Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VIESMANN
Notice pour l'étude
VITOVENT 200-C
Montage mural ou au plafond
Commande par commutateur à positions ou par la régula-
■
tion de pompe à chaleur Vitotronic 200, type WO1C, com-
mande à distance (accessoire de la pompe à chaleur) ou
l'application Vitotrol App
■
Débit volumique d'air de 200 m
Bipasse automatique, registre de préchauffage électrique
■
intégrable (accessoires)
Echangeur de chaleur à contre-courant ou échangeur de
■
chaleur enthalpique intégrés
VITOVENT 300-W
Montage mural
Commande via le module de commande (commande à dis-
■
tance)
■
Débit volumique d'air de 300 m
maxi.
5619 746 B/f
5/2016
3
/h maxi.
3
3
/h maxi. ou 400 m
/h
Systèmes de ventilation domestique centralisés
Bipasse automatique et registre de préchauffage électrique
■
intégrés
Echangeur de chaleur à contre-courant ou échangeur de
■
chaleur enthalpique intégrés
VITOVENT 300-C
Montage mural ou au plafond
Commande via le module de commande (commande à dis-
■
tance)
■
Débit volumique d'air de 150 m
Bipasse automatique et registre de préchauffage électrique
■
intégrés
VITOVENT 300-F
Installation au sol
Combinaison de systèmes avec pompe à chaleur
■
Commande via la régulation Vitotronic 200, type WO1C de
la pompe à chaleur, commande à distance (accessoires de
la pompe à chaleur) ou application Vitotrol
VITOVENT
avec récupération de chaleur
3
/h maxi.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann VITOVENT 200-C
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOVENT 200-C
- Page 1 VIESMANN VITOVENT Systèmes de ventilation domestique centralisés avec récupération de chaleur Notice pour l'étude VITOVENT 200-C Bipasse automatique et registre de préchauffage électrique ■ intégrés Echangeur de chaleur à contre-courant ou échangeur de ■ Montage mural ou au plafond chaleur enthalpique intégrés Commande par commutateur à...
- Page 2 ■ Débit volumique de l'air jusqu'à 280 m /h et bipasse auto- matique Echangeur de chaleur à contre-courant ou échangeur de ■ chaleur enthalpique intégrés...
-
Page 3: Table Des Matières
1. 5 Vue d'ensemble des fonctions des appareils de ventilation selon ErP ..... ■ Types de commande pour systèmes de ventilation domestique selon ErP ..Vitovent 200-C 2. 1 Description du produit ....................■ Système de ventilation domestique pour maisons individuelles ou appartements d'une surface habitable de 120 m maxi. -
Page 4: Vitovent 200-C
■ Jeu de filtres grossiers ..................■ Boîte à filtre air extérieur ..................Conseils pour l'étude 7. 1 Mise en place ......................47 Vitovent 200-C ■ Conditions requises pour l'installation ..............47 ■ Variantes d'installation ..................■ Variantes de montage ................... - Page 5 12. 9 Vue d'ensemble des équations utilisées ..............Régulation / module de com- 13. 1 Commutateur à positions (accessoire, réf. ZK02 593 ..........81 mande Vitovent 200-C ■ Constitution et fonctions ..................81 13. 2 Données techniques du commutateur à positions ............
-
Page 6: Puissance Calorifique Nécessaire Pour Le Chauffage
Principes 1.1 Puissance calorifique nécessaire pour le chauffage Proportion de récupération de chaleur Puissance calorifique nécessaire pour la ventilation (pertes par le renouvellement d'air) Besoins calorifiques pour la transmission (pertes par l'enveloppe du bâtiment) Besoins calorifiques pour la production d'eau chaude sanitaire Evolution de la puissance calorifique nécessaire pour le chauffage en fonction du standard de construction (maison individuelle, 3 à... -
Page 7: Bruit
Principes (suite) 1.3 Bruit Bruit Les oscillations de pression perceptibles par l'oreille humaine vont Les variations de la pression de l'air sont perçues dès lors qu'elles se produisent entre 20 et 20 000 fois par seconde (20 Hz à de 20 ∙ 10 –6 Pa (seuil d'audibilité) à... -
Page 8: Propagation Des Bruits Dans Les Bâtiments
Principes (suite) Propagation des bruits dans les bâtiments C Bruit transmis par l'air D Soupirail Les bruits se propagent dans les bâtiments aussi bien directement par la transmission des bruits par l'air C émis par l'appareil de ven- tilation que par la diffusion de bruits solidiens B dans la structure du bâtiment (sol, murs, plafond). -
Page 9: Propagation Du Bruit Par Les Gaines
Principes (suite) Q = 8 : Entrée/sortie d'air sur un mur de maison avec angle de Les valeurs indiquées dans le tableau ont été déterminées à l'aide façade rentrant de la formule suivante : L = L + 10 · log 4 ·... -
Page 10: Propagation Des Bruits Entre Des Pièces
