Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M A N U E L
D ' I N S T A L L A T I O N ,
D ' U T I L I S AT I O N E T D ' E N T R E T I E N
P R O - D I A L O G
Sur le fonctionnement de la régulation, se reporter au
manuel du régulateur Pro-Dialog+ des unités 38RBS 039-160
Unités à condensation par air
38RBS 039-160 « A »
Puissance de refroidissement nominale 40-160 kW
50 Hz
Traduction française du document original
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier AQUASNAP 38RBS039
Sommaire des Matières pour Carrier AQUASNAP 38RBS039
- Page 1 M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N , D ' U T I L I S AT I O N E T D ' E N T R E T I E N P R O - D I A L O G Sur le fonctionnement de la régulation, se reporter au manuel du régulateur Pro-Dialog+ des unités 38RBS 039-160...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION ..................................4 1.1 - Vérification du matériel reçu ..............................4 1.2 - Consignes de sécurité pour l'installation ........................... 4 1.3 - Équipements et éléments sous pression........................... 5 1.4 - Consignes de sécurité pour l'entretien ............................5 1.5 - Consignes de sécurité... -
Page 4: Introduction
1 - INTRODUCTION Avant la première mise en service des unités 38RBS, tous les intervenants Les unités peuvent également être levées par élingage en utilisant doivent connaître et appliquer les instructions contenues dans ce exclusivement les points de levage identifiés sur l'unité (étiquettes document et les caractéristiques techniques spécifiques propres au site sur le châssis et étiquette reprenant toutes les instructions de manutention de l'unité, apposée sur la machine). -
Page 5: Équipements Et Éléments Sous Pression
1.3 - Équipements et éléments sous pression Pendant les opérations d’entretien sur l’unité, verrouiller le circuit Ces produits, fabriqués par Carrier ou par d'autres constructeurs, d’alimentation électrique en position ouverte et sécuriser la comportent des équipements ou des composants sous pression. Nous machine en amont avec un cadenas. - Page 6 - la remise en service normal de l'équipement. Consulter 24 mois 12 mois 6 mois détection de fuite vérification Carrier Service pour ce type d'essai. Carrier ne décrit dans 50 ≤ le présent document que le principe d’un essai sans retrait 5 ≤ Charge Charge Charge de fluide...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Pour La Réparation
1 - INTRODUCTION 1.5 - Consignes de sécurité pour la réparation Ne pas essayer de retirer des composants ou des raccords du circuit frigorifique alors que la machine est sous pression ou en Toutes les parties de l'installation doivent être entretenues par le fonctionnement. -
Page 8: Manutention Et Positionnement De L'unité
2 - MANUTENTION ET POSITIONNEMENT DE L’UNITÉ 2.1 - Manutention 2.3 - Contrôles avant la mise en service de l’installation Voir chapitre 1.2 - « Consignes de sécurité à l'installation » Avant la mise en service du système de réfrigération, l'installation 2.2 - Installation de l'unité... -
Page 9: Dimensions, Dégagements
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - 38RBS 039-080 REMARQUES : Légende Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Espace nécessaire à la maintenance Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Entrée fluide frigorigène l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception d'une installation. -
Page 10: 38Rbs 090-120
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.2 - 38RBS 090-120 unité avec option grille de protection Légende REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Espace nécessaire à la maintenance Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Entrée fluide frigorigène l'unité... -
Page 11: 38Rbs 140-160
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.3 - 38RBS 140-160 unité avec option grille de protection REMARQUES : Légende Toutes les dimensions sont en mm. Schémas non certifiés. Espace nécessaire à la maintenance Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec Entrée fluide frigorigène l'unité... -
Page 12: Caractéristiques Physiques
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES 38RBS Niveaux sonores Unité standard Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression acoustique à 10 m dB(A) Unité standard + option 15LS Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression acoustique à 10 m dB(A) Poids en fonctionnement Unité... -
Page 13: Caractéristiques Électriques
5 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 38RBS Circuit puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Intensité maximum au démarrage (Un) Unité standard 114,2 132,4 141,3 143,7 170,4 209,4 169,4 196,4 240,4 226,2 275,2 Unité... -
Page 14: Données D'application
EN 60947. • Les unités Carrier 38RBS sont conçues et fabriquées de manière à permettre le 6. Les unités sont conçues pour un raccordement simple sur des réseaux TN (CEI respect de ces réglementations. -
Page 15: Raccordement Électrique
- N° 61 : chemin de câbles enterré avec coefficient de déclassement d’alimentation incorrecte ou un déséquilibre de phase excessif constitue un mauvais traitement qui annulera la garantie Carrier. Le calcul est basé sur des câbles isolés PVC ou XLPE avec âme en Si le déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la tension, ou 10 %... -
Page 16: Câblage
