Carrier SMARTVU AquaSnap 20-A Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. SMARTVU AquaSnap 20-A
  6. Instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien

Carrier SMARTVU AquaSnap 20-A Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I N S T R U C T I O N S
D ' I N S TA L L AT I O N ,
DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
SMARTVU
TM
Refroidisseurs de liquide à condensation
par eau/sans condenseur/pompes à chaleur sur
eau avec ou sans module hydraulique intégré
61WG/30WG/30WGA 20-190-A
Puissance de refroidissement nominale 25-190 kW
Puissance calorifique nominale 29-230 kW
Traduction de la notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier SMARTVU AquaSnap 20-A

Sommaire des Matières pour Carrier SMARTVU AquaSnap 20-A

  • Page 1 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N , DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN SMARTVU Refroidisseurs de liquide à condensation par eau/sans condenseur/pompes à chaleur sur eau avec ou sans module hydraulique intégré...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION .................................... 5 1.1 - Consignes de sécurité à l’installation ............................5 1.2 - Équipements et éléments sous pression........................... 6 1.3 - Consignes de sécurité pour l’entretien ............................6 1.4 - Consignes de sécurité pour la réparation..........................7 1.5 - Mesures, précautions et procédures d'urgence ........................
  • Page 3 SOMMAIRE 6 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE .............................. 42 6.1 - Raccordements électriques, coffret de régulation ........................42 6.2 - Alimentation électrique ................................42 6.3 - Déséquilibre de phase de tension (%) ............................ 42 6.4 - Section des câbles recommandée ............................42 6.5 - Réserve de puissance électrique 24 V pour l'utilisateur ......................
  • Page 4 SOMMAIRE 17 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ........59 17.1 - Compresseurs ..................................59 17.2 - Lubrifiant....................................59 17.3 - Évaporateurs et condenseurs à eau ............................. 59 17.4 - Détendeur électronique (EXV) .............................. 59 17.5 - Fluide frigorigène................................... 59 17.6 - Pressostat haute pression et capteur haute pression ......................

  • Page 5: Introduction

    1 - INTRODUCTION Préalablement au démarrage initial des unités, les personnes chargées Classement et contrôle de l’installation sur site, de la mise en service, du fonctionnement et de Dans l’Union Européenne, les dispositifs présents sur ces machines l’entretien de l’unité doivent connaître les présentes instructions et les sont classés comme suit selon la directive «...

  • Page 6: Équipements Et Éléments Sous Pression

    1 - INTRODUCTION 1.2 - Équipements et éléments sous pression En cas d'interruption du travail, vérifier que tous les circuits sont hors tension avant de reprendre le travail. Ces produits englobent l'équipement ou les composants sous pression, ATTENTION : même si les moteurs du compresseur sont Nous vous conseillons de consulter l’organisme professionnel national arrêtés, la tension subsiste dans le circuit d'alimentation tant compétent ou le propriétaire de l’équipement ou des composants sous...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Pour La Réparation

    1 - INTRODUCTION 9. Prendre contact avec votre revendeur installateur ou autre si Vérifier le type de fluide frigorigène avant de refaire la charge vous avez des questions. complète de la machine. Les informations relatives aux inspections en service fournies à L’introduction d’un fluide frigorigène différent de celui d’origine l'annexe C de la norme EN 378 peuvent être utilisées en l'absence (R-410A) provoquerait un mauvais fonctionnement de la machine de critères similaires dans la réglementation nationale.

  • Page 8: Mesures, Précautions Et Procédures D'urgence

    1 - INTRODUCTION Toutes les opérations de transfert et de récupération du fluide frigorigène doivent être effectuées avec un groupe de transfert. Des prises 3/8" SAE situées sur les conduits de liquide, d’aspiration et de refoulement sont disponibles sur toutes les unités pour le raccordement du groupe de transfert.

  • Page 9: Vérifications Préliminaires

    2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES 2.1 - Vérification du matériel reçu 2.2 - Manutention et positionnement de l’unité Vérifier que l’unité n’a pas été endommagée pendant le transport et qu’il 2.2.1 - Manutention ne manque pas de pièces. Si l'unité a subi des dégâts, ou si la livraison est incomplète, déposer immédiatement une réclamation auprès du Voir chapitre 1.1 - «...
  • Page 10 2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES Contrôles avant le démarrage de l'installation Avant la mise en service du système frigorifique, l'installation complète, système frigorifique inclus, doit être vérifiée par rapport aux plans de montage, schémas d'installation, schémas des tuyauteries et de l'instrumentation du système et schémas électriques. Pendant ces vérifications, les réglementations nationales doivent être respectées.