Principes (suite) C Gaines D Boîtier de distribution de l'air E Coude dans le conduit plat F Vanne d'admission d'air G Clapet d'évacuation d'air Facteurs d'influence sur le niveau de bruit perçu dans la pièce : ■ Propagation du bruit par les gaines ■... -
Page 11: Vue D'ensemble Des Fonctions Des Appareils De Ventilation Selon Erp
Vitovent 300-W Vitovent 300-C Vitovent 300-F Commutateur à positions numérique, réf. ZK02 593 Module de commande, réf. Z014 598 Vitotronic 200, type WO1C (pour Vitovent 200-C ensemble de rac- cordement Vitocal obligatoire, réf. ZK01 766) Sonde de CO /d'humidité, réf. 7501 978 Commutateur pour salle de bains (non fourni) Sonde d'humidité... -
Page 12: Description Du Produit
F Commutateur à positions C Piège à sons G Air évacué D Vitovent 200-C H Air admis L'air frais extérieur est aspiré par une traversée de mur et une gaine L'air vicié est aspiré des locaux humides et malodorants (cuisine, d'air extérieur. -
Page 13: Les Points Forts
La régulation constante du débit volumique garantit un débit volumi- Utilisation dans la maison passive que de l'air défini constant côtés admission d'air et évacuation d'air Le Vitovent 200-C satisfait aux exigences d'une utilisation en maison et ce indépendamment de la pression statique des gaines. Le débit passive. -
Page 14: Etat De Livraison
Vitovent 200-C (suite) Etat de livraison Appareils de ventilation compacts avec un débit volumique de l'air ■ 4 manchons de raccordement DN 125, sans pont thermique. maxi. de 200 m ■ Filtres air extérieur et à air évacué G4/G4 pour le type H11S A200 et F7/M5 pour le type H11E A200 (selon EN 779) ■... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Vitovent 200-C (suite) 2.2 Caractéristiques techniques Données techniques Type H11S A200 H11E A200 débit volumique maxi. Pertes de charge externes maxi. pour le débit volumique d'air maxi. Réglage des débits volumiques d'air en usine Ventilation de base ( Ventilation réduite (... -
Page 16: Dimensions
Vitovent 200-C (suite) Dimensions Ø 125 Ø 125 A Air admis DN 125 E Manchon d'évacuation des condensats pour flexible de diamè- tre intérieur de 20 mm B Air évacuéDN 125 F Mur/plafond C Air extérieurDN 125 D Air extrait DN 125... -
Page 17: Puissance Acoustique Dans Les Manchons De Raccordement
Vitovent 200-C (suite) Débit volumique de Pertes de pression Niveau de puissance acoustique des gaines en Pa en dB à la fréquence moyenne d'octaves en Hz Total l'air en m 1000 2000 4000 8000 maxi. en dB(A) 47,0 54,0 Approximation du niveau de puissance acoustique avec d'au- tres débits volumiques d'air et/ou pertes de charge :... -
Page 18: Description Du Produit
Vitovent 300-W 3.1 Description du produit Système de ventilation domestique pour maisons individuelles ou appartements d'une surface habitable de 370 m maxi. A Air extrait G Cuisine B Capteur solaire H Séjour C Air extérieur K Divicon solaire D Vitovent 300-W L Pompe à... -
Page 19: Les Points Forts
Vitovent 300-W (suite) Utilisation dans la maison passive Exigences relatives à une maison passive : voir page 68. Le Vitovent 300-W satisfait aux exigences d'une utilisation en mai- son passive. Les points forts A Filtre air extérieur B Echangeur de chaleur à contre-courant / enthalpique C Registre de préchauffage électrique (intégré... - Page 20 Vitovent 300-W (suite) Remarque Pour utiliser l'appareil de ventilation, il faut commander également le module de commande. VIESMANN VITOVENT...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
Vitovent 300-W (suite) 3.2 Caractéristiques techniques Données techniques Type H32S B300 H32E B300 H32S B400 H32E B400 Débit volumique d'air maxi Pertes de pression externes maxi. pour le débit volumique d'air maxi. Réglage des débits volumiques d'air en usine Ventilation de base ( Ventilation réduite ( Ventilation nominale ( Ventilation intensive (... -
Page 22: Puissance Acoustique Au Niveau Des Manchons De Raccordement
Vitovent 300-W (suite) Puissance acoustique types H32S B300/H32E B300 Puissance acoustique types H32S B400/H32E B400 Débit volumi- Pertes de pression Puissance acoustique Débit volumi- Pertes de pression Puissance acoustique que de l'air en des gaines en Pa en dB(A) que de l'air en des gaines en Pa en dB(A) à... -
Page 23: Dimensions
Vitovent 300-W (suite) Dimensions Raccordement Types H32S B300/H32E B300 H32S B400/H32E B400 Air admis DN 160 DN 180 Air évacué DN 160 DN 180 Air extérieur DN 160 DN 180 Air extrait DN 160 DN 180 Manchon d'évacuation des condensats AG 1¼... - Page 24 Vitovent 300-W (suite) Types H32S B300/H32E B300 Débit volumique de l'air en m³/h A Plage de dimensionnement recommandée (ventilation nomi- D Pertes de pression externes maxi. 250 Pa nale) x Puissance électrique absorbée par ventilateur en W, p. ex. B Pertes de pression externes maxi. 100 Pa qW = 12 W C Pertes de pression externes maxi.
