Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Funcionamiento básico
Español
Reproducción de una cinta
1.
Deslice la tapa protectora.
Tapa protectora
2.
Introduzca la cinta por la ranura con la eti-
queta hacia arriba.
Cuando el equipo haya cargado la cinta cierre la
tapa protectora.
El equipo se enciende e inicia la reproducción
automáticamente si la cinta introducida no tiene
la lengüeta de protección. (Encendido
automático/ Reproducción automática)
3.
Pulse el botón
(PLAY).
El equipo rebobina automáticamente la cinta
cuando llega al final y luego se apaga.
(Rebobinado automático)
4.
Para detener la reproducción, pulse el bo-
tón
(STOP).
5.
Para expulsar la cinta, deslice la tapa pro-
tectora y pulse el botón
Botón de expulsión
S-6
VPE-V180A_Spanish
All manuals and user guides at all-guides.com
Reproducción/búsqueda a distintas velocidades
Función
Procedimiento
Buscar hacia
Pulse el botón
adelante
Buscar hacia
Pulse el botón
atrás
ción
Avance rápido
Pulse el botón
Rebobinado
Pulse el botón
Cámara lenta
Pulse el botón
ción
Detener la
Pulse el botón
reproducción
Trucos
• Para volver al modo de reproducción normal pul-
se el botón
• En modo avance rápido/rebobinado pulse el bo-
tón
(FF)/
de búsqueda.
• Cuando realice una búsqueda pulse el botón
(FF)/
(REW) para cambiar a modo de avance
rápido/rebobinado.
• Cada vez que pulse el botón
cámara lenta modificará la velocidad lenta en dos
intervalos.
Función
Procedimiento
(EJECT).
Imagen fija
Pulse el botón
Vuelva a pulsarlo para reiniciar la reproducción
Avance de
Pulse el botón
fotograma
de imagen fija. Mantenga pulsado el botón para
ver un fotograma por segundo. Pulse el botón
(PAUSE) para reiniciar la reproducción
Notas
• No introduzca la mano ni ningún objeto extraño
por la ranura de introducción de cintas. Preste es-
pecial atención si hay niños cerca.
• Cierre siempre la tapa protectora cuando haya sa-
cado la cinta.
6
(FF) durante la reproducción
(REW) durante la reproduc-
(FF) con el equipo parado
(REW) con el equipo parado
(SLOW) durante la reproduc-
(STOP)
(PLAY).
(REW) para cambiar al modo
(SLOW) en modo
(PAUSE)
(PLAY) durante el modo
4/25/00, 2:00 PM
• Si el modo de imagen fija o la reproducción a cá-
mara lenta dura más de cinco minutos el equipo
cambiará automáticamente a modo de reproduc-
ción normal para proteger la cinta y los cabezales
de vídeo.
Ajuste de la imagen
Ajuste del tracking
Aunque el aparato ajusta automáticamente el
tracking al empezar a reproducir una cinta y parpa-
dea
en la pantalla, es posible que, si las condi-
ciones de grabación de la cinta no son buenas, se
produzca cierta distorsión. En este caso deberá
ajustar manualmente el tracking.
Durante la reproducción
• Pulse el botón
TRACKING/SELECT
ta que la imagen se vea mejor.
Si la imagen no mejora con el ajuste manual,
pulse de nuevo el botón
(PLAY) durante 2
segundos para volver al tracking automático.
Durante la reproducción a cámara lenta
• Pulse el botón
TRACKING/SELECT
desplazar las líneas provocadas por el ruido arri-
ba y abajo.
Durante la reproducción de imágenes fijas
• Pulse el botón
TRACKING/SELECT
modo de imagen fija para eliminar el temblor de
la imagen.
Nota
Puede que según la cinta utilizada no sea posible eli-
minar el ruido de la imagen, sobretodo si la cinta se
ha grabado en otro aparato de vídeo.
has-
para
en
Publicité