  • Page 11: Dimensions, Dégagements

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - 61WG/30WG 020-045 - unité standard Uniquement pour l'option 70F 1044 1058 3.2 - 61WG/30WG 020-045 - unité avec raccordements par le haut (option 274) 1044 Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge Dégagements nécessaires pour l'entretien (voir remarque)

  • Page 12: 61Wg/30Wg 020-045 - Unité Avec Module Hydraulique Évaporateur (Option 116)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.3 - 61WG/30WG 020-045 - unité avec module hydraulique évaporateur (option 116) Uniquement pour l'option 70F 161 237 1044 1058 3.4 - 61WG/30WG 020-045 - unité avec module hydraulique condenseur (option 270) Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge...

  • Page 13: 61Wg/30Wg 020-045 - Unité Avec Modules Hydrauliques Évaporateur/Condenseur (Options 116 + 270)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.5 - 61WG/30WG 020-045 - unité avec modules hydrauliques évaporateur/condenseur (options 116 + 270) 142 237 3.6 - 61WG/30WG 020-045 - unité avec module hydraulique et raccordements par le haut (options 116 + 274 ou 270 + 274 ou 116 + 270 + 274) 1044 Légende Toutes les dimensions sont en mm.

  • Page 14: 61Wg/30Wg 020-045 - Unité Empilable (Option 273)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.7 - 61WG/30WG 020-045 - unité empilable (option 273) REMARQUE : Les raccordements de l'eau et de l'électricité sont identiques à ceux de l'unité standard. 1058 3.8 - 61WG/30WG 050-090 - unité standard Uniquement pour l'option 70F 1474 1489 Légende...

  • Page 15: 61Wg/30Wg 050-090 - Unité Avec Raccordements Par Le Haut (Option 274)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.9 - 61WG/30WG 050-090 - unité avec raccordements par le haut (option 274) 1474 3.10 - 61WG/30WG 050-090 - unité avec module hydraulique évaporateur (option 116) Uniquement pour l'option 70F 1474 1488 Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge...

  • Page 16: 61Wg/30Wg 050-090 - Unité Avec Module Hydraulique Condenseur (Option 270)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.11 - 61WG/30WG 050-090 - unité avec module hydraulique condenseur (option 270) 3.12 - 61WG/30WG 050-090 - unité avec modules hydrauliques évaporateur/condenseur (options 116 + 270) 277 282 Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge Dégagements nécessaires pour l'entretien...

  • Page 17: 61Wg/30Wg 050-090 - Unité Avec Module Hydraulique Et Raccordements Par Le Haut (Options 116 + 274 Ou 270 + 274 Ou 116 + 270 + 274)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.13 - 61WG/30WG 050-090 - unité avec module hydraulique et raccordements par le haut (options 116 + 274 ou 270 + 274 ou 116 + 270 + 274) 1474 3.14 - 61WG/30WG 050-090 - unité empilable (option 273) REMARQUE : Les raccordements de l'eau et de l'électricité...

  • Page 18: 30Wg 110-140 - Unité Standard

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.15 - 30WG 110-140 - unité standard 3.16 - 30WG 110-140 - unité avec raccordements par le haut (option 274) Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge Dégagements nécessaires pour l'entretien (voir remarque) Coffret de régulation Entrée d’eau...

  • Page 19: 30Wg 110-140 - Unité Avec Kit Hydraulique (Option 116-270)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.17 - 30WG 110-140 - unité avec kit hydraulique (option 116-270) 3.18 - 30WG 110-140 - unité avec kit hydraulique et raccordements par le haut (options 116-270 et 274) Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge...

  • Page 20: 30Wg 150-190 - Unité Standard

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.19 - 30WG 150-190 - unité standard 3.20 - 30WG 150-190 - unité avec raccordements par le haut (option 274) Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge Dégagements nécessaires pour l'entretien (voir remarque) Coffret de régulation Entrée d’eau...

