Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude de tous les appareils de ventilation
11.11 Débit volumique d'air extérieur
Remarque
Le système de ventilation domestique installé doit fonctionner en
permanence avec au moins une ventilation réduite pour assurer la
protection contre l'humidité.
Si l'appareil de ventilation est arrêté, il y a risque de condensation
dans l'appareil de ventilation et sur le corps de construction (dom-
mages dus à l'humidité).
Valeurs minimales des débits volumiques d'air extérieur totaux (y compris infiltration) pour unités d'exploitation (UE) selon
DIN 1946-6
Surface de l'unité d'habita-
m
tion
Ventilation pour assurer la pro-
m
tection contre l'humidité
Isolation thermique élevée
Ventilation pour assurer la pro-
m
tection contre l'humidité
Faible isolation thermique
Ventilation réduite
m
Ventilation normale
m
(ventilation nominale)
Ventilation maximale
m
(ventilation intensive)
Explications concernant le tableau précédent
Symbole
Surface de l'unité d'exploita-
A
NE
tion
Ventilation pour assurer la
q
v,ges,NE,FLh
protection contre l'humidité
Isolation thermique élevée
Ventilation pour assurer la
q
v,ges,NE,FLg
protection contre l'humidité
Faible isolation thermique
Ventilation réduite
q
v,ges,NE,RL
Ventilation normale
q
v,ges,NE,NL
(ventilation nominale)
Ventilation maximale
q
v,ges,NE,IL
(intensive)
VITOVENT
2
≤ 30
50
70
3
15
25
30
20
30
40
3
3
40
55
65
55
75
95
3
70
100
125
3
Formule
q
= 0,3 · q
v,ges,NE,FLh
v,ges,NE,GL
q
= 0,4 · q
v,ges,NE,FLg
v,ges,NE,NL
q
= 0,7 · q
v,ges,NE,RL
v,ges,NE,NL
q
= –0,001 · A
v,ges,NE,NL
1,15 · A
+ 20
NE
2
A
en m
NE
3
q
en m
/h
v,ges
q
= 1,3 · q
v,ges,NE,IL
v,ges,NE,NL
(suite)
La valeur minimale du débit volumique d'air extérieur total pour les
unités d'exploitation est définie en Allemagne par la norme
DIN 1946-6 et peut être consultée dans le tableau suivant. Le
dimensionnement de l'appareil de ventilation s'effectue pour la venti-
lation normale (nominale).
90
110
130
35
40
45
45
55
60
80
95
105
115
135
155
150
175
200
Explications
Surface chauffée au sein de l'enveloppe du bâtiment devant
être prise en compte dans le cadre du concept de ventilation.
– Pour A
2
< 30 m
(par habitation ou unité d'exploitation),
NE
A
est définie sur 30 m
NE
– Pour A
2
> 210 m
(par habitation ou unité d'exploitation),
NE
les débits volumiques d'air extérieur selon l'étude doivent
être adaptés de manière appropriée à l'usage prévu (den-
sité d'occupation), par ex. selon l'équation de la ventilation
normale.
Isolation thermique élevée :
Construction neuve après 1995 ou modernisation complète
avec un niveau d'isolation thermique correspondant (au
moins équivalent à WSchV 95, inclut le décret allemand sur
les économies d'énergie EnEV)
Faible isolation thermique :
Bâtiments n'ayant pas fait l'objet d'une modernisation ou
seulement d'une modernisation partielle (par ex. uniquement
un remplacement des fenêtres, d'où augmentation de la den-
sité de l'enveloppe du bâtiment avec un niveau de chaleur
bas) et tous les bâtiments construits avant 1995.
Une réduction du débit volumique de l'air pour la ventilation
réduite n'est autorisée que si cela peut être justifié par l'utili-
sation des pièces.
Les débits volumiques d'air extérieur totaux indiqués pour la
2
+
NE
ventilation normale (nominale) s'appliquent au cas où un dé-
bit d'au moins 30 m
3
/h et par personne est disponible par
surface utile pour le nombre de personnes prévues selon
l'étude. Une hauteur de pièce de 2,5 m est attribuée aux va-
leurs.
Les débits volumiques d'air extérieur peuvent être augmen-
tés lorsque les exigences sont plus sévères, par ex. en cas
de charges polluantes élevées dépassant les valeurs habi-
tuelles.
Si le nombre de personnes par surface utile est supérieur à
celui prévu par l'étude, le débit volumique spécifique de l'air
3
de 30 m
/(h · personne) peut être réduit sans toutefois être
inférieur à 20 m
3
/(h · personne).
150
170
190
210
50
55
60
65
70
75
80
85
120
130
140
150
170
185
200
215
220
245
265
285
2
.
VIESMANN
71
11
Publicité
Table des Matières
