Télécharger
Partager
Imprimer la page
Elvox Digibus 6614 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elvox Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. Digibus 6614
  6. Mode d'emploi
Elvox Digibus 6614 Mode D'emploi

Elvox Digibus 6614 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Digibus 6614:
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ART. 6614
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e successive.
Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms.
Cod. S6I.661.401
RL. 00
9/2006

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Elvox Digibus 6614

Sommaire des Matières pour Elvox Digibus 6614

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ART. 6614 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e successive. Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms. Cod.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PULSANTI E REGOLAZIONI A) Schermo LCD 3,5” I) Pulsante parla/ascolta. Dopo la B) Microfono chiamata e/o l’accensione del monitor C) Altoparlante mantenere premuto il pulsante per la con- versazione con il posto esterno. D1 –...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com PUSH-BUTTONS AND ADJUSTMENTS A) 3,5’’ LCD screen H) Push-button “ ”: Function F3, F4, F5 B) Microphone (if connected to the installation). C) Loudspeaker D1 – D2) Pair of push-buttons “ ” I) Push-button “ ”: “Talk/Listen”.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com BOUTONS-POSSOIRS ET RÉGLAGES G) Bouton-poussoir « » : Appel vers le A) Écran LCD 3,5’’ standard (si installé) ou ouverture gâche B) Microphone C) Haut-parleur lorsque le moniteur est appelé. D1-D2) Paire de boutons-poussoirs « Bouton-Poussoir «...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com TASTEN UND EINSTELLUNGEN A) 3,5’’ LCD Bildschirm H) Taste „ “: Funktion F3, F4, F5 (wenn B) Mikrofon an der Anlage eingeschaltet). C) Lautsprecher D1 – D2) Tastenpaar „ “ für: Taste „ “: Sprechen / Hören.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PULSADORES Y REGULACIONES A) Pantalla LCD 3,5’’ Pulsador “ ”: habla /escucha. Tras B) Micrófono la llamada y/o el encendido del moni- C) Altavoz tor, mantener accionado el pulsador D1 – D2) Par de pulsadores “ ”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com BOTÕES E REGULAÇÕES Ecrã LCD 3,5’’ H) Botão “ ”: função F3, F4, F5 (se Microfone ligadas à instalação). Altifalante Botão “ ”: fala /escuta. D1 – D2) Par de botões “ ” para: a Para a chamada e/ou o acendimento escolha da campainha / a regulação da lumi- do monitor manter premido o botão...