Sonde NTC 10 K 8.3 - 38RBS avec 39SQ Carrier propose un autre type de régulation consistant à raccorder l'unité 38RBS à une unité de traitement d'air 39SQ. L'unité 38RBS est ainsi mise en marche et commandée par l'unité 39SQ, par échange de données entre les deux unités (CCN et signal numérique marche/... -
Page 17: Conduite De Réfrigération
9 - CONDUITE DE RÉFRIGÉRATION 9.1 - Détendeur thermostatique TXV (non fourni) - Le détendeur thermostatique (TXV) doit prendre en charge le R-410A et avoir une pression maximale de fonctionnement inférieure ou égale à 15 °C. Celle-ci doit être équilibrée avec la pression extérieure. - Une attention particulière doit être portée à... -
Page 18: Installation De Canalisations
9 - CONDUITE DE RÉFRIGÉRATION Évaporateur unique (par circuit) aussi bas que possible. Pour assurer le retour d’huile aux compresseurs à charge faible, il peut être nécessaire de partager la batterie évaporateur en deux circuits indépendants. Les tableaux ci-après donnent la puissance minimum de la batterie évaporateur requise par circuit pour éviter les problèmes de retour Ligne d’huile. -
Page 19: Dimensionnement Des Tuyaux De Fluide Frigorigène Avec Du Fluide Frigorigène
10 - DIMENSIONNEMENT DES TUYAUX DE FLUIDE FRIGORIGÈNE AVEC DU FLUIDE FRIGORIGÈNE 10.1 - Limites générales et de 10.3 - Dimensionnement des tuyaux dimensionnement des tuyaux Ce dimensionnement est le plus critique. Un processus de distillation s'opère dans l'évaporateur, au cours duquel le fluide frigorigène Limites de dimensionnement des tuyauteries s'évapore jusqu'à... - Page 20 10 - DIMENSIONNEMENT DES TUYAUX DE FLUIDE FRIGORIGÈNE AVEC DU FLUIDE FRIGORIGÈNE Tableau 4 - Tuyauterie d'aspiration (pouces) 38RBS 140 (par circuit) 160 (par circuit) Longueur équivalente 0-10 m 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-3/8 1-3/8 1-3/8 1-1/8 1-1/8 10-20 m 1-1/8 1-1/8 1-1/8...
-
Page 21: Mise En Service
11 - MISE EN SERVICE 11.1 - Vérifications préliminaires Le sous refroidissement réel est égal à la température saturée au point de bulle moins la température mesurée du conduit de liquide. Ne jamais tenter de faire démarrer l'unité sans avoir lu et compris Si la valeur réelle de sous-refroidissement est supérieure à... -
Page 22: Composants Pmajeurs Du Système
12 - COMPOSANTS PMAJEURS DU SYSTÈME 12.1 - Compresseurs 12.5 - Indicateur d'humidité Les unités 38RBS utilisent des compresseurs hermétiques scroll. Situé sur le circuit liquide, il permet de contrôler la charge de l’unité Chaque compresseur est équipé en standard d'un réchauffeur de ainsi que la présence d’humidité... - Page 23 12 - COMPOSANTS MAJEURS DU SYSTÈME Selon le règlement N°327/2011 portant application de la directive 2009/125/CE pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux ventilateurs entraînés par des moteurs d'une puissance électrique à l'entrée comprise entre 125 W et 500 kW. 38RBS standard 38RBS standard avec Produit/Option...
-
Page 24: Options
13 - OPTIONS Options N° Description Avantages Utilisation Capotage phonique du compresseur et Réduction des émissions sonores avec vitesse Très bas niveau sonore 15LS 38RBS 039-160 ventilateurs à faible vitesse réduite des ventilateurs Protection des batteries contre les impacts Grilles de protection Grilles de protection métalliques 38RBS 039-160 potentiels... -
Page 25: Entretien Standard
REMARQUE : Toute dérogation à ou non-respect de ces critères d’entretien, rend nulles et non avenues les conditions de garantie du groupe frigorifique et dégagent la responsabilité du constructeur, Carrier SCS. -
Page 26: Couples De Serrage Des Principaux Raccordements Électriques
Transformateur - 40888E batteries MCHE sans traitement sont disponibles sur demande Transformateur - 40894E auprès du réseau de pièces détachées de Carrier. Tous les autres Borne de terre compresseur dans le coffret d'alimentation produits sont rigoureusement interdits. Un rinçage à l'eau est électrique... -
Page 27: Propriétés Du R-410A
14 - ENTRETIEN STANDARD 14.7 - Propriétés du R-410A Températures saturées (°C) en fonction de la pression relative (en kPa) Température Pression Température Pression saturée, °C relative, kPa saturée, °C relative, kPa 1552 1596 1641 1687 1734 -15 - 1781 1830 1880 1930... -
Page 28: Liste Des Contrôles À Effectuer À La Mise En Service Des Unités 38Rbs (À Utiliser Comme Support De Travail)
15 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER À LA MISE EN SERVICE DES UNITÉS 38RBS (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire :........................................Lieu : ............................................. Entreprise d'installation : ...................................... Distributeur : ......................................... Mise en service effectuée par : ..............Le :...................... Matériel Modèle 38RBS : ..................Numéro de série ................. - Page 29 15 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER À LA MISE EN SERVICE DES UNITÉS 38RBS (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) AVERTISSEMENT : Ne pas mettre en service l'unité si le déséquilibre de tension est supérieur à 2 %. Contacter votre fournisseur d’électricité...
- Page 32 Vérifiez la validité du certificat : www.eurovent-certification.com Réf. de commande : 23861,08.2018. Remplace la réf. de commande : 23861, 10.2014. Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.