S !
KALIBRERINGSPROCEDUR FÖR Trail-tec 40-02-sensorer
ALLMÄN INFORMATION
För att kontrollanordningen ska fungera korrekt i ett fordon måste du installera sensorerna på rören enligt numreringen angiven i bruksanvisningen. Därefter kan du gå vidare till kalibreringen av sensorerna.
I händelse av felaktig drift av ljuskontrollen kan du återställa kalibreringsparametrarna och upprepa initieringsproceduren.
Obs: systemet fungerar korrekt om belastningen på speciella fordons lampor är högre än 1,5 W. Lägre belastningsvärden garanterar inte korrekt funktion av systemet.
KALIBRERING
Innan kalibrering; se till att alla sensorer har installerats på rätt sätt i fordonet. Kalibreringsproceduren består av två steg: fortsätt enligt instruktionerna nedan.
Steg 1: magnetisk initiering
Innan du installerar säkringen; sätt igång alla lampor, var för sig, för att magnetiskt initiera sensorerna installerade i fordonet och kontrollera att de fungerar som de ska.
1. Sätt på halvljuset. Stäng av halvljuset.
2. Sätt på den vänstra indikatorn. Stäng av indikatorn.
3. Sätt på den högra indikatorn. Stäng av indikatorn.
4. Sätt på bromsljuset. Stäng av bromsljuset.
5. Sätt på de bakre dimljusen. Stäng av dimljusen.
6. Sätt på backljuset. Stäng av backljuset.
Steg 2: elektrisk initiering
Vrid nyckeln i tändningslåset till position ett (motorn ska inte startas). Koppla på trailern och installera röret. Fortsätt enligt följande:
1. Sätt på fordonets halvljus och vänta tills trailerns halvljus sätts igång. Stäng av halvljuset.
2. Sätt på fordonets vänstra indikator och vänta tills trailerns indikator sätts igång. Stäng av indikatorn.
3. Sätt på fordonets högra indikator och vänta tills trailerns indikator sätts igång. Stäng av indikatorn.
4. Sätt på fordonets bromsljus och vänta tills trailerns bromsljus sätts igång. Stäng av bromsljuset.
5. Sätt på fordonets dimljus och vänta tills trailerns dimljus sätts igång. Stäng av fordonets dimljus.
I det här läget, när det gäller fordon med automatisk växellåda, kan du trycka på bromspedalen eller starta motorn (krävs för att sätta på backljuset).
6. Sätt på fordonets backljus och vänta tills trailerns backljus sätts igång. Stäng av backljuset.
Om styrenheten har kalibrerat alla givare på ett korrekt sätt indikeras detta med två korta signaler och en lång.
SYSTEMFUNKTIONER
Fel på släpfordonets körriktningsvisare indikeras med en kontinuerlig ljudsignal.
RADERING AV KALIBRERING
För att ta bort kalibreringsparametrar tryck på återställningsknappen i styrenheten (styrenheten indikerar start av borttagning av kalibreringen med en kort ljudsignal) och vänta ca 5 sekunder.
Styrenheten indikerar rensning av kalibreringen med tre korta ljudsignaler.
För att starta om kalibreringsprocessen ta ur säkringen och gå till etapp 2 i kalibreringen.
Efter avslutad kalibreringsprocess ändra inte givarnas läge i ledningarna.
FIN !
Trail-tec 40-02 SETTIIN KUULUVIEN ANTUREIDEN KALIBROINTIMENETTELY
YLEISTIEDOT
Jotta ohjain toimisi oikein, on välttämätöntä asentaa anturit johtimiin ohjeessa esitetyn numeroinnin mukaisesti. Seuraavaksi voidaan aloittaa antureiden kalibrointi.
Jos valojen ohjaus ei toimi oikealla tavalla, voidaan parametrien kalibrointi nollata ja toistaa käynnistysmenettely.