-
Page 25: Description Du Produit
Vitovent 300-C 4.1 Description du produit Système de ventilation domestique pour appartements d'une surface habitable de 90 m maxi. A Air extrait F Module de commande B Air extérieur G Air évacué C Piège à sons H Télécommande D Vitovent 300-C K Air admis E Boîtier de distribution de l'air avec fonction d'insonorisation L'air frais extérieur est aspiré... -
Page 26: Les Points Forts
Vitovent 300-C (suite) La récupération de chaleur peut être arrêtée automatiquement en Pour que l'humidité générée puisse être évacuée, l'appareil de venti- fonction des températures à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment. Le lation doit toujours être en marche. clapet de bipasse se ferme à cet effet. L'air extérieur peut ainsi Si l'installation est arrêtée, il y a risque de condensation dans l'appa- rafraîchir l'intérieur du bâtiment, par ex. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Vitovent 300-C (suite) ■ Registre de préchauffage électrique intégré (avec régulation en Remarque fonction des besoins jusqu'à 375 W maxi.) Pour utiliser l'appareil de ventilation, il faut commander également le ■ Accessoires pour le montage mural ou au plafond module de commande. 4.2 Caractéristiques techniques Données techniques Débit volumique d'air maxi. -
Page 28: Puissance Acoustique Dans Le Local D'installation
Vitovent 300-C (suite) Puissance acoustique dans le local d'installation Remarque Mesure dans le local d'installation selon EN ISO 3741:2010. Comme d'autres valeurs peuvent être obtenues dans les pièces d'installation en raison de la configuration spécifique des lieux, cette mesure ne saurait remplacer une étude de l'installation complète. Filtres (air exté- Débit volumi- Pertes de... - Page 29 Vitovent 300-C (suite) Manchon d'air extérieur Filtres (air exté- Débit volumi- Pertes de Niveau de puissance acoustique rieur / air éva- que de l'air charge des en dB à la fréquence moyenne d'octaves en Hz Total cué) gaines en Pa 1000 2000 4000...
-
Page 30: Dimensions
Vitovent 300-C (suite) Dimensions Raccordement Symbole Air admis DN 125 Air extérieur DN 125 Air extrait DN 125 Air évacué DN 125 Evacuation des condensats IG ¾ — (pièce de raccordement fournie pour la conduite des condensats à fournir par l'installateur) VIESMANN VITOVENT... -
Page 31: Courbes Du Ventilateur
Vitovent 300-C (suite) Courbes du ventilateur Les gaines ne doivent pas dépasser les pertes de charge externes Remarque selon les courbes, que ce soit au niveau de l'air admis / air extérieur La puissance absorbée des ventilateurs est variable et dépend du ou au niveau de l'air évacué... -
Page 32: Description Du Produit
Vitovent 300-F 5.1 Description du produit Système de ventilation domestique pour maisons individuelles ou appartements d'une surface habitable de 180 m maxi. A Air extérieur F Sortie de plancher air admis B Vitovent 300-F G Vanne d'admission d'air C Vitocal 242-S, unité intérieure H Boîtier de distribution de l'air admis D Vitocal 242-S, unité... - Page 33 Vitovent 300-F (suite) L'air vicié est aspiré des locaux humides et malodorants (cuisine, Si le registre d'appoint hydraulique est utilisé dans les installations salle de bains et WC) et transporté par des gaines vers l'appareil de de chauffage sans réservoir-tampon, le volume d'eau de chauffage ventilation Les filtres dans les clapets d'évacuation d'air (accessoire) doit être augmenté.
