Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique page 10

Doigt de gant
"
10
Toutes les dimensions sont en mm (inch).
Dimensions de l'Omnigrad S TR66
1 Insert avec bornier monté
2 Insert avec transmetteur de tête de sonde monté
3 Câble souple
 ID Diamètre insert
A Longueur doigt de gant
 D1 Diamètre du doigt de gant au raccord de la sonde de
température
 Q1 Diamètre externe doigt de gant à la bride ou
au raccord process
Le doigt de gant est le composant de la thermorésistance exposé, dans le process, aux contraintes les plus
importantes. Il est usiné dans une barre pleine et livrable dans différents matériaux et dimensions, si bien
qu'une version appropriée aux propriétés physico-chimiques du process est toujours disponible, quels que
soient le pouvoir de corrosion, la température, la pression et la vitesse du fluide.
Le doigt de gant se compose de trois parties :
• l'extension, généralement de forme cylindrique, avec un diamètre standard de 30 ou 35 mm (1.18 ou 1.38 in)
et des longueurs de 70/100 mm (2.76/3.94 in), représente la partie externe du doigt de gant ; elle est
raccordée à la tête de raccordement via un tube d'extension (généralement un raccord fileté, type N ou un
raccord union, type NUN).
• La partie en contact avec le produit (U), de forme conique ou cylindrique, se trouve sous le raccord process.
Le diamètre standard de la zone située sous le raccord process est de 20 ou 25 mm (0.79 ou 0.98 in).
• Le raccord process avec filetage ou bride est la partie située entre l'extension du doigt de gant et la pièce en
contact avec le produit ; il assure l'étanchéité mécanique entre le sonde de température et l'installation.
La surface de la pièce du doigt de gant en contact avec le produit est livrable en standard avec une rugosité de
surface de Ra = 1,6 μm (autres rugosités de surface sur demande).
Attention !
La longueur totale maximale A du doigt de gant (longueur de perçage max.) est de 1200 mm (47.3 in).
Des longueurs supérieures peuvent être fournies sur demande.
IL Long. d'insertion = U + T + N + 41 mm (1.61 in)
N Longueur tube d'extension
T Extension doigt de gant
U Longueur d'immersion
 Df Diamètre interne doigt de gant
 Q2 Diamètre externe de l'extrémité du doigt de gant
TR66
a0010230
Endress+Hauser