Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Omnigrad S TR66:
- Information technique (20 pages) ,
- Information technique (21 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI01032T/14/FR/04.16
71464959
2016-01-18
Products
Information technique
Omnigrad S TR66, TC66
Capteurs de température modulaires, protégés
contre les risques d' e xplosion, protecteur foré dans
la masse, avec filetage ou bride
Thermorésistance TR66 (RTD)
Thermocouple TC66 (TC)
Domaine d'application
• Industrie lourde
• Industrie des process pétrole et gaz
• Gamme de mesure :
• Thermorésistance (RTD) :–200 ... 600 °C (–328 ... 1 112 °F)
• Thermocouple (TC) :–40 ... 1 100 °C (–40 ... 2 012 °F)
• Gamme de pression statique jusqu' à 100 bar (1 450 psi)
• Indice de protection max. IP68
Transmetteur pour tête de sonde
En comparaison avec les capteurs câblés directement, tous les transmetteurs Endress
+Hauser offrent une précision et une fiabilité supérieures. La sélection est simple et
s' e ffectue sur la base des sorties et des protocoles de communication :
• Sortie analogique 4 ... 20 mA
• HART
®
• PROFIBUS
®
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Principaux avantages
• Grande flexibilité grâce à une construction modulaire avec têtes de raccordement
standard selon DIN EN 50446 et longueurs d' i mmersion spécifiques client
• Compatibilité élevée et dimensionnement de l' i nsert selon DIN 43772
• Tube d' e xtension en version Nipple/Union pour la protection du transmetteur de
tête contre la surchauffe
• Mode de protection pour l' u tilisation en zones explosibles :
• Sécurité intrinsèque (Ex ia)
• Enveloppe antidéflagrante (Ex d)
• Non producteur d' é tincelles (Ex nA)
• Protection contre les poussières explosives (protection par le boîtier)
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Omnigrad S TR66
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Omnigrad S TR66
- Page 1 Products Solutions Services TI01032T/14/FR/04.16 71464959 2016-01-18 Information technique Omnigrad S TR66, TC66 Capteurs de température modulaires, protégés contre les risques d' e xplosion, protecteur foré dans la masse, avec filetage ou bride Thermorésistance TR66 (RTD) Thermocouple TC66 (TC) Domaine d'application •...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
Omnigrad S TR66, TC66 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Thermorésistance (RTD) Pour ces thermorésistances, on utilise comme sonde de température une Pt100 selon IEC 60751. Il s' a git d' u ne résistance de mesure en platine sensible à la température avec une valeur de 100 Ω pour 0 °C (32 °F) et un coefficient de température α... -
Page 3: Ensemble De Mesure
Omnigrad S TR66, TC66 Ensemble de mesure 24V DC / 30 mA °C 20-250V DC/AC 4...20 mA 50/60 Hz A0010191 1 Exemple d' a pplication Séparateur d' a limentation RN221N - Le séparateur d' a limentation RN221N (24 V DC, 30 mA) dispose d' u ne sortie galvaniquement séparée pour l' a limentation de transmetteurs 2 fils. -
Page 4: Conditions D'utilisation
Longueur du protecteur Longueur d' i nsertion Les capteurs de température des séries Omnigrad S TR66 et TC66 sont de conception modulaire. La tête de raccordement sert de module de raccordement pour l' e xtension et pour le raccordement mécanique et électrique de l' i nsert de mesure. La position du capteur de température proprement dit dans l' i nsert de mesure fait qu' i l est protégé... - Page 5 Résistance aux chocs et aux vibrations RTD : Les inserts Endress+Hauser satisfont largement aux exigences de la norme IEC 60751, qui prescrit une résistance aux chocs et aux vibrations de 3 g dans la gamme de 10 … 500 Hz.
-
Page 6: Précision
Omnigrad S TR66, TC66 La résistance aux vibrations au point de mesure dépend du type de capteur et de sa construction, voir tableau suivant : Type de capteur Résistance aux vibrations pour l'extrémité du capteur iTHERM StrongSens Pt100 (TF, résistant aux vibrations) 600 m/s (60 g) Capteur à... -
Page 7: Auto-Échauffement
Omnigrad S TR66, TC66 Thermorésistances RTD selon IEC 60751 Classe Tolérances max. (°C) Données nominales Cl. AA, ± (0,1 + 0,0017 · |t| Ecart max. (°C) précédemment 1/3 Cl. B Cl. A ± (0,15 + 0,002 · |t| Cl. B ±... - Page 8 (courant de mesure extrêmement faible) d' E ndress+Hauser. Étalonnage Endress+Hauser offre, par rapport à l' I TS90 (échelle de température internationale), un étalonnage à une température de référence de –80 … +1 400 °C (–110 … +2 552 °F). L' é talonnage peut être rattaché...