  • Page 21: 30Wg 150-190 - Unité Avec Kit Hydraulique (Option 116-270)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.21 - 30WG 150-190 - unité avec kit hydraulique (option 116-270) 3.22 - 30WG 150-190 - unité avec kit hydraulique et raccordements par le haut (options 116-270 et 274) Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge...

  • Page 22: 30Wg 020-045 - Unité Standard

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.23 - 30WG 020-045 - unité standard Uniquement pour l'option 70F 1044 1058 3.24 - 30WGA 020-045 - unité avec module hydraulique évaporateur (option 116) Uniquement pour l'option 70F 1044 1058 Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge...

  • Page 23: 30Wga 020-045 - Unité Empilable (Option 273)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.25 - 30WGA 020-045 - unité empilable (option 273) REMARQUE : Les raccordements de l'eau et de l'électricité sont identiques à ceux de l'unité standard. 1058 3.26 - 30WG 050-090 - unité standard Uniquement pour l'option 70F 1474 1488 Légende...

  • Page 24: 30Wga 050-090 - Unité Avec Module Hydraulique Évaporateur (Option 116)

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.27 - 30WGA 050-090 - unité avec module hydraulique évaporateur (option 116) Uniquement pour l'option 70F 1474 1488 3.28 - 30WGA 050-090 - unité empilable (option 273) REMARQUE : Les raccordements de l'eau et de l'électricité sont identiques à ceux de l'unité standard. 1488 Légende Toutes les dimensions sont en mm.

  • Page 25: 30Wga 110-140 - Unité Standard

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.29 - 30WGA 110-140 - unité standard Uniquement pour l'option 70F 1583 1624 HT 3.30 - 30WGA 110-140 - unité avec module hydraulique (option 116) Uniquement pour l'option 70F 2339 2381 HT Légende Toutes les dimensions sont en mm. Évaporateur Condenseur Soupape de décharge...

  • Page 26: 30Wga 150-190 - Unité Standard

    3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.31 - 30WGA 150-190 - unité standard Option 70F Interrupteur principal à l'extérieur 1583 1625 HT 3.32 - 30WGA 150-190 - unité avec module hydraulique (option 116) Option 70F Interrupteur principal à l'extérieur 2339 2381 HT Légende Toutes les dimensions sont en mm.

  • Page 27: Caractéristiques Physiques Et Électriques 61Wg/30Wg/30Wga

    4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA 4.1 - Caractéristiques physiques 61WG/30WG 61WG/30WG Poids en fonctionnement Niveaux sonores Niveau de puissance acoustique, unité standard dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compresseurs Hermétique scroll 48,3 tr/s Quantité...
  • Page 28 4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA 30WGA Poids en fonctionnement Niveaux sonores Niveau de puissance acoustique, unité standard dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compresseurs Hermétique scroll 48,3 tr/s Quantité Nombre d'étages de puissance Puissance minimum Fluide frigorigène R-410A (GWP= 2088 conformément à...

  • Page 29: Caractéristiques Physiques Des Unités 61Wg/30Wg/Wga Avec Module Hydraulique

    4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA 4.2 - Caractéristiques physiques des unités 61WG/30WG/WGA avec module hydraulique 61WG/30WG/30WGA Poids en fonctionnement des unités 30WG/61WG (option 116V + 270V) Poids 30WGA (option 116V) Hauteur 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 Module hydraulique avec option 293 ou 293A Pression maximum de fonctionnement Filtre à...
  • Page 30 4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA 61WG sans module hydraulique Circuit puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Intensité maximum au démarrage (Un) Unité standard 195,8 211,4 258,8 220,2 238,1...

  • Page 31: Courant De Tenue Au Court-Circuit (Schéma Tn

    4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA 30WGA sans module hydraulique Circuit puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Intensité maximum au démarrage (Un) Unité standard 98,0 142,0 142,0 147,0 158,0 197,0 161,0 162,0 170,0 183,0 226,0 Unité...

