Scheppach capas 2 Mode D'emploi page 44

E
G G a a r r a a n n t t í í a a G G a a r r a a n n t t i i a a
Esta máquina tiene Para este aparelho
concedemos
24 meses de garantia de
garantía. 24 meses.
1. La garantía sólo 1. A garantia cobre
incluye defectos de exclusivamente de-
material y fabricación. feitos de material ou
Piezas defectuosas de fabricação. Peças
son repuestas sin avariadas são substi-
gasto alguno, el mon- tuídas gratuitamente;
taje corre a cargo del cabe ao cliente efetu-
cliente. ar a substituição.
La garantía sólo es Assumimos a garantia
válida a condición unicamente de peças
que se utiliza piezas genuinas scheppach.
originales de la casa
scheppach.
2. La garantiía no 2. Não há direito à
incluye: piezas de garantia no caso de:
desgaste, daños peças de desgaste,
ocasionados por danos de transporte,
transporte, por manejo danos causados pelo
inadecuado, por manejo indevido ou
inobservancia de las pela desatenção às
instrucciones. instruções de serviço.
3. La garantía tampoco 3. Além disso, a garantia
es válida para só poderá ser reivindi-
aparatos que hayan cada para aparelhos
sido reparados por que não tenham sido
terceros. consertados por
terceiros.
La garantía sólo es válida O cartão de garantia só
en combinación con la vale em conexão com a
factura. fatura.
COMERCIANTE:
REVENDEDOR:
Comprobante Senha
En caso de una reclama- Em caso duma recla-
ción eventual, devuelva mação eventual, devolva
este comprobante al esta senha ao revendedor
vendedor o a nosotros. ou ao nós.
maschinenfabrik
P
Tipo de máquina:
Tipo de aparelho:
Apparattyp:
Kone:
Maskin type:
App. type:
Número de la máquina:
Número do aparelho:
Scheppach
Maschinenfabrik GmbH & Co.
D-89335 Ichenhausen/FRG
Telefon (0 82 23) 40 02-0
Telefax (0 82 23) 40 02 20