-
Page 34: Les Points Forts
Vitovent 300-F (suite) Les points forts A Air admis B Air extrait C Air évacué D Air extérieur E Filtre à air évacué F Ventilateur radial à courant continu, air extrait G Ventilateur radial à courant continu, air admis H Echangeur de chaleur à contre-courant / enthalpique K Filtre air extérieur ■... -
Page 35: Etat De Livraison
Vitovent 300-F (suite) ■ Compatible avec une maison passive ■ La surveillance active des filtres permet de remplacer ceux-ci en fonction des besoins et de diminuer les frais de fonctionnement. ■ Mise en service et paramétrage avec débit volumique à autorégu- lation Etat de livraison Appareils de ventilation compacts avec un débit volumique de l'air... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Vitovent 300-F (suite) 5.2 Caractéristiques techniques Données techniques Type H32S A280 H32E B280 Débit volumique d'air maxi Pertes de charge externes maxi. pour le débit volumique d'air maxi. Réglage des débits volumiques d'air en usine Ventilation de base ( Ventilation réduite ( Ventilation nominale ( Ventilation intensive ( Plages de réglage des débits volumiques d'air... -
Page 37: Puissance Acoustique
Vitovent 300-F (suite) Puissance acoustique Remarque Mesure de la puissance acoustique : ■ Effectuée dans le local d'installation selon EN 13141-7:2011-01 et EN ISO 3741:2009-11 (dispositif de contrôle) ■ Effectuée dans les gaines selon EN 13141-7:2011-01 et EN ISO 5136:2003-10 (dispositif de contrôle) Puissance acoustique du Vitovent 300-F Niveau de Débit volu-... -
Page 38: Dimensions
Vitovent 300-F (suite) Dimensions A Air extrait (DN 160) E Air extérieur (DN 160) B Air admis (DN 160) F Ouverture pour conduite des condensats (coude d'évacuation des condensats intérieur, avec raccord de C Passe-câbles pour le registre de préchauffage électrique (maté- flexible Ø... -
Page 39: Vue D'ensemble
D Pertes de pression externes maxi. 200 Pa Remarque Lors du dimensionnement, respecter les exigences en matière de protection contre le bruit. Accessoires pour l'installation 6.1 Vue d'ensemble Référen- Vitovent 200-C, Vitovent 300-W, type Vitovent Vitovent 300-F, type 300-C, type type... -
Page 40: Modules De Commande
Accessoires pour l'installation (suite) Référen- Vitovent 200-C, Vitovent 300-W, type Vitovent Vitovent 300-F, type 300-C, type type H11S H11E H32S H32E H32S H32E H32S B150 H32S H32E A200 A200 B300 B300 B400 B400 A280 B280 Commandes à distance : voir page 42. -
Page 41: Commutateur À Positions
Vitotronic 200, type WO1C, longueur 6 m ■ Vitovent 200-C : voir page 80. ■ Pour la commande du Vitovent 200-C via la régulation de la ■ Vitovent 300-F : voir page 87. pompe à chaleur Vitotronic 200, type WO1C ■... -
Page 42: Accessoire Régulation Du Débit Volumique
Accessoires pour l'installation (suite) 6.3 Accessoire régulation du débit volumique Sonde d'humidité (centrale) Pour Vitovent 300-W et Vitovent 300-C Réf. ZK02 539 ■ Installation dans un conduit d'air évacué en EPP (conduite collec- trice) ■ Fonctionnement de l'appareil de ventilation selon le débit volumi- que de l'air nécessaire minimum pour évacuer l'humidité... - Page 43 Accessoires pour l'installation (suite) 6.5 Accessoires Registre de préchauffage électrique Pour Vitovent 200-C Réf. ZK01 769 Pour montage dans l'appareil de ventilation ■ Régulation de puissance en continu orientée sur les besoins jus- qu'à 1,5 kW maxi. ■ Garantit un fonctionnement équilibré et constant de l'appareil de ventilation en cas de températures extérieures basses (application...
- Page 44 Accessoires pour l'installation (suite) Echangeur de chaleur enthalpique Pour Vitovent 200-C, Vitovent 300-W et Vitovent 300-F ■ Peut être nettoyé (lavable) ■ Effet antibactérien ■ Pour récupérer la chaleur et l'humidité de l'air évacué ■ Entraîne un abaissement de la limite de gel de l'échangeur de ■...
- Page 45 Accessoires pour l'installation (suite) Pertes de pression registre d'appoint hydraulique Débit volumique de l'air en m³/h Réservoir tampon (25 l) Pour Vitovent 300-F Réf. 7502 407 ■ Pour montage dans l'appareil de ventilation ■ Pour assurer le débit volumique minimal dans le circuit de chauf- fage en association avec le registre d'appoint hydraulique Remarque Le réservoir tampon doit être monté...
- Page 46 Accessoires de raccordement (fournis) Pour l'appareil de ventilation Référence – 2 manchons réducteursDN 160/125, réf. 7249 108 Vitovent 200-C, Vitovent 300-C ZK01 262 – 2 manchons de raccordement DN 160 (EPP), réf. 7501 771 Vitovent 300-W, type H32S B300/H32E B300,...