  • Page 32: Caractéristiques Électriques, Module Hydraulique En Option

    Se référer aux conditions de fonctionnement données par ailleurs dans ce IV - Température maximum de l'air manuel ou dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. V - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX Moteurs des pompes à vitesse variables de modules hydrauliques, 61WG/30WG/30WGA (options 116V et 270V)
  • Page 33 4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA Moteurs des pompes de modules hydrauliques à vitesse fixe et variable, 30WG/WGA (options 116T et Y) 61WG/30WG/30WGA - options 116T et Y (pompes basse pression) Description o(2) Rendement nominal à pleine charge à tension nominale 84,2 84,2 84,2...
  • Page 34 4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA Moteurs des pompes de module hydraulique à vitesse fixe et variable, 61WG/30WG (options 116V et R, et 270V et R) 61WG/30WG/30WGA - options 116V et R et 30WG- options 270V et R o(2) Description (pompes haute pression) Rendement nominal à...
  • Page 35 4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA Moteurs des pompes de modules hydrauliques à vitesse variable, 61WG/30WG (270W) 61WG/30WG - options 270W (doubles pompes haute pression) Description o(2) Rendement nominal à pleine charge à tension nominale 87,1 87,1 87,1 88,1 88,1 88,1 Rendement nominal à...

  • Page 36: Répartition Des Compresseurs Et Tableau Des Données Électriques

    4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA 4.6 - Répartition des compresseurs et tableau des données électriques 61WG I Max I Max Compresseur Référence I Nom (Un) (Un- 10 %) SH090 00PSG001482000 10,6 16,1 17,9 53,9 SH105 00PSG001482100 12,9 19,6 21,8 78,1 SH120...
  • Page 37 4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES 61WG/30WG/30WGA Remarques sur les caractéristiques électriques et les conditions de fonctionnement : • Les unités 30WG n’ont qu’un seul point de raccordement de puissance localisé - Installation en intérieur en amont immédiat du sectionneur principal. - Présence d'eau : classe AD2 (possibilité...

  • Page 38: Données D'application

    (1) Pour des températures d'entrée d'eau inférieures à 7,5 °C au démarrage, (1) Pour des températures de l'eau à l'entrée inférieures à 7,5 °C au démarrage, contacter Carrier. contacter le fabricant. (2) Si la température de sortie d'eau est inférieure à 5 °C, une solution de protection (2) Si la température de sortie d'eau est inférieure à...

  • Page 39: Plage De Fonctionnement 61Wg/30Wg/30Wga

    5 - DONNÉES D’APPLICATION 5.2 - Plage de fonctionnement débit minimum indiqué dans le tableau des débits admissibles et ne doit 61WG/30WG/30WGA pas varier de plus de 10 % par minute. Si le débit change plus rapidement, le système doit contenir 6,5 litres d’eau au minimum par kW au lieu des valeurs ci-dessous.

  • Page 40: 30Wg Avec Option

    5 - DONNÉES D’APPLICATION 5.6.2 - 30WG avec option 6 5.8 - Volume maximal de la boucle d'eau (côté évaporateur et condenseur) Débit minimum de solution glycol dans l'évaporateur, l/s Les unités dotées d'un module hydraulique intègrent un vase d'expansion 30WG Minimum Minimum...

  • Page 41: Perte De Charge Dans L'échangeur À Plaques (Inclut La Tuyauterie Interne)

    5 - DONNÉES D’APPLICATION 5.11 - Perte de charge dans l'échangeur à plaques (inclut la tuyauterie interne) Évaporateur - unité standard sans module hydraulique Condenseur - unité standard sans module hydraulique - Eau uniquement - Eau uniquement B C D E F B C D E F 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0...

  • Page 42: Raccordement Électrique

    6 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 6.1 - Raccordements électriques, coffret de 6.3 - Déséquilibre de phase de tension (%) régulation 100 × déviation max. à partir de la tension moyenne Tension moyenne Exemple : Sur une alimentation de 400 V triphasée 50 Hz, les tensions de phase individuelles ont été...

  • Page 43: Réserve De Puissance Électrique 24 V Pour L'utilisateur

    6 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 6.4.2 - Câblage de commande sur site Sélection des sections de fil minimale et maximale pour la connexion aux unités 61WG Calcul cas défavorable : conducteurs en conduits Calcul cas favorable : lignes aériennes suspendues Section max ou câbles multiconducteurs en conduit fermé...

