Glossaire Et Terminologie; Entretien Ordinaire; Entretien Exceptionnel; Demande D'assistance - BONFIGLIOLI 300 Série Manuel D'installation, D'utilisation Et Entretien

1.3

GLOSSAIRE ET TERMINOLOGIE

Vous trouverez ci-après une liste de termes employés tout au long du manuel : elle permettra de
définir de manière univoque leur signification.

Entretien ordinaire

Ensemble des opérations nécessaires pour que le réducteur reste en bon état de fonctionnement
et efficace. Ces opérations sont normalement programmées par le constructeur qui définit les
compétences nécessaires et les modalités d'intervention.

Entretien exceptionnel

Ensemble des opérations nécessaires pour que le réducteur reste en bon état de fonctionnement
et efficace. Ces opérations ne sont pas programmées par le constructeur et elles doivent être
exécutées par un agent d'entretien expert.
Agent d'entretien expert
Technicien agréé et choisi parmi ceux qui possèdent les qualités requises, les compétences et les
connaissances de nature mécanique et électrique pour exécuter des interventions de réparation
et d'entretien exceptionnel sur le réducteur.
Révision
La révision consiste dans le remplacement des roulements et/ou d'autres composants méca-
niques qui manifestent des signes d'usure pouvant compromettre le fonctionnement du réduc-
teur. De plus, la révision comporte une vérification de l'état de tous les composants du réducteur
(clavettes, joints, garnitures, évents, etc.). En cas de détérioration, ces composants doivent être
remplacés et la cause de l'endommagement recherchée.
1.4

DEMANDE D'ASSISTANCE

Toute demande d'assistance technique doit être adressée directement au réseau de vente du
constructeur en signalant les données indiquées sur la plaque d'identification, le nombre approxi-
matif d'heures d'utilisation et le type de défaut décelé.
1.5

RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR

Le constructeur décline toute responsabilité dans les cas suivants :
• utilisation du réducteur contraire aux lois nationales sur la sécurité et la protection contre les accidents,
• installation incorrecte, inobservation ou mauvaise interprétation des instructions fournies par le présent
manuel,
• défauts d'alimentation électrique (pour les motoréducteurs),
• modifications ou altérations,
• opérations menées par du personnel non formé ou inapte.
La sécurité du réducteur dépend également de l'observation scrupuleuse des instructions fournies
dans le manuel ; en particulier il faut :
• travailler toujours dans les limites d'emploi du réducteur,
• effectuer toujours un entretien ordinaire diligent,
• employer pour les opérations d'inspection et d'entretien des techniciens formés à cet effet,
• utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine,
• les configurations prévues sur le catalogue du réducteur sont les seules autorisées,
• il est interdit de tenter d'utiliser le réducteur non conformément aux indications fournies,
• les instructions contenues dans ce manuel ne remplacent pas, mais sont un résumé des
obligations prévues par la législation en vigueur sur les normes de sécurité.
4 / 52