-
Page 47: Conditions Requises Pour L'installation
Filtre de rechange F7 pour boîte à filtre air extérieur Réf. 7173 846 2 filtres collecteurs F7 pour boîte à filtre air extérieur Conseils pour l'étude Vitovent 200-C 7.1 Mise en place Conditions requises pour l'installation ■ L'appareil de ventilation doit être installé de préférence dans l'en- ■... -
Page 48: Conseils Pour L'étude
Conseils pour l'étude Vitovent 200-C (suite) ■ Appareil de ventilation sous le plafond ■ Gaine sous le plafond ou en soupente ■ Admission et évacuation d'air par des bouches d'air et des vannes placées dans les parois intermédiaires. Avantages ■ Pas de traversée inutile de l'enveloppe du bâtiment hermétique ■... -
Page 49: Conseils Pour L'étude
Conseils pour l'étude Vitovent 200-C (suite) Mise en place dans les combles non chauffés ■ Conduit plat dans la chape de l'étage ■ Admission et évacuation d'air pour le rez-de-chaussée par des bouches d'air au plafond ■ Admission d'air pour l'étage par des sorties de plancher ■... - Page 50 Conseils pour l'étude Vitovent 200-C (suite) Montage mural Montage mural avec tube en PPE vers le haut Montage mural avec tube en PPE vers l'arrière Montage mural sur socle avec équerre en PPE vers l'arrière VIESMANN VITOVENT...
-
Page 51: Raccordement Électrique
Conseils pour l'étude Vitovent 200-C (suite) 7.2 Raccordement électrique Alimentation électrique L'appareil de ventilation est livré prêt au raccordement. L’alimentation électrique et les mesures de protection doivent être Raccordement à une prise à contact de protection 230 V/50 Hz. réalisées selon les règlements suivants : ■... - Page 52 Conseils pour l'étude Vitovent 300-W (suite) Montage avec traversées d'air extérieur ou d'air extrait compactes Montage avec coude de 90° avec manchon de raccordement Remarque Si des coudes réf. 7501 767 à 7501 769 sont mis en œuvre, créer une avancée de mur à réaliser sur le chantier (dégagement mural ≥...
-
Page 53: Variantes D'installation
Conseils pour l'étude Vitovent 300-W (suite) Variantes d'installation Mise en place au sein d'une enveloppe de bâtiment hermétique et calorifugée ■ Conduit plat dans la chape de l'étage ■ Admission et évacuation d'air pour le rez-de-chaussée par des bouches d'air au plafond ■... - Page 54 Conseils pour l'étude Vitovent 300-W (suite) Mise en place dans la cave non chauffée ■ Conduit plat dans la chape de l'étage ■ Admission et évacuation d'air pour le rez-de-chaussée par des bouches d'air au plafond ■ Admission d'air pour l'étage par des sorties de plancher ■...
-
Page 55: Mesures Contre Les Bruits De Structure
Conseils pour l'étude Vitovent 300-W (suite) Mesures contre les bruits de structure L'appareil de ventilation dispose de pieds de calage amortisseurs de En cas d'installation sur un plancher à poutraison de bois, il est bruit et de disques caoutchoutés pour l'isolation acoustique. Aucune recommandé... -
Page 56: Fonctionnement Sans Récupération De Chaleur (Par Ex. En Été)
Conseils pour l'étude Vitovent 300-W (suite) 8.6 Fonctionnement sans récupération de chaleur (par ex. en été) C Air extérieur D Air évacué E Clapet de bipasse (ouvert) Lorsque le bipasse est actif (clapet de bipasse ouvert), le débit volu- mique de l'air contourne à 100 % l'échangeur de chaleur et l'air exté- rieur filtré... -
Page 57: Variantes D'installation
Conseils pour l'étude Vitovent 300-C (suite) Variantes d'installation Mise en place au sein d'une enveloppe de bâtiment hermétique et calorifugée ■ Prévoir pour chaque appartement un système de ventilation domestique séparé. ■ Montage sous le plafond ou au mur ■ Appareil de ventilation sous le plafond ■... - Page 58 Conseils pour l'étude Vitovent 300-C (suite) Mise en place dans la cave non chauffée ■ Conduit plat dans la chape de l'étage ■ Admission et évacuation d'air pour le rez-de-chaussée par des bouches d'air au plafond ■ Admission d'air pour l'étage par des sorties de plancher ■...