  • Page 44: Raccordements De L'unité 30Wga

    7 - RACCORDEMENTS DE L'UNITÉ 30WGA 7.1 - Recommandations pour l'installation 7.2 - Installation et raccordement des tuyaux des refroidisseurs de liquide avec condenseur Sur toutes les unités, relâcher la pression de la charge de maintien avant déporté d'ouvrir le circuit. Les unités 30WGA (unités biblocs à...

  • Page 45: Dimensionnement Des Tuyaux De Fluide Frigorigène Pour Les Unités 30Wga

    8 - DIMENSIONNEMENT DES TUYAUX DE FLUIDE FRIGORIGÈNE POUR LES UNITÉS 30WGA 8.1 - Considérations générales et limites des - La perte de charge dans le conduit de liquide (entre la sortie du tailles de tuyaux condenseur et le détendeur) ne doit pas provoquer un changement de phase.
  • Page 46 8 - DIMENSIONNEMENT DES TUYAUX DE FLUIDE FRIGORIGÈNE POUR LES UNITÉS 30WGA Tableau 2 - Tuyauterie du conduit de liquide 30WGA Longueur équivalente 0-10 m pouces 10-20 m pouces 20-30 m pouces 30-40 m pouces 40- 50 m pouces 50-60 m pouces 60 m ou plus pouces...

  • Page 47: Raccordements Hydrauliques

    9 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Pour les positions et dimensions des raccordements d’entrée et de sortie Préconisations concernant les fluides caloporteurs : d’eau de l'échangeur de chaleur, voir les plans dimensionnels certifiés - Pas d’ions ammonium NH dans l’eau, très néfastes pour le cuivre. fournis avec la machine.

  • Page 48: Raccordements En Eau

    9 - RACCORDEMENTS EN EAU Schéma de circuit d'eau typique, unités avec module hydraulique Entrée d’eau de l’unité Boucle d'eau du condenseur (61WG/30WG) Sortie d’eau de l’unité Entrée d’eau de l’unité Boucle d'eau de l'évaporateur (61WG/30WG/30WGA) Sortie d’eau de l’unité Composants du module hydraulique et de l’unité...

  • Page 49: Régulation Du Débit D'eau Nominal Avec Pompe À Vitesse Fixe

    10 - RÉGULATION DU DÉBIT D'EAU NOMINAL AVEC POMPE À VITESSE FIXE 10.1 - Généralités Pression de l'eau à l'entrée Les pompes de circulation d'eau des unités ont été dimensionnées pour permettre aux modules hydrauliques de couvrir toutes les configurations possibles en fonction des conditions spécifiques des installations, p.
  • Page 50 10 - RÉGULATION DU DÉBIT D'EAU NOMINAL AVEC POMPE À VITESSE FIXE Pour réduire les pertes de charge du système hydraulique, il est nécessaire : - de réduire autant que possible les pertes de charge individuelles (coudes, changements de niveau, accessoires, etc.), - d'utiliser un diamètre de canalisation correctement dimensionné, - d'éviter les extensions du réseau hydraulique si possible.

  • Page 51: Régulation Du Débit D'eau Nominal Avec Pompe À Vitesse Variable

    11 - RÉGULATION DU DÉBIT D'EAU NOMINAL AVEC POMPE À VITESSE VARIABLE 11.1 - Courbe débit/pression de la pompe Les unités avec module hydraulique à vitesse variable incluent une pompe à eau qui règle automatiquement le débit afin de maintenir une différence constante de température ou de pression.

  • Page 52: Pression Statique Externe Disponible (Pompes Simples Haute Pression À Débit Variable/Fixe, Unités Avec Module Hydraulique)

    11 - RÉGULATION DU DÉBIT D'EAU NOMINAL AVEC POMPE À VITESSE VARIABLE 11.3 - Pression statique externe disponible (pompes simples haute pression à débit variable/fixe, unités avec module hydraulique) Données applicables pour : - Eau pure à 20 °C. - Si du glycol est utilisé, le débit d’eau maximal est réduit - Les courbes représentées ci-dessous correspondent dans des conditions normales : sortie d'eau à...

