Publicité
Guide d'utilisation
Série
Sélection
Précaution
Ne pas appliquer une charge supérieure aux valeurs indiquées page des procédures
de sélection.
Si une charge impotante est appliquée, un jeu important apparaît et la durée de
vie de la table sera moins importante.
Les charges et les moments maxi sont différents suivant les efforts de travail, la position de montage de la table et la vitesse de translation.
Pour choisir une table MXW, contrôler à l'aide des différents diagrammes et informations de calcul que la valeur ∑ α n < 1
α
Charge transportée (W)
∑
n =
Charge trransportable maxi (W maxi)
W maxi, M maxi et Me maxi sont dans les diagrammes ci-dessous.
Charges
Charge maxi
(kg)
Modèle
W
MXW 8
1.8
MXW12
4
MXW16
7
MXW20
11
MXW25
17
Moments
Moment maxi admissible
(moment statique/moment dynamique)
Moment longit.
Moment radial
Modèle
Mp/Mep
My/Mey
MXW 8
5
5
MXW12
10
10
MXW16
20
20
MXW20
40
40
110
110
MXW25
Moment statique
Moment lorsque le vérin est à l'arrêt.
A
: Facteur de correction
Moment longitudinal
1
du au centre
Mp=W (L
+A)
1
du moment
MXW 8
MXW12
MXW16
L
A
1
1
MXW20
MXW25
Mp
W
L
A
1
2
A
du au centre
du moment
Mp
W
2-234
MXW
Précautions
Moment statique (M)
+
Moment statique maxi (M maxi)
W
W
Mp/Mep (moment longitudinal)
My/Mey (moment radial)
120
100
70
Nm
50
Moment latéral
40
30
Mr
20
15
3
10
6
7
12
5
4
25
3
2
65
50
Vitesse de déplacement
Moment radial
My=W (L
+B)
2
(mm)
B
: Facteur de correction
1
39
du au centre
48
du moment
58
MXW 8
75
MXW12
97
MXW16
MXW20
MXW25
L
2
My
: Facteur de correction
2
(mm)
W
MXW 8
10
MXW12
10
MXW16
14
MXW20
20
MXW25
28
Arrêt en position intermédiaire de la table.
Dans le cas d'un arrêt intermédiaire de la table (butée mécanique, etc.),
éviter de dégager la butée directement pour permettre à la table d'aller
en fin de course. La table peut être endommagée. Dans ce cas il faut
prévoir un léger retrait de la table, dégager la butée et finir le
mouvement de la table.
Ne pas utiliser la table suite à un impact ou à des charges trop
importantes.
Moment dynamique (Me)
+
Moment dynamique maxi (Me maxi)
W
100
200
300
500
700
(mm/s)
<Graphique 2 >
L
B
2
1
(mm)
23
My
29
37
49
63
W
B
2
B
: Facteur de correction
2
du au centre
du moment
(mm)
MXW 8
39
MXW12
48
MXW16
58
MXW20
75
MXW25
97
<1
W
200
170
150
120
100
70
60
50
40
30
25
20
17
15
12
10
50
100
200
Vitesse de déplacement
<Graphique1>
Mr (moment latéral)
70
50
40
30
25
20
15
12
10
7
5
4
3
2.5
2
1.5
50
100
200
Vitesse de déplacement
<Graphique 3 >
Moment latéral
Mr=W (L
+C)
3
C
: Facteur de correction
1
du au centre
du moment
(mm)
MXW 8
10
Mr
MXW12
10
MXW16
14
MXW20
20
MXW25
28
W
C
: Facteur de correction
2
du au centre
du moment
(mm)
MXW 8
23
Mr
MXW12
29
MXW16
37
MXW20
49
MXW25
63
W
300
500
(mm/s)
300
500
(mm/s)
L
C
3
1
L
C
3
2
Publicité