-
Page 59: Mesures Contre Les Bruits De Structure
Conseils pour l'étude Vitovent 300-C (suite) Mesures contre les bruits de structure En cas de montage sur des plafonds en béton ou des murs massifs, Recommandation : en cas de montage sur des planchers à poutrai- aucune mesure supplémentaire n'est requise. L'appareil de ventila- son de bois, utiliser en plus des amortisseurs de vibrations pour tion dispose de tampons caoutchouc amortisseurs de bruit. -
Page 60: Fonctionnement Sans Récupération De Chaleur (P. Ex. En Été)
Conseils pour l'étude Vitovent 300-C (suite) 9.6 Fonctionnement sans récupération de chaleur (p. ex. en été) C Air extérieur D Air évacué E Clapet de bipasse (ouvert) Lorsque le bipasse est actif (clapet de bipasse ouvert), le débit volu- mique de l'air contourne à 100 % l'échangeur de chaleur et l'air exté- rieur filtré... -
Page 61: Variantes D'installation
Conseils pour l'étude Vitovent 300-F (suite) Mise en place sans espace intermédiaire à gauche ou à droite 80 mm ≤ a ≤ 150 mm: de la pompe à chaleur ■ La gaine d'air extrait (tube/coude en EPP) ne peut pas être guidée horizontalement vers l'extérieur à... -
Page 62: Alimentation Électrique
Conseils pour l'étude Vitovent 300-F (suite) Mise en place dans la cave non chauffée ■ Conduit plat dans la chape de l'étage ■ Admission et évacuation d'air pour le rez-de-chaussée par des bouches d'air au plafond ■ Admission d'air pour l'étage par des sorties de plancher ■... -
Page 63: Raccordement À La Pompe À Chaleur
Conseils pour l'étude Vitovent 300-F (suite) L’alimentation électrique et les mesures de protection doivent être réalisées selon les règlements suivants : ■ CEI 60 364-4-41 ■ Prescriptions AREI/RGIE ■ Conditions de raccordement du fournisseur d’électricité local Raccordement à la pompe à chaleur Le câble de raccordement à... -
Page 64: Utilisation Dans La Maison Passive
Conseils pour l'étude Vitovent 300-F (suite) 10.6 Utilisation dans la maison passive Le Vitovent 300-F convient pour un fonctionnement dans une mai- Grâce aux faibles besoins de chauffage d'environ 10 W/m de la son passive. La combinaison hydraulique du Vitovent 300-F et de la maison passive, le réchauffement de l'air admis suffit à... - Page 65 Conseils pour l'étude Vitovent 300-F (suite) Pos. Désignation Générateur de chaleur Interface vers la pompe à chaleur avec régulation Vitotronic 200, type WO1C Réservoir tampon Sonde de température réservoir tampon PTS Sonde de température de départ installation VTS (en option) Circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1/HK1 Circuit de chauffage de ventilation avec Vitovent 300-F Commande à...
-
Page 66: Débit Volumique D'air Et Charge De Chauffage
Conseils pour l'étude Vitovent 300-F (suite) Pos. Désignation Générateur de chaleur Interface vers la pompe à chaleur avec régulation Vitotronic 200, type WO1C Réservoir tampon Sonde de température réservoir tampon PTS Sonde de température de départ installation VTS (en option) Circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1/HK1 Circuit de chauffage de ventilation avec Vitovent 300-F Commande à... -
Page 67: Gaines
Conseils pour l'étude Vitovent 300-F (suite) Températures de départ du circuit de chauffage A1/HK1 A 30 °C B 35 °C C 40 °C D 45 °C E 50 °C 1000 1500 2000 2500 3000 Puissance de chauffage en W Gaines En cas de fonctionnement avec le registre d'appoint hydraulique, Autres exigences à... -
Page 68: Maison Passive
Conseils pour l'étude de tous les appareils de ventilation (suite) 11.4 Maison passive Tous les appareils de ventilation satisfont aux exigences d'une utili- Exigences relatives à la domotique sation en maison passive. Le Passivhaus Institut de Darmstadt (www.passiv.de) a défini les exi- Exigences auxquelles doit satisfaire une maison passive gences suivantes auxquelles doivent satisfaire les appareils com- pacts de ventilation/chauffage des pièces pour maisons passives :... -
Page 69: Hotte Aspirante, Sèche-Linge Par Air Évacué Et Vitovent
11.9 Echangeur de chaleur enthalpique Général Température de l'air admis Les appareils de ventilation Vitovent 200-C, Vitovent 300-W et Lorsque les températures extérieures sont basses, la température Vitovent 300-F peuvent être commandés avec un échangeur de cha- d'admission d'air de confort de 16,5 °C peut être inférieure à cette leur à... -
Page 70: Evacuation Des Condensats
Conseils pour l'étude de tous les appareils de ventilation (suite) 11.10 Evacuation des condensats La récupération de chaleur génère des condensats dans l'échangeur Remarque de chaleur. Pour que le bac à condensats soit étanche, le coude d'évacuation ■ L'évacuation des condensats nécessite un raccord hors gel sur des condensats du Vitovent 300-F ne doit pas être tordu. -
Page 71: Débit Volumique D'air Extérieur