  • Page 53: Pression Statique Externe Disponible (Pompes Simples Basse Pression À Débit Variable/Fixe, Unités Avec Module Hydraulique)

    11 - RÉGULATION DU DÉBIT D'EAU NOMINAL AVEC POMPE À VITESSE VARIABLE 11.4 - Pression statique externe disponible (pompes simples basse pression à débit variable/fixe, unités avec module hydraulique) Données applicables pour : - Eau pure à 20 °C. - Si du glycol est utilisé, le débit d’eau maximal est réduit - Les courbes représentées ci-dessous correspondent dans des conditions normales : sortie d'eau à...

  • Page 54: Fonctionnement Des Unités 30Wg Avec Régulation De Chauffage Spécifique (Option 153)

    12 - FONCTIONNEMENT DES UNITÉS 30WG AVEC RÉGULATION DE CHAUFFAGE SPÉCIFIQUE (OPTION 153) 12.1 - Principe de fonctionnement Les unités ont été conçues pour optimiser le fonctionnement des installations de chauffage qui nécessitent une production d'eau chaude pour le chauffage central traditionnel et une production d'eau chaude sanitaire.

  • Page 55: Fonctionnement De L'unité 30Wg/61Wg Avec Un Aéroréfrigérant (Option 154)

    13 - FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ 30WG/61WG AVEC UN AÉRORÉFRIGÉRANT (OPTION 154) 13.1 - Principe de fonctionnement 13.4 - Affectation des étages de ventilateur Les unités ont été conçues pour optimiser le fonctionnement des Pour un fonctionnement correct, une configuration d'au moins deux étages installations par l'utilisation d'aéroréfrigérants comme systèmes est nécessaire.

  • Page 56: Fonctionnement De L'unité 30Wga Avec Condenseur Déporté Refroidi Par Air (Option 154)

    14 - FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ 30WGA AVEC CONDENSEUR DÉPORTÉ REFROIDI PAR AIR (OPTION 154) 14.1 - Principe de fonctionnement 14.4 - Configuration du nombre d'étages de ventilateurs et du type de ventilateurs selon le Les unités 30WGA ont été conçues spécialement pour optimiser le modèle de condenseur refroidi par air utilisé...

  • Page 57: Fonctionnement De L'unité Avec Un Aéroréfrigérant En Free Cooling

    15 - FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ AVEC UN AÉRORÉFRIGÉRANT EN FREE COOLING 15.1 - Principe de fonctionnement Cette option fonctionne comme si le système était séparé en deux parties : Les unités ont été conçues pour optimiser le fonctionnement des systèmes, Le refroidisseur (avec option free cooling) : en utilisant des aéroréfrigérants comme système de free cooling (procédé...

  • Page 58: Démarrage

    16 - DÉMARRAGE 16.1 - Vérifications préliminaires 16.3 - Fonctionnement de deux unités en mode maître/esclave (option 58) - Ne jamais tenter de faire démarrer l'unité sans avoir lu et compris parfaitement les explications concernant les unités et pris au La commande d'une installation maître/esclave se trouve dans la préalable les précautions suivantes : canalisation d'arrivée d'eau (retour du système).

  • Page 59: Principaux Composants Du Système Et Caractéristiques De Fonctionnement

    17 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 17.1 - Compresseurs revêtements sur lesquels ils sont appliqués. Cette règle s’applique aussi aux produits fournis d’origine par le constructeur. Les unités utilisent des compresseurs hermétiques scroll. Le seul fluide REMARQUES : Surveillance en service, requalification, ré...

  • Page 60: Pressostat Haute Pression Et Capteur Haute Pression

    18 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 17.6 - Pressostat haute pression et capteur 17.10 - Pompe à vitesse fixe haute pression Cette pompe est installée de série en usine pour garantir le débit nominal dans la boucle d'eau. Il s'agit d'une pompe à vitesse fixe avec la pression Les unités sont équipées d'un pressostat de sécurité...

