marklin 44 Serie Mode D'emploi page 10

Schaltbare Funktionen
Controllable Functions
Fonctions commutables
Schakelbare functies
Rangiergang (nur ABV)
Low Speed Switching Range (only with ABV)
Mode manoeuvre (seulement ABV)
Rangeerstand (alleen ABV)
Geräusch: Lokpfeife
Sound Effects: Locomotive Whistle
Bruitage: sifflet locomotive
Geluid: locfluit
Geräusch: Luftpumpe
Sound Effects: Air Pump
Bruitage compresseur
Geluid: luchtpomp
Geräusch: Bremsenquietschen aus
Sound Effect: To turn the Squealing Brakes off
Déconnecter bruitage de crissement des freins
Geluid: piepende remmen uitschakelen
Geräusch: Rangierpfeife
Sound effects: switching range whistle
Bruitage: sifflet de manoeuvre
Geluid van rangeerhoorn
2) = Keine Anzeige für ein/aus. / No display for on/off. / Pas d'affichage de marche/arrêt. / Geen Aan/Uit indicatie.
AC/DC
6021
~ =
/
- -
-
f3
- -
- -
- -
10
1 5
systems
60652 60212
STOP mobile station
Taste 2 bei Symbol
Button 2 by symbol
Touche 2 à côté symbole
Toets 2 bij het symbool
Taste 4 bei Symbol
Button 4 by symbol
Touche 4 à côté symbole
Toets 4 bij het symbool
Taste 8 bei Symbol
Button 8 by symbol
Touche 8 à côté symbole
Toets 8 bij het symbool
-
Taste 5 bei Symbol
Button 5 by symbol
Touche 5 à côté symbole
Toets 5 bij het symbool
Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
f0 f9
f8
f3
f6
f9
f7