Huomio: järjestelmä toimii oikein, ajoneuvon valojen kuormitus on suurempi kuin 1,5 W. Pienemmät kuormitusarvot eivät takaa järjestelmän oikeaa toimintaa.
KALIBROINTI
Ennen kalibrointiin ryhtymistä on tarkistettava, ovatko kaikki ajoneuvoon asennetut anturit asennettu oikein. Kalibrointimenettely on kaksivaiheinen. On toimittava alla esitettyjen ohjeiden mukaisesti.
Vaihe 1: Magneettinen käynnistys
Ennen sulakkeen asentamista on kytkettävä peräjälkeen kaikki valot ajoneuvoon asennettujen antureiden käynnistämiseksi magneettisesti ja tarkistettava, toimivatko ne oikein.
1. Kytketään lähivalot päälle. Kytketään lähivalot pois päältä.
2. Kytketään vasen suuntavilkku päälle. Kytketään suuntavilkku pois päältä.
3. Kytketään oikea suuntavilkku päälle. Kytketään suuntavilkku pois päältä.
4. Kytketään jarruvalo päälle. Kytketään jarruvalo pois päältä.
5. Kytketään takasumuvalo päälle. Kytketään takasumuvalo pois päältä.
6. Kytketään peruutusvalo päälle. Kytketään peruutusvalo pois päältä.
Vaihe 2: Sähkökäynnistys
Käännetään avain virtalukossa ensimmäiseen asentoon (käynnistämättä moottoria) Kytketään peräkärry ja asennetaan sulake. Suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
1. Kytketään ajoneuvon lähivalot päälle ja odotetaan, kunnes peräkärryn lähivalot kytkeytyvät päälle. Kytketään lähivalot pois päältä.
2. Kytketään ajoneuvon vasen suuntavilkku päälle ja odotetaan, kunnes peräkärryn suuntavilkku kytkeytyy päälle. Kytketään suuntavilkku pois päältä.
3. Kytketään ajoneuvon oikea suuntavilkku päälle ja odotetaan, kunnes peräkärryn suuntavilkku kytkeytyy päälle. Kytketään suuntavilkku pois päältä.
4. Kytketään ajoneuvon jarruvalo päälle ja odotetaan, kunnes peräkärryn jarruvalo kytkeytyy päälle. Kytketään jarruvalo pois päältä.
5. Kytketään ajoneuvon takasumuvalot päälle ja odotetaan, kunnes peräkärryn sumuvalot kytkeytyvät päälle. Kytketään takasumuvalo pois päältä.
Tässä vaiheessa voidaan ajoneuvoissa, joissa on automaattivaihteisto, painaa jarrupoljinta tai käynnistää moottori (vaaditaan peruutusvalon päälle kytkemiseksi).
6. Kytketään ajoneuvon jarruvalo päälle ja odotetaan, kunnes peräkärryn jarruvalo kytkeytyy päälle. Kytketään peruutusvalo pois päältä.
Jos ohjain on kalibroinut kaikki anturi, se viestittää sen kahdella lyhyellä ja yhdellä pitkällä signaalilla.
JÄRJESTELMÄN TOIMINNOT
Perävaunun suuntavilkun vauriosta viestitetään katkonaisella äänimerkillä.
KALIBROINNIN NOLLAUS
Poistaakseen kalibroinnin parametrit on painettava nollauspainiketta ohjaimella (ohjain viestittää kalibroinnin poistamisprosessin aloittamisen lyhyellä äänimerkillä) ja odota noin 5 sekuntia.
Ohjain viestittää kalibroinnin puhdistamisen prosessi kolmella lyhyellä äänimerkillä.Aloittaakseen uusi kalibrointiprosessi on poistettava sulake ja palautettava kalibroinnin toiseen vaiheeseen.
Kalibrointiprosessin lopettamisen jälkeen ei saa muuttaa anturien asentoa johdoilla.
996007-13R / 11.12.2019-00 /
Seite 16 von 21