  • Page 61: Options Et Accessoires

    18 - OPTIONS ET ACCESSOIRES Options Description Avantages Utilisation Eau glycolée Production d'eau glacée à basse température jusqu'à Couvre des applications spécifiques telles que moyenne 30WGA 020-190 0 °C avec de l'éthylène-glycol et du propylène-glycol. le stockage de glace et les processus industriels température Eau glycolée basse Production d'eau glacée basse température jusqu'à...
  • Page 62 19 - OPTIONS ET ACCESSOIRES Options Description Avantages Utilisation Connexion et logiciel spécial pour la gestion des Régulation de aéroréfrigérants 09PE. Permet l'usage d'un système prêt à l'emploi et 30WG 020-190 l’aéroréfrigérant L'aéroréfrigérant 09PE nécessite la sélection de énergétiquement rentable l'armoire de régulation pilotée par le refroidisseur Coffret de régulation pour la communication par bus avec le condenseur.
  • Page 63 19 - OPTIONS ET ACCESSOIRES Options Description Avantages Utilisation 30WG 020-190 Filtre à tamis, vase d'expansion et soupape de Composants sécurité Simplicité et rapidité d’installation (prêt à décharge intégrés dans le module hydraulique de 61WG 020-190 hydrau. côté évap. l’emploi), sécurité de fonctionnement l'évaporateur 30WGA 020-190 Filtre à...

  • Page 64: Entretien

    19 - ENTRETIEN Pendant la durée de vie de l'unité, les contrôles et essais en service doivent être réalisés conformément aux réglementations nationales applicables. En cas d'absence de critères applicables dans les réglementations locales, il est possible d'utiliser les informations relatives aux contrôles dans l'annexe C de la norme EN 378.

  • Page 65: Manque De Fluide Frigorigène

    20 - ENTRETIEN 19.3 - Manque de fluide frigorigène 19.6 - Tirage au vide Si la quantité de fluide frigorigène est insuffisante dans le système, Pour tirer au vide le système, suivre les recommandations suivantes : des bulles de gaz apparaissent dans le voyant d'humidité. Brancher la pompe à...

  • Page 66: Propriétés Du R-410A

    20 - ENTRETIEN 19.8 - Propriétés du R-410A 19.10 - Couples de serrage des principaux raccordements électriques Températures saturées (°C) en fonction de la pression relative (en kPa) Désignation Temp. Pression Temp. Pression Temp. Pression Temp. Pression Composant dans la Valeur (N·m) saturée relative...

  • Page 67: Compresseurs

    20 - ENTRETIEN 19.12 - Compresseurs Les compresseurs ne nécessitent aucun entretien spécifique. Néanmoins, les opérations de maintenance préventive du système préviennent les problèmes spécifiques aux compresseurs. Les contrôles d'entretien préventif suivants sont vivement recommandés : - Vérifier l'état de fonctionnement (température d'évaporation, température de condensation, température de refoulement, écart de t e m p é...

  • Page 68: Programme De Maintenance Aquasnap

    20 - PROGRAMME DE MAINTENANCE AQUASNAP Contrôles électriques Toutes les opérations d'entretien doivent être exécutées par des techniciens formés sur les produits du fabricant et respectant toutes les - Vérifier le serrage des connexions électriques, des contacteurs, normes de qualité et de sécurité. du sectionneur et du transformateur.

  • Page 69: Liste Des Contrôles À Effectuer À La Mise En Service Des Unités (À Utiliser Comme Support De Travail)

    21 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER À LA MISE EN SERVICE DES UNITÉS (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire : ..........................................Implantation : ............................................. Entrepreneur d'installation : ....................................... Distributeur : ............................................Mise en service effectuée par : ......................................Équipement Modèle : ....................

  • Page 70: Liste Des Contrôles À Effectuer Au Démarrage Des Unités

    22 - LISTE DES CONTRÔLES À EFFECTUER AU DÉMARRAGE DES UNITÉS (À UTILISER COMME SUPPORT DE TRAVAIL) AVERTISSEMENT : Ne pas mettre en service l'unité si le déséquilibre de tension est supérieur à 2 %. Contacter votre fournisseur d’électricité local pour une assistance. Toutes les tensions électriques d’arrivée se trouvent dans la plage de tension nominale Vérification de la boucle d’eau de l’évaporateur Volume de la boucle d'eau = ..............
  • Page 72 CARRIER participe au programme ECP dans la catégorie LCP/HP Vérifier la validité actuelle du certificat : www.eurovent-certification.com Réf. de commande : 20226, 11.2020. Remplace la réf. de commande : 20226, 09.2018. Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

Smartvu aquasnap 25-aSmartvu aquasnap 30-aSmartvu aquasnap 35-aSmartvu aquasnap 40-aSmartvu aquasnap 45-aSmartvu aquasnap 50-a ... Afficher tout

Table des Matières