Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mandos
Panel frontal
Botón POWER (encendido)
Sirve para encender y apagar
el vídeo.
Ojo de remoto interno
Recibe las señales enviadas
desde el mando a distancia.
Botón EJECT
(expulsión)
Botón REW
(rebobinado)
Botón PLAY
(reproducción)
Botón FF
(avance rápido)
Botón STOP
(paro)
Panel posterior
Terminal VIDEO OUT 2
(salida de vídeo 2)
EXTERNAL REMOTE EYE INPUT
(conexión del fororreceptor)
VPE-V180A_Spanish
All manuals and user guides at all-guides.com
Tapa protectora
Indicadores
• Indicador POWER/MOISTURE (encendido/humedad)
Se enciende cuando el equipo está en marcha. Parpadea
cuando la temperatura o la humedad es excesiva.
Indicador SP (velocidad de grabación lenta)
•
Se enciende cuando la velocidad seleccionada de la cinta
es baja (SP).
•
Indicador REC (grabación)
Se enciende durante la grabación. Parpadea cuando la
grabación está en modo de pausa.
Terminal VIDEO/AUDIO OUT (salida de vídeo/audio)
Terminal VIDEO/AUDIO IN (entrada de vídeo/audio)
Toma DC IN (entrada de CC)
5
Mando a distancia
Botón REC (grabación)
Botón PAUSE (pausa)
Botón SP/EP (velocidad de
grabación lenta/rápida)
Ranura de introducción de
cintas
Introduzca la cinta por esta
ranura.
Colocación de las pilas
Introduzca dos pilas de tipo R03/LR03 (tamaño AAA)
haciendo coincidir los polos + y - con el diagrama
situado en el interior del compartimento de las pi-
las.
Uso del mando a distancia
4/25/00, 2:00 PM
Español
Botón POWER (encendido)
Botón INDEX (índice)
Botón RESET (reinicialización)
Botón AUDIO (sonido)
Botón MENU (menú)
Botón DISPLAY (pantalla)
Botones
TRACKING/SELECT
(tracking/seleccionar)
Botón ENTER (aceptar)
Botones REC (grabación)
Botón SP/EP (velocidad de grabación
lenta/rápida)
:
Botón REW (rebobinado)
:
Botón PLAY (reproducción)
:
Botón FF (avance rápido)
:
Botón PAUSE (pausa)
:
Botón STOP (paro)
:
Botón SLOW (cámara lenta)
S-5
Publicité
