Publicité
RU !
ПРОЦЕДУРА КАЛИБРОВКИ ДАТЧИКОВ КОМПЛЕКТА Trail-tec 40-02
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для того чтобы контроллер действовал правильно, необходимо установить датчики на проводах в соответствии с нумерацией, указанной в инструкции. Далее можно перейти к калибровке датчиков.
В случае неправильного действия контроллера фар и указателей можно обнулить параметры калибровки и повторить процедуру ввода в действие.
Примечание: система действует правильно, когда нагрузка освещения транспортного средства больше, чем 2 Вт. Меньшие величины нагрузки не гарантируют правильного действия
системы.
КАЛИБРОВКА
Перед началом калибровки следует проверить, правильно ли в транспортном средстве установлены все датчики. Процедура калибровки состоит из двух этапов. Следует действовать согласно
указаниям ниже.
1-й этап: магнитный ввод в действие
Перед установкой предохранителя необходимо включить по очереди все фары и указатели, чтобы магнитным способом ввести в действие установленные в транспортном средстве датчики, и
проверить, действуют ли они правильно.
1. Включить ближний свет. Выключить ближний свет.
2. Включить левый указатель поворота. Выключить указатель поворота.
3. Включить правый указатель поворота. Выключить указатель поворота.
4. Включить стоп-сигнал. Выключить стоп-сигнал.
5. Включить задние противотуманные фары. Выключить противотуманные фары.
6. Включить сигнал заднего хода. Выключить сигнал заднего хода.
2-й этап: электрический ввод в действие
Повернуть ключ в замке зажигания в первое положение (без запуска двигателя). Подсоединить прицеп и установить предохранитель. Выполнить следующие действия:
1. Включить ближний свет в транспортном средстве и подождать, когда включится ближний свет прицепа. Выключить ближний свет.
2. Включить левый указатель поворота в транспортном средстве и подождать, когда включится указатель поворота прицепа. Выключить указатель поворота.
3. Включить правый указатель поворота в транспортном средстве и подождать, когда включится указатель поворота прицепа. Выключить указатель поворота.
4. Включить стоп-сигнал в транспортном средстве и подождать, когда включится стоп-сигнал прицепа. Выключить стоп-сигнал.
5. Включить противотуманные фары в транспортном средстве и подождать, когда включатся противотуманные фары прицепа. Выключить противотуманные фары в транспортном средстве.
На этом этапе, в случае транспортных средств с автоматической коробкой передач, можно нажать педаль тормоза или запустить двигатель (требуется для включения сигнала заднего хода).
6. Включить сигнал заднего хода в транспортном средстве и подождать, когда включится сигнал заднего хода прицепа. Выключить сигнал заднего хода.
Если контроллер калиброван правильно, все датчики сигнализируют это двумя короткими сигналами и одним длинным.
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
При повреждении указателя поворота прицепа раздается прерывистый звуковой сигнал.
ОТМЕНА КАЛИБРОВКИ
Для того чтобы удалить параметры калибровки следует нажать кнопку «reset» в контроллере (контроллер сигнализирует коротким звуковым сигналом о начале процесса отмены калибровки)
и подождать около 5 секунд. Контроллер сигнализирует об окончании очистки калибровки тремя короткими звуковыми сигналами.
Для того чтобы начать процесс калибровки заново, следует вынуть предохранитель и вернуться ко 2-му этапу калибровки.
По окончании процесса калибровки не следует изменять положение датчиков на проводах.
LT !
RINKINIO JUTIKLIŲ KALIBRAVIMO PROCEDŪRA Trail-tec 40-02
BENDROJI INFORMACIJA
Taisyklingam tvarkyklės funkcionavimui užtikrinti, būtina ant laidų sumontuoti jutiklius pagal instrukcijoje nurodytą numeraciją. Po to galima užsiimti jutiklių kalibravimu.
Netaisyklingo šviesos tvarkyklės veikimo atveju galima kalibravimo parametrus atstatyti ir paleidimo procedūrą pakartoti.
