gdw WYR991699R Instructions De Montage

Artikel nr
Anbauanweisung
D
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
Erweiterungssatz für Dauerplus, Ladeleitung und Masse bei
13pol. E-Sätzen
Installation instruction
GB
Electrical Set for Trailer Connection
Expansion set for direct plus, charging cable earth with 13-polar
electric sets
Instruction de montage
F
Ensemble électrique pour brancher le crochet d.attelage
Ensemble d.extension pour le plus permanent, câble de charge et
de masse pour les ensembles électriques à 13 pôles
Montage-instructie
nl
Elektrische aansluitset voor trekhaak
Uitbreidingsset voor constant plus, ladingskabel en massakabel
bij de 13-polige elektrische sets.
Montagevejledning
Dk
Elektrisk tilslutningssæt for trækkrog
Udvidelsessæt for fast plus, lade- og masseledning ved 13-polede
elektriske montagesæt
Monteringsanvisning
n
Elektrisk monteringssett for tihengerkontakt
Utvidende sett for fast pluss, ladeledning og masse ved 13-pol
elektriske sett
Montageanvisning
S
Elektrisk förbindelsebyggsats av bogseringskrok
En utvidgande sats för en konstant plus, laddningsledning och
massan vid elektriska satser med. 13 poler.
Kokoonpano-ohjeet
Fin
Hinauskoukun sähköliitäntäpaketti
Laajentamissetti konstanttiin plussaan, syöttöjohtoon ja
maadoitukseen 13-napaisissa sähkösetissä
Montážny návod
Sk
Elektrická montážna sada pre spriahaciu spojku prívesu
Rozširovacia sada pre trvalý kladný pól, nabíjacie vedenie a
kostru pri 13-pólových elektrických zásuvkách
991699R / 13.03.2020-00 / Änderungen vorbehalten
991699r
WYr
Istruzioni per montaggio
i
Kit di congiunzione del gancio per rimorchio
Kit di ampliamento per il più permanente, cavo di carica e
materiale attivo per i kit elettrici a 13 poli
Instrucción de montaje
e
Juego de conexión eléctrica de gancho de remolque Conjunto de
ensanchamiento para [la corriente] continua positiva,
conductor de recarga y de masa cerca de los conjuntos eléctricos
de 13 polos
Montážní instrukce
CZ
Elektrická montážní sada pro závěsné zařízení přívěsu
Rozšiřovací sada pro trvalé plus, nabíjecí vedení a kostru u 13pól.
elektrických sad
Szerelési útmutató
H
Elektromos szerelőkészlet utánfutó csatlakozójához
Bővítőkészlet állandó feszültséghez, töltővezetékhez és
földeléshez 13 pólusú elektromos készletek esetén
Монтажная инструкция
rU
Электрический крепежный комплект для сцепного
приспособления для прицепа
Дополнительный комплект для положительной клеммы,
провода цепи заряда и массы при 13 полюсных комплектах E
Montavimo instrukcija
lt
Vilkimo kablio montavimo elektrinis komplektas
Nuolatinio pliuso, įkrovimo laido ir masės papildomas komplektas,
naudojant 13 polių elektrinius komplektus
Montāžas instrukcija
lV
Sakabes āķa elektrosavienojuma komplekts
Sazarotāja komplekts pastāvīgajam plusam, lādēšanas vadam un
masai, paredzēts 13 kontaktu elektroligzdām
Paigaldusjuhend
eSt
Elektriline paigalduskomplekt haakeseadmele
Laienduskomplekt püsiühendusega pluss-juhtme, laadimisjuhtme
ja massijuhtmega 13-pooluseliste juhtmekomplektide korral
Instrukcja montażu
Pl
Elektryczny zestaw przyłączeniowy haka holowniczego
Zestaw rozszerzający dla stałego plusa, przewodu ładowania i
masy przy 13-biegunowych zestawach elektrycznych
Seite 1 von 7