Publicité
CZ !
PROCEDURA KALIBRACE ČIDEL SESTAVY Trail-tec 40-02
OBECNÉ INFORMACE
Pokud má řídící jednotka fungovat správně, pak je nutné namontovat čidla na kabelech podle číslování, které je uvedeno v návodu. Následně je možné začít s kalibrací čidel.
V případě, že řídící jednotka světel nefunguje správně, je možné resetovat parametry kalibrace a opakovat proceduru spouštění.
Pozor: systém pracuje správně, jestliže je zatížení světel vozidla vyšší než 1,5 W. Nižší hodnoty zatížení negarantují správnou funkčnost systému.
KALIBRACE
Před začátkem kalibrace je nutné ověřit, zda jsou ve vozidle správně namontována všechna čidla. Proceduru kalibrace tvoří dvě etapy. Je nutné postupovat v souladu s doporučeními, která jsou uvedena níže.
1 etapa: magnetické spouštění
Před namontováním pojistky je nutné postupně vypnout všechna světla, aby bylo možné magneticky spustit všechna čidla namontována ve vozidle a provést ověření, že fungují správně.
1. Zapnout potkávací světla. Vypnout potkávací světla.
2. Zapnout levé směrové světlo. Vypnout směrové světlo.
3. Zapnout pravé směrové světlo. Vypnout směrové světlo.
4. Zapnout brzdové světlo. Vypnout brzdové světlo.
5. Zapnout zadní mlhová světla. Vypnout mlhová světla.
6. Zapnout zpětné světlo. Vypnout zpětné světlo.
2 etapa: elektrické spouštění
Otočit klíčem zapalování na první pozici (bez startování motoru). Připojit přívěs a namontovat pojistku. Provést následující činnosti:
1. Zapnout potkávací světla ve vozidle a počkat, až se zapnou potkávací světla přívěsu. Vypnout potkávací světla.
2. Zapnout levé směrové světlo ve vozidle a počkat, až se zapne směrové světlo přívěsu. Vypnout směrové světlo.
3. Zapnout pravé směrové světlo ve vozidle a počkat, až se zapne směrové světlo přívěsu. Vypnout směrové světlo.
4. Zapnout brzdové světlo ve vozidle a počkat, až se zapne brzdové světlo přívěsu. Vypnout brzdové světlo.
5. Zapnout zadní mlhová světla ve vozidle a počkat, až se zapnou mlhová světla přívěsu. Vypnout mlhová světla ve vozidle.
V této etapě v případě vozidel s automatickou převodovkou je možné sešlápnout brzdový pedál nebo nastartovat motor (nutný požadavek pro zapnutí zpětného světla).
6. Zapnout zpětné světlo ve vozidle a počkat, až se zapne zpětné světlo přívěsu. Vypnout zpětné světlo.
Jestliže řídící jednotka správně provedla kalibraci všech čidel, pak je to signalizováno dvěma krátkými signály a jedním dlouhým.
FUNKCE SYSTÉMU
Poškození směrového světla přívěsu je signalizováno přerušovaným zvukovým signálem.
ODSTRAŇOVÁNÍ KALIBRACE
Jestliže chceme odstranit parametry kalibrace, pak je nutné stisknout tlačítko reset na řídící jednotce (řídící jednotka následně vydá krátký zvukový signál a začne proces odstraňování kalibrace) a počkat
cca 5 sekund. Řídící jednotka bude signalizovat ukončení čištění kalibrace třemi krátkými zvukovými signály.
Pro nové spuštění procesu kalibrace je nutné vyjmout pojistku a vrátit se do 2. etapy kalibrace.
Po ukončení procesu kalibrace již není dovoleno měnit polohu čidel na kabelech.
H !
A Trail-tec 40-02 KÉSZLET ÉRZÉKELŐINEK KALIBRÁLÁSI ELJÁRÁSA
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Az meghajtó megfelelő működéséhez az érzékelők a vezetékeken az utasításban megadott számozás szerinti elhelyezése szükséges. Ezt követően elkezdheti az érzékelő kalibrálását.