Dėmesio: sistema veikia taisyklingai, kai transporto priemonės apšvietimo apkrova yra didesnė kaip 1,5 W. Mažesnės apkrovos vertės taisyklingo sistemos funkcionavimo negarantuoja.
KALIBRAVIMAS
Prieš pradedant kalibravimą reikia patikrinti, ar visi jutikliai transporto priemonėje yra sumontuoti taisyklingai. Kalibravimo procedūra susideda iš dviejų etapų. Reikia vadovautis žemiau pateiktais nurodymais.
1. etapas: magnetinis paleidimas
Prieš sumontuojant saugiklį, reikia paeiliui įjungti visas šviesas, kad magnetiniu būdu paleisti sumontuotus transporto priemonėje jutiklius ir patikrinti ar jie visi veikia taisyklingai.
1. Įjungti artimųjų šviesų žibintus. Išjungti artimųjų šviesų žibintus.
2. Įjungti kairįjį posūkio žibintą. Išjungti posūkio žibintą.
3. Įjungti dešinįjį posūkio žibintą. Išjungti posūkio žibintą.
4. Įjungti galinius stop žibintus. Išjungti galinius stop žibintus.
5. Įjungti galinius rūko žibintus. Išjungti rūko žibintus.
6. Įjungti atbulinės eigos žibintus. Išjungti atbulinės eigos žibintus.
2. etapas: elektrinis paleidimas
Pasukti paleidimo raktelį iki pirmosios pozicijos (be variklio paleidimo). Prijungti priekabą ir sumontuoti saugiklį. Atlikti šiuos veiksmus:
1. Įjungti artimųjų šviesų žibintus transporto priemonėje ir palaukti kol užsižiebs artimųjų šviesų žibintai priekaboje. Išjungti artimųjų šviesų žibintus.
2. Įjungti kairįjį posūkio žibintą transporto priemonėje ir palaukti kol užsižiebs posūkio žibintas priekaboje. Išjungti posūkio žibintą.
3. Įjungti dešinįjį posūkio žibintą transporto priemonėje ir palaukti kol užsižiebs posūkio žibintas priekaboje. Išjungti posūkio žibintą.
4. Įjungti galinius stop žibintus transporto priemonėje ir palaukti kol įsijungs galiniai stop žibintai priekaboje. Išjungti galinius stop žibintus.
5. Įjungti galinius rūko žibintus transporto priemonėje ir palaukti kol įsijungs rūko žibintai priekaboje. Išjungti rūko žibintus transporto priemonėje.
Šiame etape transporto priemonių su automatine pavarų dėže atveju, galima nuspausti stabdžio pedalą arba paleisti variklį (atbulinės eigos žibintų įjungimo tikslu).
6. Įjungti atbulinės eigos žibintus transporto priemonėje ir palaukti kol įsijungs atbulinės eigos žibintai priekaboje. Išjungti atbulinės eigos žibintus.
Valdiklis, tinkamai sukalibravęs visus jutiklius, praneša apie tai dviem trumpais ir vienu ilgu signalu.
SISTEMOS FUNKCIJOS
Apie priekabos posūkio rodyklės žibinto gedimą praneša nutrūkstantis garso signalas.
KALIBRAVIMO PANAIKINIMAS
Siekiant panaikinti kalibravimo parametrus, būtina paspausti valdiklio mygtuką reset (valdiklis skleidžia trumpą garso signalą, pranešiantį apie kalibravimo panaikinimo proceso pradžią) ir palaukti apie 5 sekundes.
Valdiklis praneša apie kalibravimo panaikinimo pabaigą trimis trumpais garso signalais.
Siekiant iš naujo pradėti kalibravimo procesą, reikia ištraukti saugiklį ir grįžti prie 2-ojo kalibravimo etapo.
Pasibaigus kalibravimo procesui, negalima keisti jutiklių vietos ant laidų.
996007-13R / 11.12.2019-00 /
Seite 19 von 21
Publicité
