Publicité
GB
FITTING OF DISPLAY
SHELVES
Install
shelf
supports
shelves, to which the price label
container will have previously been
applied, as shown in the following
guide.
(Fig.
1a)The
shelves
positioned horizontally or inclined
at -10°.
Installation of the price label
container.
Inclined position
(Fig. 1b) Fit shelf into groove B to
adjust to inclined position.
Horizontal position
(Fig. 1c) Fit shelf into groove A to
adjust to horizontal position.
MISE EN PLACE DES
ÉTAGÈRES
and
the
Monter les supports des étagères et
les étagères mêmes sur lesquelles
on aura préalablement posé le profil
porte-prix,
indiquée dans les figures suivantes.
(Fig. 1a)Les étagères peuvent être
can
be
placées
horizontalement ou avec
une inclinaison de –10°.
Mise en place du profil porte-prix.
Étagère inclinée
(Fig. 1b) En cas d'étagère inclinée le
profil doit être placé dans la rainure
"B" de l'étagère.
Étagère inclinée
(Fig. 1c) Fit shelf into groove A to
adjust to horizontal position.
F
selon
la
procédure
12
D
ANORDNUNG DER
AUSLAGEFLÄCHEN
Die Halterungen der Regale und
die Regale selbst, an denen zuvor
die Preisleiste zu befestigen ist,
sind gemäß den nachfolgenden
Abbildungen anzubringen.
(Add. 1a)Die Auslagen können
waagrecht
oder
mit
Neigungswinkel
von
ausgerichtet werden.
Befestigung der Preisleiste.
Geneigte etage
(Abb. 1b) Wenn die Auslage
geneigt ist, wird die Preisleiste in
die Vertiefung "B" der Auslage
eingesetzt
Waagrechte etage
(Abb. 1c) Wenn die Auslage
waagrecht ist, wird die Preisleiste
in die Vertiefung "A" der Auslage
eingesetzt
einem
–10°
Publicité