- Page 9 Omnigrad S TR66, TC66 Matériau Extension et protecteur, insert de mesure Les températures pour une utilisation continue indiquées dans le tableau suivant ne sont que des valeurs indicatives pour l' u tilisation de divers matériaux dans l' a ir et sans charge de compression significative.
- Page 10 Utilisation limitée jusqu' à 800 °C (1472 °F) pour des charges de compression faibles et de produits non corrosifs. Pour de plus amples informations, contacter Endress+Hauser. Endress+Hauser...
-
Page 11: Transmetteurs De Température - Famille De Produits
Les transmetteurs iTEMP peuvent être configurés rapidement et facilement sur un PC. Endress+Hauser propose un logiciel de configuration gratuit, proposé au téléchargement sur le site Internet Endress+Hauser. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique. - Page 12 Omnigrad S TR66, TC66 TA30H Spécification • Version antidéflagrante (XP), protection contre les risques 125 (4.92) d' e xplosion, couvercle vissé imperdable, au choix avec une ou deux entrées de câble • Indice de protection : IP 66/68, boîtier NEMA type 4x Version Ex : IP 66/67 •...
- Page 13 Omnigrad S TR66, TC66 TA21H, DIN B Spécification • Tête avec couvercle à visser imperdable et chaîne de 138 (5.43) sécurité • Indice de protection : IP66/68 (boîtier NEMA type 4x) • Température max. : 100 °C (212 °F) pour joint en caoutchouc sans presse-étoupe...
- Page 14 Omnigrad S TR66, TC66 Construction Toutes les dimensions en mm (in). (1.65) (1.73) (1.3) (1.3) M4x1 M4x1 (1.3) (1.65) (0.31) (0.24) A0010230 4 Dimensions Omnigrad S TX66 Insert de mesure avec bornier monté Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté...
- Page 15 Omnigrad S TR66, TC66 La surface de la pièce du protecteur en contact avec le produit est livrable en standard avec une rugosité de surface de Ra = 1,6 μm (autres rugosités de surface disponibles sur demande). La longueur totale maximale A du protecteur (longueur de perçage maximale) est de 1 200 mm (47,3 in).
- Page 16 Omnigrad S TR66, TC66 50 … 1 000 mm (1,97 … 39,4 in) peut être choisie pour l' i nsert de mesure. Des inserts d' u ne longueur d' i mmersion > 1 000 mm (39,4 in) peuvent être fournis après analyse technique de l' a pplication spécifique par Endress+Hauser.
-
Page 17: Schéma De Raccordement Pour Tc
Omnigrad S TR66, TC66 Transmetteur monté en tête de sonde TMT8x (deux entrées) Raccordement bus de terrain Entrée capteur 2 Entrée capteur 1 et tension d’alimentation RTD 3 fils et 3 fils rouge rouge rouge rouge blanc blanc blanc Raccordement afficheur... -
Page 18: Conditions De Montage
Pour toutes les questions relatives aux applications spécifiques, contacter Endress+Hauser. Les contre-pièces aux raccords process et aux joints ne font pas partie de la fourniture du capteur de température et doivent le cas échéant être commandées séparément. -
Page 19: Certificats Et Agréments
Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. Endress+Hauser... -
Page 20: Attestation D'examen
6 points (fixes) Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produits sur le site Endress+Hauser : www.endress.com → Choisir le pays → Products → Sélectionner la technique de mesure, les logiciels ou les composants système →... -
Page 21: Documentation Complémentaire
Omnigrad S TR66, TC66 Documentation complémentaire Information technique : • Transmetteur de température pour tête iTEMP : • TMT180, programmable par PC, une voie, Pt100 (TI00088R) • PCP TMT181, programmable par PC, une voie, RTD, TC, Ω, mV (TI00070R) ®... - Page 24 www.addresses.endress.com...