pista
en la pantalla del televisor.
3 Pulse el botón DISPLAY por tercera vez
para ver el tiempo transcurrido de todas
las pistas.
4 Pulse el botón DISPLAY por cuarta vez
para ver el tiempo restante de todas las
pistas.
5 Pulse el botón DISPLAY por última vez y
la visualización de información se
desactivará.
Nota:
< En el caso de los CD, la información sobre
pistas y tiempo sólo aparece en la
pantalla del panel frontal, como si indica a
continuación.
Tiempo
Pista
< Dependiendo del VCD, es posible que la
información de tiempo no aparezca o que
no se pueda cambiar de pantalla.
< Cuando el tiempo total transcurrido pasa
los 99:59, hay situaciones en que el tiempo
es indicado equivocadamente.
Cuando se reproduce MP3
1 Pulse el botón DISPLAY para ver el
número de pista y el tiempo transcurrido
de la pista en la pantalla del televisor.
2 Pulse el botón DISPLAY otra vez y la
pantalla de información se desactivará.
Nota:
< La información sobre las pistas y el tiempo
sólo aparece en la pantalla del panel
frontal, como se indica a continuación.
Pista
Tiempo
ESPAÑOL
85
Publicité
Table des Matières
