Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Grabación
Grabación (conexión a una video-
cámara)
Precaución en caso de grabar durante la
conducción
Si graba durante la conducción puede que la ima-
gen se vea afectada por perturbaciones o ruidos
dependiendo de la intensidad de las vibraciones a
que se someta el equipo. Puede que incluso sea
imposible llevar a cabo la grabación.
Cómo conectar una videocámara al vídeo
Este equipo es capaz de grabar y reproducir las
imágenes y sonidos de la cámara conectada, si
bien, dependiendo del modelo de cámara, puede
que no sea posible llevar a cabo las conexiones.
Consulte el manual de instrucciones de la
videocámara.
VIDEOCÁMARA
Cable AV (incluido)
OUT
VPE-V180A_Spanish
All manuals and user guides at all-guides.com
1.
Conecte los terminales de salida de la
videocámara al terminal VIDEO/AUDIO IN del
equipo.
2.
Introduzca la cinta en la videograbadora. Com-
pruebe que la lengüeta de seguridad está in-
tacta. Encienda el equipo. Seleccione la veloci-
dad de grabación presionando SP/EP.
3.
Pulse simultáneamente los botones REC y, a
continuación, el botón
el modo de pausa en la grabación. El indicador
REC parpadeará.
4.
Pulse el botón
pezar a grabar. La grabación se inicia.
• Cuando ya no quiera grabar más pulse el botón
(STOP).
• Para detener momentáneamente la grabación
pulse el botón
Pulse de nuevo el botón para reiniciar la graba-
ción.
Para evitar borrar accidentalmente grabaciones
importantes
Rompa y retire la lengüeta de seguridad. Si desea
grabar encima de una cinta protegida, tape con
cinta el orificio donde estaba la lengüeta.
Truco
Si el equipo se deja en modo de pausa, al cabo de 10
minutos se parará automáticamente para proteger
la cinta y los cabezales.
Nota
Según las leyes sobre el Copyright, los programas
que grabe con el equipo sólo podrá verlos usted mis-
IN
mo; para que los puedan ver otras personas deberá
RIGHT
contar con el permiso del titular de los derechos.
AUDIO
LEFT
VIDEO
7
PRECAUCIÓN
Bajo determinadas condiciones, un tocadiscos de
DVD o videograbadora adicional conectada a los
terminales VIDEO/AUDIO IN de este aparato no
se reproducirá correctamente. Según el disco o
cinta reproducido en ese aparato, la función de
protección de derechos de autor o cuando la gra-
bación está deteriorada, pueden hacer que apa-
(PAUSE) para activar
rezca un fondo azul sin imágenes de video. Esto
no es un malfuncionamiento sino que se debe a
la naturaleza del circuito de protección de dere-
(PAUSE) cuando quiera em-
chos de autor.
Si ve normalmente videos con protección de de-
rechos de autor, conecte su aparato de reproduc-
ción de video directamente a un monitor de TV
sin hacerlo pasar por este aparato. Si no hay ter-
minales de entrada múltiples en su monitor, pue-
(PAUSE).
de ser necesaria una caja de conmutación de venta
por separado. (Para más detalles, hable con el con-
cesionario de Alpine donde compró este apara-
to.)
4/25/00, 2:00 PM
Español
S-7
Publicité