A lámpa meghajtó nem megfelelő működése esetén visszaállíthatja a kalibrálási paramétereket, majd megismételheti az indítási eljárást.
Figyelem: a rendszer akkor működik megfelelően, ha gépjármű világításának terhelése meghaladja a 1,5 W-ot. Ennél kisebb terhelési értékek nem garantálják a rendszer megfelelő működését.
KALIBRÁLÁS
A kalibrálás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy minden érzékelő megfelelően került-e elhelyezésre a járműben. A kalibrálási eljárás két szakaszból áll. Kövesse az alábbiakban bemutatott utasításokat.
1. szakasz: mágneses indítás
Biztosíték beszerelése előtt a járműben elhelyezett értékelők mágneses indításához, valamint megfelelő működésük ellenőrzéséhez megfelelő sorrendben kapcsolja be az összes lámpát.
1. Kapcsolja be a tompított fényszórókat. Kapcsolja ki a tompított fényszórókat.
2. Kapcsolja be a bal oldali irányjelzőt. Kapcsolja ki az irányjelzőt.
3. Kapcsolja be a jobb oldali irányjelzőt. Kapcsolja ki az irányjelzőt.
4. Kapcsolja be a féklámpát. Kapcsolja ki a féklámpát.
5. Kapcsolja be a hátsó ködlámpákat. Kapcsolja ki a ködlámpákat.
6. Kapcsolja be a tolatólámpát. Kapcsolja ki a tolatólámpát.
2. szakasz: elektromos indítás
A gyujtáskapcsolóban az indítókulcsot fordítsa az első állásba (a motor indítása nélkül). Csatlakoztassa a pótkocsit és szerelje be a biztosítékot. Végezze el az alábbi műveleteket:
1. Kapcsolja be a tompított fényszórókat a járműben, és várja meg, amíg bekapcsolnak a pótkocsi tompított fényszórói. Kapcsolja ki a tompított fényszórókat.
2. Kapcsolja be a bal oldali irányjelzőt a járműben, és várja meg, amíg bekapcsol a pótkocsi irányjelzője. Kapcsolja ki az irányjelzőt.
3. Kapcsolja be a jobb oldali irányjelzőt a járműben, és várja meg, amíg bekapcsol a pótkocsi irányjelzője. Kapcsolja ki az irányjelzőt.
4. Kapcsolja be a féklámpát a járműben, és várja meg, amíg bekapcsol a pótkocsi féklámpája. Kapcsolja ki a féklámpát.
5. Kapcsolja be a hátsó ködlámpákat a járműben, és várja meg, amíg bekapcsolnak a pótkocsi ködlámpái. Kapcsolja ki a ködlámpákat a járműben.
Ebben a szakaszban az automata sebességváltós járművek esetén megnyomhatja a fékpedált vagy indíthatja a motort (ami szükséges a tolatólámpa bekapcsolásához).
6. Kapcsolja be a tolatólámpát a járműben, és várja meg, amíg bekapcsol a pótkocsi tolatólámpája. Kapcsolja ki a tolatólámpát.
Amikor a vezérlő megfelelően kalibrálta az összes érzékelőt, akkor azt két rövid és egy hosszú jelzéssel jelöli.
A RENDSZER FUNKCIÓI
A kapcsolódó elemek irányjelzőinek meghibásodását szaggatott hangjelzés mutatja.
KALIBRÁLÁSOK TÖRLÉSE
A kalibrálás paramétereinek törléséhez nyomja meg a vezérlőn a reset gombot (a vezérlő rövid hangjelzést ad a kalibrálás törlésének megkezdésekor) és várjon kb. 5 másodpercet.
A vezérlő három rövid hangjelzést hallatva jelzi, amikor a kalibrálási adatok törlése befejeződött.
Az újabb kalibrálás megkezdéséhez húzza ki a biztosítékot és térjen vissza a kalibrálás 2. szakaszához.
A kalibrálás műveletének befejezése után ne változtassa meg az érzékelők elhelyezkedését a vezetékeknél.
996007-13R / 11.12.2019-00 /
Seite 18 von 21
Publicité