Conseils pour l'étude de tous les appareils de ventilation (suite) 11.11 Débit volumique d'air extérieur Remarque La valeur minimale du débit volumique d'air extérieur total pour les Le système de ventilation domestique installé doit fonctionner en unités d'exploitation est définie en Allemagne par la norme permanence avec au moins une ventilation réduite pour assurer la DIN 1946-6 et peut être consultée dans le tableau suivant. -
Page 72: Protection Contre Le Gel
: réduction Montage dans l'appareil Montage dans la gaine thermique du débit volumique d'air de ventilation d'air extérieur admis Vitovent 200-C Réf. ZK01 769 — Sur le chantier Vitovent 300-W, types Intégré en usine Réf. 7521 195 Sur le chantier... -
Page 73: Utilisation Conforme
Conseils pour l'étude de tous les appareils de ventilation (suite) Echangeur géothermique pour Vitovent ■ Si les pertes de pression sont trop élevées, prévoir un ventilateur d'appoint (non fourni) L'échangeur géothermique permet de préchauffer l'air admis en ■ Poser l'échangeur géothermique avec une pente par rapport au hiver et, sous réserve, de le refroidir en été. -
Page 74: Définir Les Débits Volumiques D'air Extérieur
Dimensionnement (suite) Procédure recommandée pour l'étude selon DIN 1946-6 : Définir les débits volumiques d'air extérieur. voir page 74. Répartir les débits volumiques d'air sur les différentes pièces. voir page 76. Sélectionner l'appareil de ventilation. voir page 77. Déterminer le nombre d'ouvertures d'aspiration et de rejet d'air par pièce. voir page 78. -
Page 75: Exemple : Maison Individuelle Indépendante, Surface Utile Totale 140 M Peu Venteuse, Occupation 4 Personnes, Hauteur De La Pièce 2,5 M
Dimensionnement (suite) Exemple : maison individuelle indépendante, surface utile totale 140 m , région peu venteuse, occupation 4 personnes, hauteur de la pièce 2,5 m Maison individuelle indépendante (coupe) Zone d'évacuation d'air Pièce sous le faîtage Zone d'admission d'air 15,0 m² 4,4 m²... -
Page 76: Répartir Les Débits Volumiques D'air Sur Les Différentes Pièces
Dimensionnement (suite) Considération Calcul Débit volumique d'air extérieur to- Selon la surface utile Surface utile 140 m → tableau à la page 71 → 162,5 m /h avec une ventilation 162,5 m normale (nominale) Selon l'occupation 4 personnes x 30 m /h par personne = 120 m 120 m Selon le type d'utilisation des pièces Conformément au tableau page 74 :... -
Page 77: Choisir L'appareil De Ventilation
/h = 187 m Débits volumiques de l'air pour la ventilation de base ■ Vitovent 300-C : 30 m /h (réglé en usine, ne pas modifier) ■ Vitovent 200-C : 50 m /h (fixe) ■ Vitovent 300-F : 85 m /h (fixe) ■... -
Page 78: Déterminer Le Nombre D'ouvertures D'aspiration Et De Rejet D'air Par Pièce
Dimensionnement (suite) 12.6 Déterminer le nombre d'ouvertures d'aspiration et de rejet d'air par pièce Le nombre d'ouvertures d'aspiration et de rejet d'air nécessaires volumique de l'air maxi. admissible pour la vanne ou la sortie d'air : dépend du débit volumique de l'air calculé pour la pièce et du débit voir la notice pour l'étude "Système de distribution d'air". -
Page 79: Vue D'ensemble Des Équations Utilisées
Un programme est disponible pour le calcul des pertes de charge : à effectué à l'aide des mécanismes réducteurs : voir la notice pour télécharger sur le site www.viessmann.de l'étude "Système de distribution d'air". 12.9 Vue d'ensemble des équations utilisées >... -
Page 80: Régulation / Module De Commande Vitovent 200-C
(nominale) en m Plan coté, voir l'exemple à la page 75 Volume d'air de l'unité d'exploitation en m Régulation / module de commande Vitovent 200-C La régulation de l'appareil de ventilation est composée de modules fourni) permet d'activer temporairement l'allure de ventilation électroniques et d'un module de commande. -
Page 81: Commutateur À Positions
Vitotronic 200, type WO1C en relation avec le tion de pompe à chaleur Vitotronic 200, type WO1C. Vitovent 200-C. Pour une description détaillée de la régulation de pompe à chaleur, voir les documents d'étude des pompes à chaleur. - Page 82 Régulation / module de commande Vitovent 200-C (suite) ■ Réglages de la ventilation : Fonctions de ventilation – Température ambiante normale et réduite pour fonctionnement ■ Régulation à débit volumique constant et régulation d'équilibrage avec un registre d'appoint hydraulique ■ Fonction de mise hors gel avec commande et régulation d'un –...
- Page 83 Régulation / module de commande Vitovent 200-C (suite) Niveaux de ventilation Niveau de ventilation Fonction/programme de fonctionne- Etat de fonctionnement dans Débit volumique de l'air (affichage dans la régulation) ment la programmation horaire ventilation "Fonctionnement de base" ― "Programme vacances"...
-
Page 84: Données Techniques Vitotronic 200, Type Wo1C
Régulation / module de commande Vitovent 200-C (suite) 13.4 Données techniques Vitotronic 200, type WO1C Général Alimentation électrique de la pompe de bouclage ECS Les pompes de bouclage ECS avec leur propre régulation interne Tension nominale 230 V~ doivent être raccordées via une alimentation électrique indépen- Fréquence nominale... -
Page 85: Module De Commande (Accessoire, Réf. Z014 598)
Régulation / module de commande Vitovent 300-C/300-W (suite) Modules de commande Module de commande, réf. Z014 598 Commutateur de commande radio, réf. ZK01 374 ou ZK01 375 Montage Emplacement de montage du module de commande (recom- Commutateur de commande radio : mandation) : –... - Page 86 Régulation / module de commande Vitovent 300-C/300-W (suite) Bipasse L'appareil de ventilation est muni d'un bipasse via lequel l'air exté- Températures pour le bipasse rieur peut totalement contourner l'échangeur de chaleur, par ex. pour rafraîchir les bâtiments pendant les nuits d'été. Si l'une des conditions suivantes est remplie, le bipasse est ver- rouillé...
-
Page 87: Données Techniques Du Module De Commande
Régulation / module de commande Vitovent 300-C/300-W (suite) 14.2 Données techniques du module de commande Données techniques Raccordement sur l'appa- – Câble à deux conducteurs reil de ventilation – Section 0,5 mm – Longueur de câble maxi. 50 m Classe de protection III selon EN 60730-1 : A garantir par le montage/la mise en place. - Page 88 Régulation/Module de commande Vitovent 300-F (suite) ■ Langues disponibles : Fonctions de ventilation – Allemand ■ Régulation à débit volumique constant et régulation d'équilibrage – Bulgare ■ Fonction de mise hors gel avec commande et régulation d'un – Tchèque registre de préchauffage électrique (accessoire) –...
-
Page 89: Données Techniques De La Vitotronic 200, Type Wo1C
Régulation/Module de commande Vitovent 300-F (suite) Surveillance de protection contre le gel Le régulateur de l'appareil de ventilation contrôle l'utilisation du registre de préchauffage électrique si la température de l'air baisse en dessous de 2 °C. Jusqu'à –15 °C mini., la puissance du registre de préchauffage est augmenté... -
Page 90: Annexe
Annexe 16.1 Check-list pour le dimensionnement/l'élaboration de l'offre La check-list "Système de ventilation domestique pour le dimension- nement/l'élaboration de l'offre" peut être téléchargée sous www.viessmann.de. Pour ce faire, sélectionner les liens suivants : Ú "Login" Ú "Start Login" Ú "Dokumentation"... -
Page 91: Symbole
Annexe (suite) 16.2 Symbole Appareil de ventilation Té Piège à sons Bouche d'aération Air extérieur Ouverture de rejet d'air Air admis Air évacué Ouverture d'aspiration d'air Air extrait Coude Trappe de ramonage 16.3 Prescriptions et directives Les normes et prescriptions suivantes sont à respecter lors de Prescriptions en matière d'électricité... - Page 92 Annexe (suite) La chaleur de l'air évacué qui s'échappe est récupérée et transmise Ouverture d'aspiration d'air à l'air admis. Ouverture à travers laquelle l'air admis entre dans une pièce. Air admis Volume d'air total qui afflue vers la pièce VIESMANN VITOVENT...
- Page 93 Air parasite..................91 Circuit plancher chauffant............65, 66 Alimentation électrique...........51, 55, 59, 62 Clapet d'évacuation d'air..............91 – Vitovent 200-C................47 Classe d'efficacité énergétique........15, 21, 27, 36 – Vitovent 300-C................ 56, 59 Classe de filtration............15, 21, 27, 36 – Vitovent 300-F.................60, 62 Coefficient de transmission thermique..........
- Page 94 Electrique, registre de préchauffage..........43 – ventilation réduite............15, 21, 27, 36 Emplacement de montage Débit volumique d'air – Vitovent 200-C................47 – plages de réglage............15, 21, 27, 36 – Vitovent 300-C................56 – réglage en usine............15, 21, 27, 36 –...
- Page 95 – sans registre de préchauffage............72 – dans les combles non chauffés.........49, 54, 58 Puissance acoustique – sur un mur..................60 – Vitovent 200-C................ 16, 17 Modbus.................... 62 – Vitovent 300-C................28 Module de commande......18, 19, 26, 47, 51, 55, 56, 59 –...
- Page 96 – platines..................81, 87 – Vitovent 300-F................61 – unité de commande..............81, 87 – Vitovent 300-W................53 Régulation du débit volumique..........18, 26, 33 Variantes de montage Vitovent 200-C..........49 Régulation pompe à chaleur Ventilateur d'appoint.................73 – langues................... 82, 88 Ventilateur d'évacuation d'air............13 Remarque..................